7Ů֮̾ƻ3

Ů 

1Ů 

һʮͷŮڵĵ·ϡպѵڻشѧ·ϣѾʮˣ·ֺ˳ûŮ΢Щ־塣 

ʱӰ˳ 

Ůһ˭ 

С㣬øһˡ 

ŮӾţҲߡ 

˵꣬ܵ˾ŵŮת־ӣӰ׷ȥŰɫȹ͸߸ЬŮںڰжűߣȻ޷㿪׷˺ܿϣһѽŮƵڵϡ 

ŮҪʲô 

һ˴ЦС㣬òҪܡûʲô⣬ֻϰϴο㣬㳤úܲҪ㽻ѡ 

ŮҲϰ壬Ѿˡ 

һ˵ôܺϰȣҲԸԸϰ塣ʵʵظߡ˵꣬ȥץŮֱۡ 

ʱǰͻȻһӰһŮǱ 

˵ϸȴʮ峺ڼžҹɫԴһ˿⡣˶һһ˵ȥ 

˵ҲһʮͷŮ޳ҹ֮Уֻܿһͷ㷢ڵٲһ㣬ŶСĴƵǳɫTɫĳ㣬ϴŰͺڴЬȻ٣ԾһŮӡ 

¶˫޳ԵƫһЩȽزҲȽϷ 

ЦˣһˡԸһҶԸһ 

˵ţ˾ǸŮϣǸŮûӿӭʹҲ΢һЩ⣬ֻԼԥȥץŮֱۡ 

Сʶࡣ 

ϣָմǸŮۣͻȻͱסӦֱѾŤ˹û뵽ȥŮֱϸƺ磬һ־Ȼ˵˿ֱѾŮŤת˱Ѿֻһȥ 

ǸŮȴƺϵһ£һţȻһӲ˵Сϡ 

Ҳֲ֧סˣһȹڵϣҽ 

ͬ鿴龰ﻹ˵ԭȵǸŮ̸ϹԮ 

ϵǸŮʱŮһ֧ڱܵ˵ϣη𣬷ڿ߳һţжֵ°ͣҲߵڵϡ 

ʹˡһ˲䣬˾ͱŮˡ 

ŮһT°ڣȥԴɬTСղųŶһЩ°Ѿȥ΢¶һļֻѸľ£˸ûлȥע⣬Ķ֮ʶôһ¡Ů˾Щԣڸղûг˻¶弡 

˿̣ԭܵŵŮѾٺˣӵɿܵŮߣصôɡҺ㣬ҾΣˡ 

Ůʵû°ɣ 

Ůû£ߣǣǴѧЭĸ᳤С㡣ٸңĹǵġ 

ؿһۣ߰ɣ 

Ůһȥֻ·š 

㲻ϲμӣ´οͲˡˣˡӢһЦﳵԶȥ 

һ֣ѡѾǴѧЭķˣҲǻ᳤ղŽЭмǸᡣЭᣬȤֻΪ᳤ְ 

СʱʱĻһ𣬸һѧϰѧѧǿֵʱ˾ԡĶ飬ķѾȲϳؼվտˡ 

سŮ٣ڴѧ顣ѧУ˱Ǻǿ 

ΪЭһֵѱѷһֻԺþҲ¶Լı죬˽ʵʵģֻһˡ 

˿¹⣬̾һһΪĵĿˡ㷢磬ȻŴƵǳɫTɫĳ㣬ϴŰͺڴЬС߳УţƧĵ·ţҹɫ 

ͻȻǰӰ뵽ǰһͬѧҹʱϮǡԼųֽΧΣƺΧûʲôĿ꣬ҲԷΪԼһŮӣҪ˻ϮɡǣתͷѧУȥ 

ϣͺѳȫͬġغ£һҪ֣Щ˺ݺݵؽѵһþϴγǱƲѣܲ£;ȥ¡οֿ٣ҪԸҲһ׵¡ 

ת˼ǰҲ˼ˣһǰһ󣬽ȥ·ˡвãԷ٣ʵû뵽ԸһһŮӶҪôˡ 

ϤС㣬ּˡ 

̼ϴͬѧǸˡȻΪ֪δô 

ЭĽͯŮѹôǿȻϰҪŮ㶼ҾȣĵҲ̫ˡ 

Ǿ˭ΪʲôҪϰ·Ůӣ 

ɲҪǵʲôɫħϰ·Ůӡһֻһɺ϶ѡϰͬѧкøУѡ 

ѵôҵͬѧѾˣҹӣå 

˵åҲȥϰڶѾûȤˡȤģ㣡ԣĿģȥϰ壬ѡȻ֪Ҳˡ 

ϳ˷ŭı飬ҹɫУ˸һҧٲ𻰣ǰ浲ס·ļˡ 

ץסˡ 

ļͽ̰ڿʽĴͽҲ 

ٵعһ¾ƣǰͽ߸ʮ֣նϴ˲٣ǾͺѴΧӣֻ̳ǰ㵽ѧУȥЩåٴҲҵѧУȥҡ 

ڵǣѸٵػˣֻü֣˾ֻ˫һӾʹԼ壬Ůһţߵһͽ׾ͱһһץסʧȥĵһӵȺͽħ֮С 

ȻٸǿϾ㣬һӱδץסҲѡһץסһͷٲ㷢ͷεذڵϣ⼸˷ֱסֽţʹܿʧȥ˷ 

ſңؽţȻôϸȻ˼žҹգƫƧϾñĺȡ 

ʱֻ˫һԭͽİɫӽǿа 

ޱȣҪʲô 

һ˫ְ۵Ľų¹֮¡ǸȽϸŵŮӲڹϳšסѧУԡһֱӣȵҲˡԾѶûпĽš 

Ǳû׼ﶯ֣ץסһŮ֮ҪĽţܻῼȰȥӣû뵽ȻķӦаЦţָһ˫ħƵĳţָŮĽֺƣͣǻԲĽϡ 

ڣ߳ܵ 

ͽаЦֹͣ衣ס˫ۣ˫˫Ŵ 

Ůѧͷÿϥǣ򴥼˽ס󣬴ͽ׼õͽһ 

ſңŮѧĽʧ˺ҹ֮С 

ϰ壬ҪѾץˡ 

 

һֽűһγƵŮ̧˽˵ϡ 

Ůͷ˫֮У˿һͷ㷢֮⣬޷ò 

һ˫ųţûһ覴áUְ㹭ţӱȥСǳɫT°ںͿ֮Ѿ˺ܴĿ϶¶һѩ׵塣ͬʱ£ĿشѾȫΣ濴ȥԿɫڿ㡣 

 

㷢һαץסͷǿ̧𣬿ǰһʮӡ˺֣һīǺ⡣Ȼ˵һ࣬һۿȥǸб 

С㣬Ŵˣܹһ棬ҰţǶϰ塣 

㡭㾿ʲô 

ϰϴëȻЦݣС㣬ǡѧЭĸ᳤ѲЭĽͯŮǼϵϵ˵ĳɼҲǱоͷѡǲò˫ȫҿĽúܣ°סˡ 

ſҡ 

ϰ֪СһϺСֲֵܹģԣСֻίһ¡ 

˵ţ־Ȼ쵽¶ϣָTǹ⻬ĺ 

󾪣߳ܵؽ 

ϰ죬ҪνŮǲһˣ 

ͽְ˽ŵؽ⿪ֽϵŮѧձ⿪;ҵǴͽסͽףη޷ѡ 

д˫־ͱεţ˱յһYͣȫ뿪˵档˫չţ˶СT°Ҳȫȥ¶һ궼˿صϷ 

ϵǣͽû˫ţҲΪ˫űв󣬶ֱյţ޴ӽ߶˫ţͽֻԶԶرܿͿԿŮѧڿһζ޷άƽ⡣ 

ϰЦˣС㣬ҪֻܹԼͷˣҵעҲᱻ 

һС棬üַT˼Ƭ鲼ϰʮɫְŰ͵鷿鷿޴ʮֺʡ 

߳ܵš 

ǰŶûб˿ôǰ壿ܵ裬Ҳܲסˣʱɿˣ漴˵ϣҲչʾ 

ϾһЩŵŮӣʮԼ塣Ů̾ǵ಻ͬԽŮ٣ʱҲ¶ŴȻǳţȴȫᡣڴ֮ǰΨһܹģֻСȡû뵽ȴһӱͽȥʹľ޷ܡ 

ϰһǰŮţ廹治ЩĻƬŮԱǿˡ 

ȷ廹ģҲĿǰϰܹɫġ 

ϰټŮҲպƬŮ˵Ȼ޷ĴŮȡڣĴŮǰ 

ţԸеµħϸıȥɵؽ⿪ֵĿӡزʱһѾһ˫ε鷿¶˳׺ǳɫ٣ޱȡ 

ͽ̷̾С椵عȻ 

ţǱŵ̾ʧȥƽ⣬ڿƮһո޴ʩչֻ衣һֱϣԼܵرţܹ»һҹнѣһжˡŮڵسôɶĴͽǰ֪ѣƫƫѶʮͳˣڻǰκ¼¶һҲС 

ϰֵָţǰε鷿Ū±˸״ֻҪԷɣ鷿ͻָ̻ԭеߣ˵ԡŮѧ㡣 

 

ھҵ£ʼͽǰֱץסߵŵ˫ţֿȡϰڴŮؼš 

ȻһʮŮӣϾһ޾ĴŮûκȻոǿֲŮܹ̾רŵ־ѵԸ֪νпơʮУ֮£ٽؼӲ˫֮ˮ 

𣬵ͷȻеޱȵ߳ܣҪסԼ壬ȴ֪Ƿϣֹס״֪ 

ס֣ 

ͽǿʼ˳ЦѧŮȥ࣬û뵽ȻǸôŮˡ 

 

ĳЦһˣѾ̶ס壬ҪԴΪйԼķӦȴû˿ĴϢңҺԽԽࡣ 

͸еµֳȫزԼ 

һҵʹʹȫļֻ̱Ǳģʵң˿̴Ůǿн룬һʹȫˡ 

޷ı䱻ǿˣ˴ˮֳڴŮн̫ѡϰŮѧ壬ȫԸеͼ˫ֱţ˫ҲסΨһܹŤľϸⷴӷļ 

ʹţţԺг߳ܡ 

ʱҵӵˣҲֻʣ߸ûӾͱҰƽˡŮдޱȵĵͻ졣 

òȻ˵ޣഺһͷ㷢̣һխխڶͷϹһȦʱũı־ǳɫĶTһĺɫ˶ȹȹӵǰȫֿģťۿ¶ûпӵģȻⲻ·Ŀ棬ԿԴĴȡ 

ǰо٣֪ǹƥܷŻľڽĴȡ 

ʱӺİ칫дһŮأһ¡ 

濪ʵЦݣ֪ˣˣ˵ɣӳҡ˵꣬ͽ˰칫ҡ 

칫ŮӡһȥԼʮңž˰޵òӢˬ֮дųУۺɫ֯ţп㣬ǡе̾ӳԽ 

һ΢һЩһǳɫߵ۾òʮȴ̫ı飬Ȼ˵䵭Ҳû̫飬ɫĳºͻɫĳȹɫǳЬɫ˿ࡣ˿ǰ͸ģԿԿֺֻǳȹһֱ״ĴǿȲġǡ֧̾Ӷӳݡ 

ԽС£㿴˵ţһŷݸ˳ء 

ؽӹŷ⣬һƬȡһһӾˡƬһһ˿ҵŮ˫ֱ󣬴ִֵݺύţȫֿˣֱǣǰɫճҺյŮˣȻĺѡ 

صЦһӾסˣȻܿתŭݣ˭ɵģ 

ǿңҪȥͽҲҪ 

ԽС£㲻ҪԼ飬Ǻ뷨Ҳһġڵ£ҪҪ侲ֻ취֪˭ɵģǲȥʡ 

صߣһŹӳô 

ԽƬݽյġ˾ȻҰƬĵҲǵ졣ʧǰͱˡѾһЩˣͽ֪ʼ֮󣬹ʾġ 

ʱһֱû˵ݿˣҵѧǰһѧϻѧУ·ϱأ־ȵˡҲǰʧٵġǻһʵİܰ 

صǸѧǱʲôأ 

ݵֻ֪ǺŻʵˣΨһǵͷϰ壬ϲòŮһ˾Ҫ 

ԽȻֻЩƺѾ㹻ˡ 

ص㻳ϰ壿 

ԽһһֻåŻļһֱϰǵĺ̨ 

ʵǲǻ书 

صᣬҺȻҲһЩһ¶Ըʮ˸ǹȥġ 

ԽˡνåŻÿһҲֻʮңǾγɶԸʵ˵ϴεһΪնϰȻǷпǱðдģϰ忴ǵһΡ 

˵Ů̾ӳ΢΢һ˿ΡΪǴΣԽʧֱ֮ϵֳ⵽ĴͽвȺǿ顣 

ԽҺڵ顣ԣͽˣú׷ϰ壬һҪ֮ԷĴ⣬οɲҪд©Ҫ֤ݡ 

صųʵЦݣ֪ˡ 


2Լ 

ϰھưƵƷѾƣѷɵסǸŮѧϡ书Ůѧǿ죬ԸЩǸǿղ̫ƣѾȫˡĹؼѾתΪδ 

һڱС˵ϰ壬Ǹչ˵İɡǸչ˵ĲVԺô 

ϰЦ㵹ãѾܾûôŮˡ 

鷳ҾѾʼˣתֵǸչ˵ļһУǾûΣˡǸչ˵Ĳϲ;ô 

ȥһɣ 

ϰǼߣʳ֮ζ֮ϧôأ 

ʱһСϰ壬ˡ 

˽ϰҪЦӭЦݶЩ̫Ȼԭǳ¾٣ϡͣϡ͡ôˣǲʲô˳ĵ£Ⱦɢģ 

ڣصϸûκЦݣصϰ壬ġ 

ϰңǿ֮¾òŮپȻ£Ǽĸݡ¾٣ʲô£һЧȮ֮͡ 

ص㲻۾˵Ϲ㣬ѧŮѧأ֪ 

ϰôʲôô󵨣ѧŮѧһò绨˸ҳҹǣⲻǾĲô 

صô˵ϰһ㶼֪ 

ϰ˵ʵ˹һӣȷҸò˫ȫӡһⷱæûл̸ŮӶ۸ڶôῴͷӡˡˣ˵ǲǳʲôˣ 

ذţȻһϼ޻ȻɫĲ˵û˿ڵû˿֤֤¾ɵģѼ֤ݲǹؼ 

Ȼˣһ紵ݶ֪ϰˡ 

ϰЦ¾ߺãǲˡʲôҪæľܽ 

ųԶȥϰһ̾Ѿˡ 

һµôǸճµС˵Ļпһ㶼 

ϰ˵ǲܳɴԽǺεǼȻ̽ңѾĿתֻû֤֤ҸɵģȥǺܱΪǿ 

˼塣 

ڡ 

Щô㱨 

ǣ 

˳ȥԶԶظڳصĺ档ϰ£޵Ҳɡ˶֪ǲǵҲԲܱطһ֣Ǿֻϰ鷳 

ǰţȵģȣʹúЩԣ˵Ķ뵽ԼҪɵ񣬲κε 

˸Ůٺܳһξ롣 

̾һû뵽С椾Ȼǻؼˡ 

֪ͲظôԶ·ˣô죿Ϣȥˣأţ֪ʲôʱٳǲһӶҪҲȥһˣǾûϰ岼õǿпͷˡ 

㻹ǵϴǸǸļŮ̾ĵô 

ǴεƬĵģ˵ʵռȷе϶뾡취޵ģô᲻ǵã 

صǿʲô 

֮һǹ֣ٷУһֵ֡Ǵġ 

㿴ȷܴģŵʱŶûйؽߣǽȥơ 

˵꣬صļſȥʧɫæȥҪסߵúܿ죬һӾƿڵţ˽ȥ 

ں׷ţżص˱ӵˣȻҴ 

Ҳһ˵ȥˣһΪѾ˳صļţٴ˵ͻᱻˣһ棬˷ֻСϡﻩˮ 

Цʱˡ 

һ㶣ֱžȻôõ£²ʵϴ裿 

ǿ۸ˡ㿴 

ָķȥ֮ԡҵžȻֱسţƹĵطһƬڡһŮӣԡ˫ִۣϴԼ㷢һ˫鷿ʮַ˫Ȳ£ţԿ϶µˮžӨ壬ڵƹҫŹâ 

һӰĺ֣ôŹõĻᣬȡŮ˼ƬȫŮȤ֮С 

߽ɳضȻ¶˫ۣ̰͵Ůٳԡ龰Ϊڳϴԡʱ󲿷ʱ䶼۾˫ҲˮҿʮֺڰǲˡͽʱʮСģûз̫죬ˮܴŮٸûв˴˽Ҫǣû뵽Լûϣͽлɳˡ 

ԡëԼϴһȻΧë߽˵ƣ¹ߡëĻ䣬ѾԸеԼ仯̲סҪȥѹסԼֳ 

Ůٷظϸ޳ĴȡŶ¶ţȫûϵ˶ɳ͵塣ȡ˷ۺɫ֣Χס鷿סĿӣϼ̧ţʼڿ㡣ȻȻʹԼҲ¶˳ 

ʧʱһмֵľͷֻŮٴӺ˶㣬һɫĳŰ¶Ĳλ 

ֻԼڸʱһҪռ˵Ů٣˲ͣضƣŵòͣҡ֡Ȼνɫ죬һ¶Ҫˡ 

ȫûע⵽ʲô׼߳ȥͻȻһ𣬲֪Լ̫ˣѾˡһľͷĺϣŮٲҽһֻͷĿѣ̵ڵϣ˹ȥ 

аЦţ˳ 

Ҳɳ˳ֱԼȻôõ 

ֻŮȫ˹ȥֻһ˫鷿΢ĺšʱſԿ϶ŮѾȫԼС 

ϲ̰ѳط˹ʹ泯ϡŮȫʧȥ֪ûκηӦ֪γɹˣֽɫ°𣬾Ϳѩ׵ԸеĶꡣ 

ʼ⿪Ůٳ¿ʱ־ȻʼЩȻڴ֮ǰѾ˳ص壬ϾԶְŮ١Լ˷ܣһ˫ؽϵĿһſŵؽ⿪ 

Ͼ΢Щ£ôܻΣհɣһѹô죿 

Σʲôһ£һʱǾԲѵġϿ绰ϰ壬취ߡ 

ʧɫʲôҪߣΪ˾ˡ 

ʲôǰŮ̾ôʵɡϰôˣֻһֱڵԼûʵ˶סˣ˻ߣң̾ݲ֪ͣҪ鱨ϰһܸȤ 

ãȥ绰 

˿Ȼϰ󣬷ۺɫҲժȥ 

ɿĿѳڿһ£˳ȥӡûһӣѾѱŮٰһ˿ˡڳشڻ֮УĶû⵽κηذŪ塣 

ĵƹ£̰òŮ١鷿ӯ˵ԣȥԡ֮ûȫɣѩ׵ļ϶ٻһЩˮ飬ʹԵþӨ͸Ⱥֿ֮ܳͿԿŮĽءյ˫ۣĽëʮˡ 

⿪ԼĿɣֳ׼صͲ˽ȥͬʱһҧס١ûʧȥ֪һʹôڣŮټֱͺһԱʱûκηӦ 

⵹ʹеʧˡҲǿǸոǿŮѧڱ»ţ˺ܶȤڣԼһոǿŮʵûκһǿߵĿС޹ǵŮӱŪһֿ˫ȵǿ顣Ψһܹе˷ܵģǳرϾһĴŮֳܽһһʱǺ˷ܵġ 

ร˹һӾ;ˡ 

ȣԼϵȫˣεطһϡϸĽҲסߣʹ˫ȱֱֿǡ 

µģеԼʹš 

ػϡǵãԼԡϣ·׼⵽ϮȻ˹ȥȻ⵽˴ͽϮ 

ŮٵǹͿֵһȻȴʩչĻᶼûоͱˡ 

Ѿķᡣǣͽνأ 

Լʵ̫ˡ 

زɵͽѾķǱһʱ䣬ôҲӦÿԡʹµ龰ѾҪˣΪҲһ˿ҵȫţһ͹塣ʹʹʶԼпѾǿˡ 

ʱſˡĹȻϰͼ¡Ѿµϰץģһж֤ʵˡңҲһ 

ϰ忴һŮٵ¾ˡʵǲ˼ҵԼһЩ԰ѳ¾ٰˡ 

صȺſң·Ҵ 

ϰЦôſһŮأο¾òŮӣǲ·ȽϺá 

ַߣһѾ˺ΣЩ˲ҴΣֳȥ·ҵ壬ʲô 

ϰǵȻʲôӢۺú·Ϊ˿ô򵥡ңѾˡɣһӰ֣㿴ЩƬɡ 

˵ţнӹһƬõǰһŵط 

Ůٿſţ忪ʼЩǳԡʹ·ʱľͷԡգ֮ǰգ鷿һЩҪλдͷ 

طŭؼ˵㡭㡭 

ϰЦ뿴壬ʱԿЩƬ֮Ҫ·ʵֻҪռѡԣѾǴŮˡ 

صǾȻһԵʱǿңǲú 

ϰʵҶԼ鲢ûʲôȤΪҲ̫ϲᷴŮˡֻҵ¿ɲô룬ԵȲģˡ 

ֻܽ 

ϰڵȵˡԣڸֵˡ 

һ䣬ϰ͵ȥ⿪ԼĿӣֳųصֱ˽ȥ 

ھʹ֮ 

Ȼţ廹ǾҵϾһ鱻ǿʹࡣֳڵʱĿ޵ŭһҺϰĶͷϡ 

ϰƺȫƣԸеĿУԭǿһŮôһ¡ 

صԽңϰ弸ҪгͿԸеֳһһ˷ܵһ˫ץסŮٵ˫飬ţͬʱʼֳ 

 

ѹĴ̼زؼ޷ֿˡҪйԼʹѾڱϰʱ˼ޣ˿µʹϮʱѾʹԼиҵ 

ҪѾûпһ֡ 

֪һŮ̾κ¶ͽûаԷֹͣµǿ飬Ȼôֻñ弸޷ܾҵʹΨһܹľ 

ڣеһӿڣǲϳֳ뿪ڡ 

ԭһӷˣͦסϰǿ顣 

ʱϰĻ¾٣ҽ湻ˡʵʵػشҵ⣬ҿ԰Ѷˡ 

ڸձǿ飬ûشϰĻֻһԲڴϢš 

ϰ忴سĬţ֪û׼ֿǵ˵һ˵Ķܶ˶õ֪֪ϴôһ£ 

ϰеţں͹ʱֹһεشڡϴ롱һʣȫ֪ôһ£ÿں͹ἰʱԷй˼ɵؽתƿ¼;йأסһĸߵŮ̾ð 

ϴ롱⼸ʱҲһǰĸŮ̾ϴİʱھУŮ̾ӳԽ£Խἰµİӡÿ뵽ĸոǿŮ̾Ⱥڴͽвּʱ¡ǰٶȳ֣̾ŮٷԽȺħƣҺñȳƺйء 

˳˼ϰƺϣ¾٣㻹Ǻúõһ룬ȻµȥңǶкô 

ϰٶȷʣѳشӳ˼˻ºûκιϵ 

ϰǣҼԿ϶һеô 

صֻǰһӶѡ 

ϰ忴˿أ֪Ӧʵܿ죬뵽ҪԼ֪룬һһ룬ǵôһ֪ʲôɣ 

صҲ֪ 

ϰ㲻֪Ҳš 

ص֪ˣҲ㡣 

ϰǺã͸˭֪롣Ͼͷߡ 

صȻֻ֪Ҳ˭롣 

ϰô˵ǲˣǲǱǿζܲ 

ٶֳŭޱȵɫҲ֪Ϣġ 

̸о֮죬ֱϰϡʵϰͷ˳أҲһҪ뾡취һЩ룬գвȻĸ𡣶ظûָϰŹ 

 

һϰжһƤصسŮٳϡֻһ޺ۣ𣬻˳ص鷿ֱѩ׵ϡ 

ϰЦڿ˵˰ɣ 

ظ⵽ǿ飬ֱʵڲ֪ʲôµ˵ȴΪһŮ̾ȻͷҪ֪мֵϢֱǳ롣㲻ָʳʲô 

ϰֳһޣƤĴϡȳƹ⻬ĴһӶһɫı޺ۣȻҧأʹʹ 

ϰãҾͿܹǿӲʲôز 

ǣƤһ˳صϡǿŮ֮ǰϰ岢ϣϳκ˺ۣӰȤڣѾù壬ȫһЩ˺ǿĿˡ 

 

֮̿£طŤԼ壬ͣšŮٽ̱ԭҵҲ΢ĳ鴤˺İڻ˹ȥ 


3 

ۣѸۿˡ 

ҹɫ£ᴩŰɫĶţȹϥǣһ˫ĳŴźڴЬɫĶʵغܱǰ͸ģ͸ԿֺŰļ;㿡ӣ续еĹŵŮüĿ֮΢΢һ˿òϾͿԿ񾲵飬̵㷢ܾĵš 

Ϊ̾ľ٣ձפʱûᵽѹ 

˾̾פCغԽῴȥʮѺãҴϻۻܹѸָ¼ŵͷͷǵʹԽʮʮͷԽ͸ͬ䣬ѳΪ̾ľ١Խ¸˲ãľȻҲ˺ڵϲٴ󰸣Ϊһ 

ȻҲ˶Թ̾Cغ⡣òԸ񿴣ԽᶼȽһé®ȻԽг߷ȣʺϵһ쵼ƫƫȴԽὫɫȻ᱾ȴʮ˾ĲŻϾ߳٣û˿Թ 

ֻǣƺЩңּƺǰһɰµ¼ͬ·ϮԽᶼʧֱͽסҺñŮ̾ӳԽȳŮ̾Զ죬˴ԽЩǿʵԸʹڷһ֮ȫͶ빤 

ͽƺһڰļƻ˺֮ԽϢԹ̾ļµµΪоٲΣǣǧصһѹ˸ͷϡ 

ΨһԿ϶ǣЩͽǰǸŻڹĲͷ֮и𡣸ǰİֻԽԽֻڵʱĸưŮ̾ͽò̵ַסǿ飬ԼڹҪ̸£㶼ŮˣҲ˼˽һЩϸڡ 

ڣµİֲ˽̾ӵͳصʧٰϣԽ֮⣬̾ûĹİӡչ 

ۿѾ˺ͷķӡῴһ±ѾҹˡѾ칤ô˿̣һڴ˯˰ɡģ˵ĸ£ķӾȻյûС 

ҪԿײ뷿ŵԿ׿ʱͻȻһƺʲôڸѾȽƫƧһǲʲôҹʱֳ֡ʹһۣǣҹɫããʲôûз֡ 

Ҳ̫۶˻þԵʰգᰵԿһתѾӦƿ 

ʱٶθˣ΢ĽŲѾܽˡȻҹʱֳֵģһʲôˡҲһЩƦå֪ǹ̾Ҫҹ 

ǣһͷһǰѾһ٣ôΪʲôǲ綯أǣֲһĴͽһмƻģǵĿڵȴţ˵İȫܵвҲˡ 

ѡһƿţϿ뷿ڣٰŹϣһ̻ͷЩͽǣ˺һ뷨Ϊ룬ǰĲ²ʵôͽȻһİܹͬʱԸŮ̾Էǵʵ͹һ֮ĵҲû˿ʤ㡣οԼȫü뷿ڣڶָϵ֮ǰŹϡ 

ں飬ԲعȵġͬǰѳĲ²⣬ȻԷǵȴţ˵ûȥǰȫġ 

侲ҲԽҲһȵϣȫԸͬɵġһľһܱһʻõ侲һЩ 

ڸ뷿ʱ벻鷢ˡҲڹȵۣȻżһ¡ѵʹסģûˤϾһġظоͽѾ嵽 

ڣ᲻ܰԭƻ֮󽫴ͽ⣬ҪŵСռأѾˡѾڣͽҲѾ˽ 

ߣｻҡ 

ǸΨһܹ¡عͷʱѾ˴ſӿ˽µǣԴԴϵӿģ޷֪滹жٴͽͬʱԾѾƽļһ߳ʮš 

ȹӸס˴ȣţȹ°ڲվڵϣһѡĵ˾ˣһԾȻܹʮţԶԶͽǵԤϡ 

Сôô𪣬ֻĽŸ㣬ҲϸԲôĲλȴĹ߸ͽֲĹڵʱ֪ĹȫϡԵض֮ʱͽǰץסǧѷĻᡣ 

ܿϧ촩ĲţȹǿӻǿȹӣҲֵܹסⲨŮ̾ϵĹԶϵĹĸصشһȭ 

 

˳ֵܴ󣬼Ѹ÷˳ȥĵص˵ϡ 

ͽӵǰȥһͷ򼸼ȥ 

ԭڴϣ˯ˡǵĽʱܹѵܿͱѡûκ˼´˴˳ȥһʱĺԸ˽⡣ԸصˣƽʱԲ˵κηϻ 

ûϵҲŴͽηԾ⣬̱һȺΧס 

ʮȣֻ¿㡣һɫıĺͺɫڿ㣬ļӳĵѩס⵽˴ͽ֮ԭе¿㶼Ѿٻˣ¿ԽġԽıߴһЩԱĺ㴩϶Щɿ塣 

㷢ɢڸĵ࣬ļͷ羫ĵȹ⻬ȳƣһ˫ȻҲǳġ¶Ĵڱǰԭʹκһ˸ܵԸУһŮٶЩǱġǣµӡ񣬲ǱǴԼķˡ 

ɿıľ˶֮£ѾЩλˣӨؼӱĵıԵ˳ 

ͷ㷢Ҳŵ̬ݣ峺ȴסǵĵһĿ⡣ֱǴԼķ͹ˣͽ۹ŻתЩ¶Ĺؼλ 

۱ͽ˱סȻһͱ򵹣ҪһصŮ̾סһ¡ 

ڸȻѾͽҲ֪˶һͷ󺹡 

ΣһòŮסϾһ˷ܵ¡ͽʱһȥͷĿ˵Ѿӱ˸ĳ档˿һ⻬ⳡʹüѾˮʪ󡣴ͽƺϲŰͻȻ˫ڴŮһ 

ԭ߳ޱȵĸ 

ߺߣŮٵ廹е԰ 

ŭĸȻòͣͽʱȴޱȵϣס죡 

 

ͷĿЦţ˫ѾֵĴӣӽ⿪Ůٵִӳ˳ 

ְȥַҲҪھɡߣȥһ 

ͽ׶ס̶ǽϣγһ 

͡ͷ´ţֻʣǰһťۻûб⿪ŵ¶˶ţ¶Ըеľ鹵ꡣĳ˱ˮʪ͸ϣֱȥ֮󣬺ɫͦڱ͸£Բ鷿Ҳ¶ࡣ 

ûʲô仯ӨȳƵС¶⣬ɫЬȥһ˫׵ϷͽϷֱһľϡ 

˵ϴʲô 

ʮ˵һӣһصĶŮ̾ϣѸԭ´Ӵһʹе˶ݺǴ˴ĿĵѪ 

֪ 

Ӹпڸտʼ̿ʱ߿дżᶨһֶҧʮڼӹȥ֮ǲԵϳ˵ѶĹһġ 

ڼ˹켩ȴסǽ̿ȫ֮£Ȼˡ 

һӣ̽ڸϵľսĸľͬʱн 

ŮٵͻȻ߸𣬷 

һڸյŮӣڴͽ֮̿£һδԣǴ˿̱ľϼס˫ţʹϵشСȵĩ˺ͽƴֻͷҪ۶ˡ˫ԭĹȴ˴ͽŰĶֻĶǺ£򲻶ϵزš 

صôй˰ɣ 

⡭ 

ľɿ֮󣬸ٶȴ£ҵشϢţظںˮʪ͸ĳţס˹Ŀ⡣ 

ָ˸ĸʼ˻ĻаЦ٣㲻ľҺܾ塣Ҳ֪Ů̾²ϲسǰɡ 

ÿ֣ 

ãƿҵ֡ 

˵ţ־Ȼ˸Ψһסǿťϣ٣һ²һزٵĳǾǰһŮ˵ķϣʮֿġٲ˵ϴ룬ô鷿ٺ٣ 

뵽ԼѾ⿪˿̽͸ĳ£һ˫鷿˵Сŭ̧ͷֱӹȺ 

Ҳġ 

ʲôû˵̽⿪˸¿ۣ׳һ֡ 

ʵҲΡǰڸյŮٹڼǿʵϼţҲһࡣ 

Ůٵ˺ƣϰŮٳ岢ûи̫ϲáߣǴųҲܹͣ鷿˵ĺɫԭĳѿˣȥûи𺳡 

鷿ͬԸһᡣһסǺɫؼ⣬ʹŮٶʹòϣһܼǿŮ٣ֻܵǿҵĴ̼ʱŷ 

һŮԭӦߵģĴŮڰȥʱȻûзκΨһܹʹеοǣԴ̼»ǻзӦ 

Ļɡץס㷢ͷŤߡ 

ͽߺһͷɢŮӡ 

Ůӱϣ˫Ҳ̶ϡһмĺɫģļ䵽ֱϣ¶鷿ĴƬɫҲ˱ĵı֮⡣ 

ȫ¶ţΪϵֿһĽǶȣȴʹԺس 

΢ţƺѾľȫǺʪ㷢ѩ׵ϣʹǶԷֱò״£ȻԴϸܵһ־ķˡÿҪ׷ѰָоԺδʱ޷ϵκһλҵȻÿһλֻеǷ׷Ѱ֮󣬲ܴٶȷָо 

ķ˴ԼƵģƮ죬ȴؿÿһ˵С 

ĻȷһζŮˡһŮһ˺ϧǡˣҺúõһ 

ǣͽޱȵ˷ܡ 

ô˵ŮʵͽЩǿȫͬˡְ˽ŵؽϽȥϽıġ 

Ů̾ĵ״£ֻǿطһı˺ˣܿ챻ռƵĴͽһŴϡһ˷ܵĴͽȥֳǿвѾú׵ 

椣㲻й³ 

ͽ˷ܵ鷿Ͼҵ˶Ůţ 

ͻȻһֻץס㷢ͷ΢΢ţֳĿУֱʺһӴ 

֪ӦνⰹĶ³ֲȥҧͽͷԼĿ£˻Ƶİ 

٣Ѿˡ³Ҹұ֤һľʵöࡣı⻹ü 

ޱŹ˵ҲѾˡΣһŮ̾Ĵͽ 

̾һһµнӹһ֧ȼȫͼܿͰѼڸ˫ϵľȫȥˡ 

һץסһֻĽţĽź 

ԼĽţԭԽһʮںֻǺԽȵҲڿʼŴЬ֮ת˹תƺԽΪףԵסĽʱȻû̫ܸ߳С 

Ļ潥ĽƿظеԼĽƵů⡣ůǺģܿ죬ůȣҧҪ֧סջǴ 

ס֣ 

ᱻ忪ʼҵܵľʹʹŤԼβԭּľϵͽʧʱؽţȹڿǿгǰǳβεذסȥеռ䡣 

ԽƵʹʹϾ˼Լ¶˿̵Ѿһ˿ҵȫšͽؿߣεع̶סŮ̾εħƿظܵ⶯˵ɫ۾һ˫鷿 

 

ȫֻԼ־֧֪֡Լֶܹãʱ˵ţȷһǹ 

ȷʧȥġӸĽŵ뿪ʱŮٳسһ 

ҵŮ²й˰ɣŮ٣Լɡô˵壬ÿһ¶Ҫõġ˵ϴ룬һܵĥ 

˿ֻǴڴڵشΪڿ֧ҪϢˡ˿̣ڷԼҲˡһĴŮһŮ٣һ˿ҵسôﷸǰеޱȵ߳ܡǣȴȫܹĿеļᶨɫѾЩˡ 

һͽʵ磬㿴ȥô죿 

̾һôҩ 

еעʱеĿ־塣 

͵ȴޱȵļǿԴͽסһѾõʧȥ׼̽ŵĿ֮̽ԼѾηˡ˾Խ᲻ͬԽἴڱǿ֮ÿҪٶʱֳޱȵ߳ܣȴȫˡȫ״̬֮ԼѾκˡȻûбǿ飬ͽǿаһ˿ңֺǿʲô 

ûϵȻ׼ôҩ 

еעе˵٣ڸı⻹ü֪Ůܹ̾־ѵҲҩ㲻ʲôҩ 

᲻ǿ飬ȴ֪һŮ̾ڴͽǰҩעڣҲƲסԼŮϾͻᵴȻ޴棬ҲһŮӡ 

̷һ˴ԼŮٷһȺͽּȥǴ峺УԿԶڱ 

Źһرƽᱻס忪ʼ 

עֱ֮ʱŮپҵܿ죬͸еһڷΪŮԼĺԽ١ 

ЦǾ͵ſòŮҩ±ĳ 

档 

彥ʼϺ£з 

ҪʹԼͷҩͣس־ 

 

ᷢ˾ĽѾʼӨҺĲޱȾҡһŮû״ܹǿ飬ҲǿʹʹһŮ־ڴҩ½ؿʼ˱ 

 

ǱʶУԼĸоȴѹִʱؼѾȫüӲ 

µĴִ̼ǰϮԺȫ֪ڴͽǰȴȫܿƣָоϮĴԡ 

Ҫ 

˵ֳ֮ʱеһֽѡȻ˼ǿԵĵִڣִֵԽĿпʼȫȫģˣֳڽĽҵŤš 

ڹǰŮ̾˫ۣȫΨһеһ˿ǣȻûŮԽʱҲŮ̾ǿ־ֿ


[ؽҳ][и][ ظ ][][³԰][][wx]
04-05
ͽ: ³[]  2013-03-04 3:49 Ѷ 821  Ķ 		
ش: Ů  ³  2013-03-04 3:47



4Ů 
Ѿ޷ƽˡϲӱϲתʹһΡ 

յú磬ھһƾɵķڣŷùϢǱϰ˴ģ׷ٺͼӣֻεĶǹ̾פCغĸˡŮԽᡣ 

æң˶Գݸַܵ˴󰸣סŮٳأʹáе̾Ӳ֪룬ѾǾ춯صĴ¼ˡ˭ܹõû죬ȻڱֽϿŮ̾ʧٵϢ˵ǶԵǿа¼ŮٵסϮǲĺۼ 

еĻɶеϰϣȻԽԽûԳ֧ӵѾˡʵϣʮϰԶõֻнʮüץסһŮ̾ҲϣñǿаոǿŮ٣ֱ췽ҹ̷һǸɶĹڹȻҲûбϰͳͻƿڡ 

Ѿȥ̾ӳԽˣԼԽᡣǡµ̾Ȼʱûкϰ̸ҲԶˡڣǵǼʱͷ٣Ҳʹϰ 

ԭãڼԽĲʹȸٳҪǿöࡣԽԶڳ֮ϣȻŮһЩͬص㣬糤崿ഺϢԸʣԽеͱ࣬ǳȱġңԽǵװһȳغá 

οļҲˡػؼ֮һȲ֪Ӧô졣ڣϰԽסӵһӣмӣױ¶Ϣء 

ܿͲˡڸٳصʱŮٵȫ壬һ͵ϮɹԼĴŮԽȻûôöԸ 

ϣ˷ܵطŮǿ˯ġҲΪȵҹܳȻԵʣҲԽ֪ľɷûסŴûϡһŴ󴲡İͣؼŮڵĶΪһȵӰߣƵģԶʱԶĹЧ˿ܾӰ죬һжԿ侳һ㡣 

ϧǣԽƺûгôģҰʱѾ˿˯ۣ¶ֻһ˫ĳŶѡòϣͳصĽŶ˫ȣѷһԽĽŰ𪡢㣬ȫҲκȱ㣬ʹ˺üдͷ͵ľͽһ˫Ŷѡ 

ֲһֱ糿糿ᵽʲôǾ޵һ 

ҳ䵱ԶпŮƺǱӳѵģΪһӵĶԿԽܲԸشӴ𣬺Щ˯ʵӡ 

ҲͷԻûѣҲ˿ŴûҲԽѾ֪ľɷ֮иûס´û򷿼ͽϵ˯ֻʱʶԼжôˡ 

ƽʱܿ崿Խ壬ܹŮסȻñڣȴˡ 

ȥ˯֮ԽϽ¿㡣ǰرôԸУԿһ˫ͦߣҲɿ±ԵľӨؼļͷɣԲסСôƽ̹⻬ôϸڿխС°ŻԲβȳƵƺ˵ԡ 

ͣŮٽ塣ϣԽܹºڿ㣬ԱܹһǾµصȻûܹԽ˯۵߳ҰǶ̶̵ļֵʱ䡣ʹõػζȻûܹȫŮ٣Ǵ¿ҲԶȳԡĳҪǿϰٱ 

Լĳ嶯ҪԼٽԽŪ֡ҺôʱָǣʵٶʮŮ̾Ķ֡ 

һ˿־̸ûпϰ˽šֻΪԽԽŮ̾ӳŮͱ˵̬ƣʹϰ弸֧֧ᡣڸͷǿаܵİȷϰ޹أһ© 

ϰŮ̾򽻵ҲѾһʱˡ޾׵Խ崿ԽνΣֻʵãҲûкܺõļƲ߿ãûֵĻᡣڶԷڵֱµҪ 

ϰһǰհסĳҲ͵ȥˣǷֻһˣڵĻ⼯ڰŮ̾İϣû漰ضû̸ȴȻϰŵɫ 

ϰ칫ӰͷŰ칫Ķ 

Խɫĳɫţп㣬ŴЬӾɫòԿӢˬ 

Խһ׷ۺɫıǷۺɫĳ΢΢Vڣ¶ѩ׵ľģǼ粿ȴһЩϣסļͷǷۺɫȹӣϥǣϴǳɫĶͺɫЬ 

Ů̾ԣĴʮԸСûע⵽ҸĿڿúܴԴԿѩ׵Ҹɫİر£Լɿ֮ʱ¶һزÿǰ֮ʱɿİر¾ͻ´塣 

λԽ࣬¶弡ҲԽࡣҪᣬԽ߹ա 

ڣ̸ˡƺԽԽᶼ̸ܲ뿪ϰİ칫ʱ϶вõı顣 

ϰİ칫ʱϰŶϵĺˮ 

ο̫ˡҴûпŮ̾ôֲơˡʵͳأ˵¶ˡôĵʲôмֵľͷûУ 

Цϰĺ鸣ղĵǸ崿Ůٵ߹ˣҡ¶ġ 

Ϣϰһ˷뵽Խ崿㡢ʣܹĵ¶գԼ 

ϰʲô¶ģ 

Ƭϰ뿴ǸղĵģǰһŷŴġϽ糿ĵļƬŮٵûǿĵطֻ»治ˡ 

ϰϧϧЩƬʲôãֻܿ 

ͻȻųĹâϰ壬ЩƬ֣˭˵ֻܿ 

ϰô㻹ǳаɣܿˡ 

ΪԽǱҪЩƬȥҪвܲΪ˲Լձ˿Ӷ͸ǰɣʱһŭ֮£ȻܾˡȻǻȥǵǱסˡ˵ܾˣֻ»ǲһЩɣ 

Ц⵹δأ 

Խῴ˿еţʵЩԻ 

ŵϰ壬ǰҲյϰţʧֱܣԽôͽʧաŵҲͬ޷ҪϢ棬ֻεĵص㻻ϰİ칫ҡ 

Կ϶ǣϴεŲϰдġεпܳϰ֮֡ 

һǰϰĻ̸ʹԽȷţᡢıϰ޹ءϰҲȷʲôöظԽһ绰ԽỹǾһˡ 

Դˣû˿־塣ϰ£Ķ֡⣬ԽӦһ⣬ҲкԮء 

߽ϰİ칫ңԽѾԸеһֲաİ칫кüˣÿһĿ׹⡣ϰ˫ֱضԽῴ 

Ůӣ˫ۣںڵ㷢ǽۺɫı£΢΢Щ͸Աİرºϸ°ɫȹ 

ȹ̣ܶԽȳƵĴȼȫ¶⡣һǰһĽϴǳɫĶͺڴЬ 

Խϰ壬ʲôҪϢ 

ϰһЦһӣ· 

شȫϡһ˲䣬ͬʱŮٷ˽ 

Խɵһ˿ˣһƴߵһͽǰͬʱȷ𣬽ұߵһߵڵءԽĳѸݣܿͱܿϮ˾ơŮ̾ӰȡǹʱѾûٸҶˡ 

ϰĻʹԽе߳ܺȴʹеЦЩͽٵÿԸԽĶ֣οǹ 

ԽЦϰ壬㵽ҪʲôеӾͰѸղ˵Ļ˵һ顣 

ϰ˿̾Ȼܹ򾲵΢ЦŵԾ٣㲻Ҫ̫Ϊˡ 

ҵµȻĶ֣ҼȻҺа壬ȻҵֶΡ 

˵ţϰ׳һŷ⣬ļƬ㲻һƬĵƬҵһ㲻Լ·Ƭͻȥ 

ԽὫŽɣֳǹֽŷ򿪡ȡһƬʱʧɫ 

Ƭеĵһ˯ʱաƬеŮٽº㣬ȫȫ㡣յ˿ȥмɣĵüԽȫչʾ˳˵ɫĳɷݣ˵ǳŮԵȻⲻΪӰ߸߳ļգҲԴԽǱʡ 

ϰаЦôԾ٣⼸Ƭĵòɣ 

ļƬͬС죬ֻͨͬĽǶȺͲλչʾŮ̾׵塣Խѩ׵΢΢߳ܵĺΡ 

ϰ˵ʵôµһǵһοȥɣƬĵġԾܹ彻õĻҿԱ֤ЩƬȥ 

ƬʱԽѾʼˡƬеŮٴ׷ۺɫȹվڰ칫ǰ΢ǰ㣬˫֧档Ҹ¿ſĿӣԷ֣ԽɿѾȫλͦȫչ˳͵ĻߡǳɫκⶼƬ֮СһһŵķŴ 

Ůٵ˼άһӻ͵պ¶գʹʼԥ 

ȻԸôͽռԼ壬ȥЩƬϡ 

ȻһеǹҲס̷˳ȥԽ֪Լ˼ʱ̣ͽ˽͵ϮŮ̾Ҫһ˫ѾץסŤ򱳺Ҫ˫ȷϥײȹؽϣ֧ŲסԽһӹ˵ϡ 

ʱԽҪϢЩеޱ߳ܵƬֻǻӶѡϰ嵱Ȼ֪ŮԶҲԸͽ׳壬ԽֻҪٶһӣͻԥʹģŮٷΪиʱҲΪͽһֵĻᡣ 

ڵصŮټţֱ۱󣬼ͷΰסһѾϡ 

ſң 

ԽšȻԶסдͽǾ˵ؾңʹǾȻһʱЩֲ֧ס 

͡Ůٱĳѿ¶Բļͷµļʱһͽƽ˱Ů٣ϥ͵ػԽ°ϡ 

ʣµ󣬶ֽЬȥʹ¶һ˫Ľš 

 

߳ܺ;ʹ˫Ϯ£ԽᷢҵŤ壬ȴãֻʹԼĳָѿڡ 

ͽǰŮһ˫ӨϸĽװһӵˣʹ˫ȷֿһĽǶȣһ¡ֻԽ˵ϣϳ߳ܵı顣ĳѾøǳˣ鲼˾Өϣ¶ļµлֱϣļҲµıԵ⡣ڵ¶ѾƬʵ 

Ů̾ԭġ 

Ȼ 

ͽ޼ɵԽ塣 

ϰһץסŮٵβ裬ָùԽǳɫؼʱԿŮ̾һҵز 

ϰԽƵڰ칫ϣס 

ͽǰԽļͷѹסŮٵӼϡϰӺƽһŮٵĶȹ 

ԽխСԲβ⡣ϰһѽ˺飬ϳŮٵβΨһûȫƬеĲλҲǵ۵ס 

 

һŮ߳ܵšԽϵرֵĴͽסڣƺѾˡ 

ϰԼĿӣֳ׼ŮٵЦӽҪǿ̾Ů١Խᣬ㻹ʲôҪ˵ 

ԽĻг˷ŭ 

ϰǰһֳŮٵ 

 

ҵʹޱȵ߳ʹŮٴ²ԽٶȷŤԼ塣ûκ˵ֳȫһһܵʹࡣԽӿʼŤԽԽ 

ϰԴƺЩ⣬һ߼Լֳһߵҷ 

һ鲼ɵŮٵϣƵԺһᣬŮٵ̱ú 

 

ȻԽڹȥѾܹεǿ飬ûԴ˸޷Ӧÿһµǿ鶼ͬǵһαȥŮʱǰδеʹࡣ 

ҪнԼ˫ȣǽױ˹ӵˣҪͨŤβѾֳѹ⣬Ťӭ˴ͽ 

ļʹϰ˷ܲѣҵŮٵڳ壬΢ǰ㣬ѹԽϡԽֻºͼƬƲӨļ˿а⻬ϰ¶ļϲͣš 

 

أϰԼ˷Ѿ˶㣬ҺһӿԽڡ 

ϰ彫ֳγŮٵļѾǺˮڵֿĹдġһƬǽ壬ǰɫҺ壬ڲļ΢΢س鴤š 

ԽعϰֽŮһ˫Բβѹֳ࣬ĸš 

 

ŮٵҵҡţȫʹѹʮУ⵽ǿĹУȻüӲڶԴͽ޺ʣʹӦʮִֵûиܵκοУֻǾʹ 

ⳡȷʵеĴͽޱ˷ܡŮʧֱܣ⵽ͽǿ飬ǸؽԽᱻͽ͵طţʹȺȫǶȥһ˫˫аŮٵץš 

ϰ弸ǿŮ̾Ȥ֮Сһ˲䣬ͻȻˡ 

칫⴫һŮҽȥǷ񡣡 

㲻ܽȥ 

žһƬҡ 

ϰȻ򣺡ãҶͣǹҡ 

ϰǿѹסԼֳŮٵβʱѾײһӢˬŮ̾ſڣǡ̾ӳԽ 

ǹͽȻءʱԽڵϵǹѾϰУʣµĴͽԥǷҪȥԽԽᱻ״̬Ҳ˫֮ľҺǹ׼ϰͬʱϰǹҲ׼Խ 

Խ˿Ѿȫ˴ͽѹƣѾûдͽÿʱˡþԼ͵һײģϰ塣 

ϰû뵽ŮپȻǿ֮»ԸûԽײеǹҲòˡ 

ʱǹٶһϰԽǹµءԽʾһĹ̾ӦеʡǱ˫־Ȼסϰֵǹ˼ѵ¿۶˰ñ˫򱳺ĸо֮׼ϰԶ뵽ȻԽС 

صȴţֻѾε 

Ȼȫű̼ϣʼֻעԼеƬ 

ԶԶͬԽȣһƬһʵһȫģһٻµڡ 

ȷţļƻԳɹȴģֻǱѺԽᡣʱһҪúõһ塣 

ſˣ˷ܵվȵģֻԽӵ 


5 

ϼɲãԽվ³ߣѡ· 

޵Ů̾ӳһβ裬˿ʣһɫĽġ 

ıĽ߹յϸ͵鷿ٵλöԿһɫţп㣬һ˫ĳŲĵ̺ϡ 

Խһε貢ûʲôۼҲûи̫ϵϰ̾УһŮӢۣһرܶͬ׷ֻǲûܹʹ߸ϵĶѡ 

ϣӦԼȥԽסһЩ⡣ԽԽᶼŮӣԺǱȽ׽̾ҲŮԣƲϵ¼һЩش󰸼˽۶ɼȽϤŮ̾롣ȻеŮٳʧ٣Ů̾͸ҲǿаܣԽԽˡ 

Խ̾һҪȡһͻȻˡ顱һ 

ӦѸٵŮ̾ӳתֻһӰײ÷顣 

ԽļУûڴװդ⵹ΪոǿŮ̾ӳΪס¥Ҫܹ߶ȣʵڲһ׵¡ 

ڣϵ¾Ȼˡ˿Ƿ֮߶Ȳһ£ĸ߶ｫײƸһ¡ 

˳Ծǣлһǹ 

CǹŪĶȽϼ򵥵İ취Ǵϱ߾ش˽Ҳзաܶ׼ĴͽͷŻûǹġԣԽԽıŮ̾ŸǿգҲٴǹ 

ҪҶӳ 

ڣԽڿԷݡһŲ̫İʮ겻С۾ӳе⡣ 

ԽûǹȫסˡȻ򶨣ԭ㡣ôӳģ 

Цӳû뵽㻹ǵҡܹľɫŮǲʤҡ 

ں֪֣ǰһе̾˾ͷʹ֡󣬵ȴû֪ʵһطҲϼչᡣչǳҵ黭ֻҪֵǮģͻһˡÿһˣֵǮļͻ᲻֪١ 

˺ÿչᶼڷ滨뾯ֱݣǹʱıһϣͻо쵽ܶǣ£ܹ֡ 

װģѲ֪ؾ͵СտǺܲģЩȻǺöԸģԸ˻ȥȵ˸Ԯ֮ʱ֮ززˡ 

ǣԽԽ磬ǰʮԽȻ̾ӳҲѾһܳɫŮ٣ƹ󰸡ʱѾ룬һĽϣѾ̾ˡԽ˾вҪˡ 

ĳûʮֹأκ˿ÿ̴֮ʧһ㣬޴׽Ҫв󣬾ֻʱչʱԽͻһȺ̾ 

ȵļжʧˣеǰһģһֱһΣԽ 

ûԽĸ֣ͺܿԶᱻһ֮ɴԽصĵطӣײԽԽʮָһ֣ܣڱ 

ͽ̣ԽҲΪһеĳɫ̾ӳ 

ѾȷˣȻӼ˳ҵڵŮ̾ӳ 

Цӳû뵽ҾȻӼ˳þ˾һüֵһԽҲ˳ҴǹȻǼƻ֮ջ񡣡 

Խڴô죿 

ô죿ȻȥҪҵˡ 

Խ֪Ҫ㣬㵹ȻĸԸȥ 

ҼȻԽ֮ǰѾ̸ȻΥԼȥ֮ǰһ㡣һֻһΣҲǽֵǴΡòԶӡҵСû뵽겻㻹ôƯ 

Խɫúѿģ 

Ц֪ͺáҪ˰æҾ͵ùյļأƾҵİӣһӸΪ̾ӳӿù 

ԽӦñΪôసᱻΪ㼼ˣʲôԹģ 

ôأѾҵˣ˵Ļȥߵǽȥ 

Խû˵תߵǽߡվб󷽣еǹʼָʮ߰͹¡ֻԸе£һ˫š 

ӲֻܿŮ̾ӳǴУͿƷζ޾׵òӢˬʡ 

ԸܵԼĳ嶯Ҳ΢΢Щѱˡ 

ԽûжȻ۹Ҫǰ·ϰǿԽġ 

ɫȻԽԴַŭѲѣ 

飡 

Խҽһ 

һǹһǹ׼ȷػԽȵСȡŮ̾ӳȻγǹ˻ǵһΡ 

ԽڿԿ϶һʮ̵ֲˣ˵óõȥһὫԼ֫ȫˡʱ򣬾Լ·ҲԽ⡣ԣȥġֻס棬Ż 

ѾЩڣǰ±ģͲᱻȣΪԺķһֻᡣ 

Ů̾ӳֲţشӿгĵ°ڣĵԵ𡣵ѱͷĸ߶ʱȫˡ 

վڲ󷽵󿴵Խһ㾧Ө͸鷿һ㣬ֻڽǶȹϵǡòܿ١ 

ɫıģѾͷѩ׵壬Ů̾ӳ˵ϡ˿̣΢زţƺܼ߳ܡ 

ַŵ󡣡 

Խ˫쵽˱һͻȻ̤ǰһֵǹѾڵϣŤסŮ̾ӳֱۡ 

ѾûǹԽεذǽߡԽ֪գܵûǹвŮ̾ӳͼ󡣵εؽţûиκʩչյĻᡣȱѹס˫ֱѾʼ 

˼ȦȻƵֱ۵ĸ߶ȡŮ̾ӳ鷿¶ס⵽޷ѡ 

ԽıаЦţӳôŮӣʵǲܴұ׼գǸı⡣ܹúõһһȤ 

Ů̾ӳ߷ѵſң 

˵䣬Ѿˡ˿һ׼ԼĽȻŮ̾ӳͻȻײ 

ԽжϣӦиʱ̡жϲȷԣѹһʧײȥһȻײڵء 

Ů̾ӳû˿ԥ̵ǹֻ֮Ҫõǹ÷˫ҲԶ֡ʮּ򵥣Ȼû÷˫ǷгԼֻҪƾоͿˣû˱˵Ĺ˼ɡ 

ԲԽõǹȻڵϣһһŽϵǹߵԶ˫֧ŵ棬Ҫӵվ 

Խڵ֮ʱǹѾɵԶˡյŮ̾ӳȻ˫ֱ󣬵ǿһͦӵվԷһ 

ͿһֻһĽֱԼǰءҪȴ 

ǣǰûеĿ£ֻ΢΢һΣվΡȴѾһץסŮ̾ӳϸĽס 

̾ôĽţ 

˿ڿԽ档ӯظǳɫ⣬ʹ޷ͷ˳ƽԽĽһѾԽ̻վסڵϡǣֻԽ˳Ʒ֧ŵһֻҲ 

ȻĽؿڷӦ󣬵ϻǺܵġŮ̾ӳĵڶžϡǵغ˼סԽ׵ͷſˡԽ֮ҡμ£ס֮󣬾ٶȷ˽ 

ԽͣΪ԰šϣ鷿ؿӣֻʹӦӲϾţһ˫ֲ˼ԷΨһʹõľϥͷ 

Ů̾ӳձһϾ˿̱ţ˫ʧȥɱǹ֮гٻԸвס 

˼֮һȭУ׼ȷԽС 

Ů̾ӳǵغţ޷סģڵءЦһһһŵ¶ĸϾƤЬԽϵԽĳŲͬնʹһҪٶվ 

ᡣ̤ǰһһץסŮ̾ӳβ裬ӵקʹγ˰ƣСͻȭ 

Խţһͷ㷢ͽקסͷƤľʹ͸ܵĴʹʹŮ̾ӳһ˿Ѫǿ˫ȼǰŵ̬Լ˫ȡ 

 

ޣ 

ͽЦڷлصԽþȫѪĭϡȻŭͳŮ̾ӳ⡣ 

Խʹţ޾׵ӱûȥѪɽס㷢ͷ׼Ӻݺݵ˹ȥ 

顱һӵĲˡŮ̾ӳֻԼͷĿѣ۷ڡĶ£Ǳסصײǽϡ 

סԽԵ鷿εذǽߣ⿪ţп㡣 

ӳֵˡɣ 

ɫţп㻬ڵأ¶޳ȡǰǹˣմѪʺѪҺļӳģĿ 

⵽ȭͷļͻ֮Խ׵شˣľʹʹʧȥ˷ȫŮ̾ӳƵ˴ϣϡصشϢţһ˫鷿ǺˮݺԽȫֻʣһɫ㣬ش˴ߡ 

ڿԺúõŮ̾ӳǳˡԽؼϷظšĶʮɣͣŮ̾ӳеĲλ 

 

Խؼ̼ӲԼǿԼķӦ֤߳ܵûڴͽ֮ 

ҲûҪŮ̾ӳ˼ҲϣܹŪһ겻ŮӡԼĿӣֳԽ鹵Ů̾ӳӯ˫齫ֳסȻදǳԵ鷿ѹԼֳ 

ס֣ 

Ů̾ӳŤԼס߳ܵţƺ޷˳ľٶ 

Ů̾ӳô齻ζɣ 

ԽֻԼȫΪ˴ͽǾӨ鷿ڴͽͼѹ֮γ˸״ֻҪԽͷ̧𣬾ͻῴ˶ĵֳ 

ⲻúҲŹġ 

ԽеԵؼĦţ̾ҺմŮ̾ӳ鹵; 

ɫǵľҺŮ̾ӳǵ鹵Уʮ⡣ 

˺Ů̾ӳ㣬ЦӳڿԿʼǿˡոǿŮ̾ӳû뵽Ҳнɣ 

ҲŹġ 

ˡǿ顱֣ԽܵؼнԼ˫ȡҲקס˫ȳƵĴȵĸͼ߷ֿ 

ȫŮ̾ӳþȫؼءһʱֵܵתץסŮ̾ӳ˫ţߡ۵ı䳤ʹ÷ֿ˫ȱˡԽ޳ȱǿзֿһǡ 

Ů̾ӳϣǹ˶ѪȼԼļͷֳ׼Խݺݵز˽ȥ 

 

ԽšͷϵȲͣزšŮ̾ӳһвǿ飬ֱ޷¡ֳҵسԽķʹ߳һϮû 

ǿòŮ̾ӳȤСԸоԽǸڷĳ弸Ҫ˺ˡŮҲ޼£ֻ߳ܵ衣 

һε侫ˣŮ̾ӳڡû㣬⽫ԽŪµƣʼһֵǿ顭 

Խڽϣһīʹñϲ 

Ů̾Խıϣš 

Ů̾ӳǿ֮󣬼һҹ֮ͻȻ 

ǡµŮ̾ӳǰвǿ飬һŲɫƬƬĵúԽһ˿ҵظڴϣţ⻬ĺ󱳺ϸһࡣ⣬ԿӵĲ棬ǾɫòɱݡҺãƬУŮ̾ӳн˫ȣû¶ǴȺβ¶ţԿ˫ڲɫҺ塣 

Ů̾ӳǿϢ˳ȥһЩҪλ˿ˡȻŬսЩҷϢҶⴿҥԣƬҲαģӰϾ޷Ƶġ 

ī֮Ů̾ӳڲʼʱôѹ֣Խһ븴˶ʶĻĹһһöԸĽɫһ¸ҵս


