8Ů֮̾ 

һ̾Ů 

ϰ40ˡ˵ϰ壬ȷвСĲҵľǶƷ⡣ʮ˺ͼǹԭ㵽ﶼʮ˵ã̫ҡ 

VKĽ֮ϰаٰʮŻǿİɣ˵ָͷҲꡣKʱڵսʹǹ֦νĲѡڸӣܺ绽ģҲûм 

ϰȽɣΪҪȥĵطˡҲĿɽĴӪ 

һ͸ŮŻרŴCŮȻﾭӪ֯൱Ӵ󣬶ʢʱ֮ࡣǣǰ֯ϴ϶CXXбһټԪˣڵͷǹ 

ȻϰҿΪ֯ʵΪһɫ֮ˣһϣƯŮ˹áˣȻǷƷ⣬ҵĿɽȴǴġ 

֣ǰһΪΰķᡣϰᳵ·תеǴӣڸ࣬ΧѲš 

Ӵԭǻϰˣ 

˵һʮˣѮʢԺĸˡʮأļԺƹ֮֯һ֣λء 

֣Сҡ 

ϰ̫ˣС֡ٺ٣Ҳϣ 

ϰ΢΢ЩˣСǸüԺһָļŮƽʱÿεﶼָҪѮʢȥȴʲôѴ̬ȹҲ÷Сô 

ѮʢһĹ죬ˣ 

ϰչյһвջɣ 

ջɲһ㰡 

˵ŻѮʢѻϰϰɳϣȲͱֽӹƷһڣŵϡ 

Ѯʢ֪ȥCǵȥѰɫ 

ϰ循ȵŶȥʲô 

ѮʢɫϾصȥ𣡡 

ѵϴ϶ĳô 

XXе̾Ӻ͹̾פCغ´˾ǵĳˣϴ϶ĳֻܲû뵽ܹҲжˡ 

ϰٶȾܹϴֶӣϴΪܹ֯ܣҲǽڹҪˣûϵҲˡ 

صôǹү 

Ѯʢҧгݵصģû¡ȻʧأջǴñߺߣ 

֪ԼĿɽɺȣϰһҪףعүˣ 

ѮʢϰãûϰһǵսƷ 

սƷ 

ѮʢݹһֽɻĻϰ塣 

ֽƬֱĸŮӣϻһЩܣϰԼµѮʢ˼һ˷ܣȲؿ 

Խ26꣬172M58KXX̾ӳأ21꣬165M51KXXŮ٣Խ֣22꣬163M50K̾Ů٣ᣬ22꣬165M53K̾Ů١ 

ƬϣԽǾɫò˴Լׯţʮˡ 

ϰ͸ᣬ˵ƹЩ󰸣˵ʮû뵽үܰץסԽƯǸأô 

ѮʢXXпCĴУXXе̾Ӷӳȷ͸ỹҪǿһɲöԸ 

ϰԭˣү˾壬ȻץĸŮ̾ 

Ѯʢٺ٣ĸ 

ϰһ 

Ѯʢһ˵һ˭ 

ϰô֪ӣ˵ 

ѮʢԽᣡ 

ϰǴһԽᶼץˣúܣǺԵģûк³ 

ߺߣûк³ܿͻ֪ûк³˭ˡ 

ϰһ¿ˮǸԽƬҼòͦģȻûԽƯȥܴ࣬ôҲ벻ͳ˹̾Ů١ 

Ѯʢϰ壬޸ˣĸһɣ 

ϰֻĸôҵԽᣬôָ࣬ǿֺãŮ˲Ȥ 

ѮʢѾŴˡ⼸Ů̾ǼƷ⣬Ϊǵİȫһο͸ϡԽ²ҪаšҪ﷢ͷ̴ӣȥԼȥԽҲôƯ书ҲԽ١Ȼֵĥ˽һ£ܲƷµıˡ 

ϰãѡXXе̾ӳ档⼸Ů̾ƽʱǰ˰ɣ 

ѮʢȻ 

ϰ·Ҫ̫࣬ҲҪ̫٣ӻ԰Ů̾· 

Сĵ㣬Ըˡ 

ϰе˴ϣվߣŸձѺľɫŮ 

Խֻлɫıĺɫ㣬ԣѾܲˡԴӱͽסһֱ״̬лԼز 

ϰЦʣXXе̾Ӷӳ 

ô 

Ů̾ӳȻѾ˽һ£ϲû׼ĴͽӦһ䣬üĿһŮ̾еӢ 

ϰ忴ЩˡԽ޾׵شһͷ㷢ںĴ·ӯ鷿״΢΢¶鹵ͷضڱ·ϣ̼ 

㻹һļŮרΪṩķ񡣹 

Խ֪ǼԺҲ֪ļƻһֱûдӱŮ̾ʳϴ˻룬ͽǻشǣеһжǾİŵġȻͽѾѱܵŮ̾ӳŪΣǻҪο״ݻ־ 

ϿͽʱſܹЩοǽһԽ֪䱸ɭϣûߵĿܣͽǸϣοñոǿŮ̾ӳƷԼٵģһб 

ߵصȺ 

ϰҵ뿴XXе̾ӳ־ôҰϡ 

õǰȥ׼ŤסԽŮ̾ӳһһȭһ˴һ̧ϥײһ˵ĸײ˵ϡ֮Խʱţֱղű⿪ǳʱ޴ӷӵĸĸʩչ˿ 

ûⱾ£ 

ϰ¶ϲɫȻֺܺðҾϲֺõġӳ㲻ˣץĥôʱտ϶ҪۿۣҪƽʱֻ»Ը㡣ɱˣһϡ 

ʱŮ̾ӳϰΧסˡǱͱòסˣ˿̼ոǿ޲һҪҲ֪ԼϰƽʱֻҪֳɫҲٲǵĺôʱʩչȫ˷Խ 

Ů̾ӳڳڱĥڵֲƽʱ㣬֧״¶Ըʮ˲⣬ڵղƽʱɣûЬ࣬һ˫ûʲôɱֻҪ˲סʱһȻʧ֪֡Ըı䣬ΪŮ̾ҲܲΪΪ 

Խ֧˼ӣѸ½ʽɢ˵ȭлϣһʱܻҪ򵹡˫Աȴ˳Ů̾ӳΪֹһԽһڱͽһȭţֻһѣվסڵأʱס 

Ů̾ӳ˫˫ŷֱĸץס˴ϡţֻж֮ǵϾǿö࣬һסҲѡϰЦţ 

ſң 

Ů̾ӳؽţȻޱȾңʹüһʱæңҪĻϰȻ޴֡ǶԽķ׷ŭˣžžͷԵسĶ⡣Ů̾ӳ޾׵ӱҡڣڼ 

ᣬϰ԰ͽװ˴Ľϣʹʧȥ˷ 

ôӳ˵ˡȻܲڽ£ץǰõġ 

һ죬դűˣͼ߽׼Ĵϸعš 

ӵһһŮͷںڵ㷢ɢϣ˫ֱ޷ŮԲļͷͦ塢ĸļ⻬û˿覴ãԵޱȵıࡣ˫Ҳס࣬ʹ޳ȷֱֿǣëϡ޷£ڲǸɺԵľҺˮ˭뵽һ˿ҵŵŮȻǹ̾Ů١פCغ´ĸԽᡣ 

ԽӪĸܵŮ̾ʱħƵģʱԵ˵ʵжϴڴ⵽˴ͽǵΧѲڣںľ֮󱻻ܡѺ⵽V֮󣬹̾Ůٹӱÿ컹ᱻ̷Ѷ 

ƽʱͽǻǺעܵصõõϢĽ״ûԵĲѡô챻̿򣬱ʵʩǿĴΣٴΣһֱ޷ȫָøΪС 

Σڱַı޷⣬Ů̾УֻԽûھϲ͸߳ǵûмǵȤΪԸͼǿ־ǻƽʱĶ̿㣬ֱѶʹŰȥĸŮ̾ǿвתƵϣ鷳Ͳٸ̿ˡ 

һץסŮٵ㷢ʹ̧ӡԽ˫Ŀ˼ޱȵĹâĿʹŮٵӢˬҲ˲һĥĲ̡ 

ԾѺ̷ȥкýĿ 

ͽֱŮϸĽϵ⿪£˫֮סԽǱܵŮ̾ǿģڳʱĥ֮ҲöԸ˴ͽǶСġץ˫ۣѳŮٴ˳ 

Ůٱ̶̼ϡ̼ܵбģܵҸ£̶סԽ˫硣˫ű⿪ϸḺ̌ϣŴͽܵĻأԽ޳׵Ĵȱ˿ 

Դӱ֮һֱ̼ϽѶΪ̼̣ܲҲǿ顣 

̷ļԽ᲻ϿȥʱߵŮٵߣ˫ִǾµ壬΢΢ذŪš 

ЦԾ٣ֱֳҿļԺCXXе̾ӶӳҪΪοķǰεͷûпβǾʵġ 

ϣԽ֫ſX͵رڴϣϸĽ׶ִֵסֻʣβĻռ䡣Ƶƣĵ°ȥ¶һضǵϰԼ¿㣬Ц˴ϡ 

Խ᲻ŭɣ㾹ȻֶΣ 

һεصֻܹӳԼˡͽ䷿ʱϵ󶼱⿪ˣϧӳȻһǿգջǱοץ 

ϰѹԽϣصĦԽ⻬Ĵȣɫĵ°ڣͷĴţѩ׵ֱۺͼͷϵšŮ̾ӳ⵽ǿ裬ŭţֽŶסֻõŤԼβ 

ס֣ס֣ 

Ů̾ӳķ˻ϰԽᶼı˺ƵԽԴ󷢵˰鷿ɫȫչ¶˻ϰǰ 

޷Լе߳ܣ 

ϰ峰ЦʲôУӳ㱻Ҳһˣͱ˿˺ܶˣѵûϰ𣿡 

˵ţ˵ħƶʱץסŮ̾ӳǳԵزŪԽͬһ񶯣߳ܵšھҵĴ̼£ͷüӲ 

һϣ 

ϰʹ׼õڶؼĲλϰռţǸŮ̾ӳĴȡĳšµļͷ⻬ֱ۵ȲλҲ˷ܡĻϣǵѱ鲼Խ壬ǵס˲ߡ 

ŪԽϵͻȻƿһť漴ѸٵػصŮǼͦϡֻĻһĸֱǴĸͬǶĵġȻ߱סˣӲͬǶȼǿԿŮ̾ӳĸλֻϰѾʼڿ㡣 

Խڿɫģмһ鲼ٵ״Ĳֱһϸߣദ˸ᡣ׽⵽ϣҲٴȥڱŮ̾ΨһڿġĽᱻ⿪֮󣬻ϰŮ̾ӳϣֳͲȥ 

ԽԭУ־ǿǱǿ飬ҲûԽбк⵽ĥͬʱע˴ҩڼʧȥʶ״´嵽ϳױӴǵʮ־ңĺͿʼþִڴ̼֮ȻƲסԼ壬ʳҺѲ 

屻ǿн֮ʣԽĿ⽥룬Ҳúԭ彥ؿʼӭŻϰĽࡣ 

 

Խ֪ԽѾ޷סԼ־ˡӱŮ̾ӳҲÿ춼Ҫܴͽǵǿ飬ȻԽ࣬о߳ܵӰȴԶԽڶĿѾԽڻϰǰһ 

Ů̾ӳȫϰסˣ˵ֳٶֱӰĽࡣһĻԽ᲻ɸеһ󱯰ǱĺԼҲеᵽŮͬʱ⵽ͷǿﵼ֮ԼĿͱڴ˺ǿвϵطµıҲھϱ 

Żϰ侫Ů̾ӳҲͬʱĸ߳˵ֳ뿪֮ʱԽƺ˹ָ˼ᶨʶҵؿʼ˷ٶȱһ˲룬ֻԺǿ鲻ǰһô˳ 

 

ԽŤԼ壬ֻʹ߳ܡǱŮ˵ļϰҲŮ̾ӳķʮǿң˺ǿ鶼ûʹ߳ 

ϰƺһ״Ĵǿ鿪ʼʱʼݷҧŮ̾ӳͷԽвλ⵽Ϯֲ֧סٶȱ 

ԽؿŮ̾ӳο͵ּ²һδεĸ߳зŭޱȡԽ⵽Сʱַǿ飬лΡ 

ӳĽĿˣϢһһٿٵĽĿ 

ˣת˱̼ϵĳŮ٣һ綯ߡԽһ˿־壬˸Ŀ˲תΪ˼ᶨ׼ܼʼ衣 

˰˰ťԽ׵Ϸ۳ֱĽǶȣ޳ȱ̧β̧̼ܡ󣬹еĵ綯߲Ǻ׵ 

ڵ綯ߵĿر򿪵˲䣬ŮٱͬһضԲβžҵͣزţͳϵ 

 

ŮԴӱ֮ÿ춼⵽ͽǿ裬綯߲ĴҲܶࡣͽǶиĿģʱѶʱ̣ϣʳϴ˻룻ʱǶ־ĴϣӾʱйʵԽࡢոǿŮ̾Ǽѵǿĳϱò׵Խʤһ 

ڣ϶ڷйŮ˿ҲһץסӾϽԽͼԼᶨ־ȥ֧Լе壬Ĵ̼˲ʹ崦ڱıԵ 

ɣֲΪ˵ĵطŮ̾û˵ǿ²кű״£ɱǶеıʣ·Ӿֹ顢ϿһñΪһŮ 

˫ǲͣΣβָػԸеĶֱ꣬ǰͦε˫塣 

ǿԽˣŮٵνϤ֪Խĵֿص㣬Ҳ֪ʹΪЧķοг̶ѾԶԶ˱ܵʱ򣬡ס֣Ҫ 

˵ָһСӲҰСĵΣָ伷ѹŽСؼ⡣ŮеͷַøΪңԭ֧ʶ˲伯еڴʱˡ 

ҡڣɢ㷢΢΢Ʈͦµڹ²ͣر任״綯ȫ֧Ůٵ 

Ҫ 

ŮֻٶķߣҵĴ̼񾭣ŬؼԼʶԼκͿСؾңҲȫ״Ů̾覹˼ڴͽʵʩǿ֮±׵ذˡ 

綯߱γʱѾմҺ壬ˮԴԴϵڰĴϡӭ峺Ŀ⣬Լֳǳױ塣ҲԵʣʹǱΣŮ̾ǵûԵɳڣԽᣬʹŮʱûʲô 

ǹ̾ŮҲ޷µĳŤţ϶ң˳ԽȤ֮С 

ٶȴˡ 

̾Ůٱ̼ǿΣӨĺˮ˱µ壬ҺѾɺˣˮȻȪӿŮϵļ㷢漴ͳ⣬ʹԽӻ˹ 

Ծ٣ǿζôѽӴҵˣôˣϤζˡ˵ţЦ 

Խƺȫǿлָ˹ٶŮ̾ϣɣ 

ֶΣһк³뵽ϴ롣 

ûϵͺúÿɡǷپ٣˳һ䣬γοͿǶϻĵϰ塣 

ϻᣬԽ᲻һ¡ϻҲһŻCȻ֮£һ¶šҲǹ̾פغ´Ů٣Խĵ¡ʱз˶ϻĽףһ֮ʮ˵Ĵͽֻߡ 

ϣ˴ӿѽβһŮɷţ˫Ѿ˱ذļһ˲ͣȭͷػĸʹŮٵӲͣع 

ĴıԽΪһЩ״ȴŮ̾ӳҡһİ׳ȴѾˮʪ͸ϣ͸ġɫĶȹѾƵûڿȫ¶šһְβһ§ȣ˫ȵķأŮ̾Ҫλ 

㴦ֿµ״Ȼһַ˴ԼʣĵϴӢ͸߰ȴʧ̩Ȼ̬ 

Ů̾Ǽܵһϣһʵطȱ̧Խſͽǻ˰ͺɫƤЬЬϾͱְ˽ŵذȥֻűдµס漴ĶȹҲǳȥ 

˫ȱȷֿţȡĳ㶼˵ǰڰ׳°̻֮¶š͸İ׳壬״鷿ϣ޵ضʮ 

һ˿̬ƺͷ죬žǵϰˡֻһĨȥǵѪһǰȻڸղŵĲг˴ߵǱֿ˫֮䣬ȴȻ򶨡 

ϰЦ٣û뵽Ҳн졣Ů̾ȻΪ˼ŮЩοṩɫ񡣹 

ؿ˵ϰһۣûκλش 

ϰһץסŮ̾죬ڵĿڲбˣѾ鹵һؼšȴ޷ӷп˿ĶҡһѾ˿ӹˣٶ༸ҲһһѾ¶˳¶Ҳܽһ־οһǿŮ̾ 

¿ڵϰķ֮ȫɣ¶ʱ˼ϣ¶鷿ѩ׵ĸϰӹµƤޣñشŷ鷿 

ʵϱܵļŮ̾У˶Խ̿ʱֻùӣ˶⵽ͽǲ̵ı̣һҩڱµ˺Чܺã֮ھͿȫԭտǵѼŮ̾Ůûʩ˺۵ı޴򡣴˿̣֪µĿֽ䵽ԼȬĵˡ 

Խῴžͷ˫гŭ𡣵ϰ岢ڿֻñҲͣͱ˫飬ʱػɫؼ⡣ 

Ůһ˫ӯ鷿ͱòͣزţͷҲرüӲ 

Ϻ΢֣طƺ̼ͣشز֪ͽҪԼϾѾ˵ǿвγ׵ıʹĵѾ½ˡ 

ڵϰ֮£Ůţֶܱеķ˴Լ̬ڳǶѾӦǶׯ΢΢ҡţҺ̻¶˳ 

žһ𡣷֪ӦǱңƤͳԼϣһɫı޺ۡȻͽ򣬵̹ǵľʹȴӱıԵ˹ 

žžŮٵ鷿ϵس˰ɫı޺ۣƺȴ岻زš 

ԴӲ֮ܵȴԵʮֵȻƺںǰһС 

ԭŮٳƤޣڳ˫ϡ 

ڷһ˫ȱյţû֧֮ſļӾ磬ʹ糱ӿһλö޷о 

ŮپѾ޷Լ˫ˡ𪽡Ĵȱ˺ۣҵس鴤ţӵĻζʼӾ磬ƺҲ졣մ֮л˹ȴʹĥ֮С־ʶʼģ塭 

»ȥѵĺˣǵϰȴ׻Ů̾뷨˫ϳϵʹʹ޷жǷֹͣ˶򣬵ȴ֪ϰȷûмȣΪѾͲԼǺ޷ 

УǵһηƳҲϵڽţʹǰѾӱԵȻŮٳ׵رˡ 

˲룬٣Ůε˺۵壬ʹ֮мſУԺľʹѵظеԼѾ޷סǿµĸ߳ 

ϰеؽŲŮڵıңЦڷˡ 

ƺѾϰĻˣŤԼβвͣطĵӲסҡΣ޷Ƶĸоȫѹˮ˳űӿ߳ڱ 

Ůٱĥóױϰγ˱ң⿪ԼĿӣŷֱȥ 

ͽűԽϽ̷Ů̾ӳ壬ϲǿµĺۼɫڿҽŵĽϣ޾׵ʪ㷢ƺʧȥеϽʱǰбţ˫ֱ˵ϣƺ߶ûˡ 

һߣͽѺŸձķŮ̾վԵñȽ϶Ƿ˴ԼĲƵǱǵ˫ϵҲİ׳鷿ϲݺύı޺ۡ 

̷룬ΧһŮһбڼҵؽš 

ԽѾͽǴ̼ϽȻ廨ͽֱֱۣͽץ˫ĳţ޳˫޶ȵطֿšŮٱռ޴ 

һλԽ棬˫ŮٻԲβֳҵسţһڱֳشŮٵ˫֮䣬˫ŴҸǰסһ˫ͦµ壬ͣǳɫؼ⡣ 

 

Խȫҵţһͷ㷢ƮɢţӲϵǰ񶯣ʹ̾Ů٣һǿգڴͽǵͽʧȥЧķȻǰлǿš 

ԽǽģĸŮ̾Ե΢ʸΪ崿㣬ǵĥ֮ȴԵʮּ㣬ʹúֶζĥû˿ 

еؿɫһĻôղԾٿοͼзŭѡһõһ壬Ҳ 

ԴԽᱻ֮󣬳˸տʼǵ༸Ů̾еģ˺뿪ѶȻ֪Խ³ôԽͷǵһοŮٱͽǿ顣 

Ծ٣㿴ӳͷٶԽǺϵģֺαأҪ֪ǿѹԼǶԽܲġ 

 

Խ˹ԻȻŭȴǿֻʹţ޷ 

ڴͽȫڷйûпȥ壬ǿŸտʼûвʲôԵ֮һǿСʱǰˣŮٵ˿ʮָڴͽĴ֮¾ʹޱȡβҲ룬ʹԭܣοҪĴ̼ 

 

ŮٵȻʹ裬ȻöҵԽ侫ˡ漴ͽȡλãʼµļ 

ԽͷĿþѵؿŴͽǷȥǿűŮ١ 

ʱ佥ƣͣдͽ滻̷ʩˡԽڲϵַǿбˡ 

Сʱȥˣʹ֮еԽᵱȻ֪жٸǿοԴӱǿȵּҲһˡԽȴǰʮͽַڣµڽˡ 

ץٲɢ㷢̱ڵϵԽᳶŮصţ˫г˷ŭ;ı顣ǿȻǰһβ̶ˣǼͦŴصĴϢҵţˮȪӿһ˾Һ˳ 

Խͷ֪ŮٵѾױʱǿľˡƽʱʹ˫ֱֻҪ˫ûбסԽҲ㹻ԸüˡڣʹԵʣȷֿţ˫ڵϣ֧סԼ塣 

ôԾ١ӳǲ˵ϴ룬ҾոһյĥǣãܡȻֻҪ˵룬ҿʹһЩһ˰ˡ 

Խ˵ˣʲôֶΣǶǲġ 

Խ㲻к³ġ 

ȻǵôӲֻǼһӡӳӽ쿪ʼʽΪһṩļŮ㳤ôƯXXĴе̾ӳÿ˶ڴϣñֻеߵοͲá 

㡭ԽŭȻ˵ 

ԴǰΪXX̾ӳαͽסò̵ַοͰǿ飬ļŮȴǵһΡ 

ת˱Լץ㷢Խᣬ͵һȭƽ̹ĸ 

Խһѩ׵ʹŤšڱŮٻûл֮ʱһȭǼͦϡӨԵ΢΢ЩľѵŮϷйǶ 

Ծ٣ļǿ˵ڿʼһúõϢ졣ԣúõϢжû·ˣһ㴩·Ҿƽʱ֣¿㶼һ 

е˶΢΢һ漴ĻԾӦ֪︽ۼŶǾİɣгԹͷģֻҲһ롣ԺһǶǺúõؿ̾Ů١ⳡǿᣬһõĽĿ˵ء 

Խѹֵŭ𣬵뵽ԼΪ̾Ů٣ڶڵŷɥȴҪڴ֮ͥ±Щͽø̵ֲַĥޱȵؿ־ͷŭ 

ڷ١١¾ǾԺֱֻҪǮ˭棬ҲһǿCòŮ̾ζ 

Ծ٣㵱ȻԺú룬ʱ仹̣ܹ˵룬ҿԱ֤ʹʹ졣ǲϣ˭ǣǵ£ʹVҲðˣǶѺȥ 

Ůֻܾ̾صȴſµ˵ĵǹ̾Խᡢ͸ᣬǸʲôطۼźڵϵĸŻɣǹ֦ģǷƵä㡣̾Ȼ֪ͽƣȴûΧˡʹVҲҶԴͽ÷οҵKǱܵǲǾҲûĿܣ 


ǿ 

޼ѾʮˣаҲνǶǵĺڵ϶İɡVKĽ紦ӴȻ˲ӣϾҲҹȻԡ 

ǣڿеֽ޷ѹеķŭɫر࣬˫͸¶ޱȵĳޣֽҲ΢΢ز 

վڽ޼ߵʮ£һľɣ޼ɫ죬ʵүдЩʲô 

޼ǿж˶壬Լɣ 

ӹֽһ£û뵽Ȼı¡Խ᱾˫ȫʹʱʧֱЩסնûк³ԲǲöԸġȻܰCץ 

޼ô£ȻҲңе 

ΪȥҪӲͷǽѵһͨŪˡ 

޼͵һӣг˳ޣҲ֪Խаƺ 

ү뵽үˡ 

޼ǰ£ǰ֮ȥʵ̫ˡøǿᣬȻȥǲҷ 

ǽ޼ĶӣǰXXͼչаʱʮŮ̾Ҫ˰ñɵֶסʱûб˿Խᱻͽǰһ˿Ȼû⵽ǿ飬ȴ˺ܶաΪԴҪЮͿԿסԽᣬû뵽Ůһټ 

үݹأ²šԽǺǵģ 

ȻӴҪCܵҲ£±ϸصһ¡ 

޼˵еҲһ׼ʵ;ܷŹʱǾ͵ǱȥҪˣ 

Խڶǳ˱鲼νǿᣬһܶ࣬ǱưţԿֻǡ 

޼ܵ¾һֲٰ졣 

˾ۼڿĴ档Щ޲VK紦İͷͷƽʱϾٻһв˻Щڣȷһƽӣʹǲ֮ˣҲֻԶԶطֿţ䲻ȴҲûǡ 

Ѯʢǲվıϣ΢ЦؿЩΪ˷ܵˡùӵȷС̾ŮԽῴȥ 

ȴۿˡ 

ǸԽɺѵıץסôC׵ʱû뵽·ϱһ˸ˡֵʱһŮʲôһ붯ˣһļ˶ſڵ϶ãҺߵÿ죬ʧ¡ 

Ͳ֪ˣҺԵʱоԽƽʱкܶ಻ǹʱǶ֪ǰҲ˻סüΰɣЩʱǲǹġֻҪԼǹֵ֦ 

ûô򵥰ɡΪCǱŪһ֧ǹȵ컹ѣҾͼȥһЩǹҲ취Щǹȥֵڶڰ෿ 

ʵҪԸԽҲôѵ¡ֻҪĲ߻һ£ûǹһȺ֣ӲϹŮᣬĽСȻܸߣܶԸô˵Χô 

Ѯʢ˵Ļ⣬һһʵĻᡣҿԱ֤һֻŮٵĻᡣ 

ǰ˵úãһ´һԣŮپʲôͷۡǻȿǿǣȻôǵʧ 

ҿƬŮٵ崿㣬ȳƱ£һӡϲŮˣƽʱŪ 

ǡ˵Ը࣬뿴嶼û취μȻץ֣һܷŹԽǱ࣬ԽҪ̵ֶĥ 

ѮʢôԸԾ٣Ѿ׼˹ߣʱʲôʲôǸʲôģҶ֪ʲôԸŮ˵Ķûеģ 

 

˱һЦڴ£ڲŴˣ˳ϡеڴ˿ھĳ֣ζźϷʼˡ 

лλͬ̾ŮԽνض֪ġв˶ԹĿͷˮתҵһҲе˽ġҶ֪ҴCģһԽеõǴ˺ŵ룬ûгɹ 

΢Բ졣ǴģԸŮ˵ı¿νһȻҲܴܵŮٿеõϴ룬ʵ˸е⡣ 

Ҳλ̨ᣬԴĴͲмһˣϣܹҵҵԸɹ˻еĴһТϯġȻʹɹûȤҲԺúõһԾ١ 

ү̫ˣȻˣǴҶһԡ 

ܺãȻˣԾ١ 

ǵУһ˫۱ڱŮ˳Ⱥʱɧ 

Ȼǹ̾Խᣡ 

ԽᱻѺ֮˽⿪ס˫ֵȥŮٴɫĶ°΢΢Щҵ˺ɫװ֮⡣ĽǺɫЬǰһΪĺɫƤסС벿ǰƣ¶űͽֺǰˡ 

Խ㣬ĳںͦ˫顢ݵֱۡ޳˫ȡĽűɵĽֺ⡭޲ڳǡվǰͽȻûбţȻ̤ǰǰץȥ 

ŮҲû뵽˾ȻˣԵЩֲæ֮æˣȭ廹Ǳһ˺ݺݵһѡ 

ĵˤڵأһɻصԾٵزûдְ 

Цû뵽ôŮˣ컹ǿˡԾѰŮӣһ㲻鷿ߵ֣ôʱǰĳ֪ˡҶԾٵˣܲܰƷҪǵıˡԾ٣Һܸ˵ڿʼ»ɡ 

һ䣬ݴͽȿֺԽȥԼʮҡ 

ʱŮٱذΧû˿ľɫ侲мܺͶ˷ĹʱػţܹĴͽȺ󱻴򵹣ȱ©λúܿ챻ϡ 

νɣ޷ԽٿһܾŮٵĳѡԽͷǰУԽѾ֪ͽǶոǿŮܸ̾ȤҷԽͽǾһԽ˷ܡοЩ˹ȥϳԹڱ 

Դӱ֮󣬺üǸĻᣬȻñƷΡʱǳ壬ڲҪǶЩؼλַҲȱɱۿۡһ״£ʮҵ˾ͿƷڱ˫ֵ״½У˾ͿƷ 

ȻԽ֪գ϶ô˵İΧѣʹԵֵסһ󣬵ʱһ϶֧ʹˣԽҲ־͸Ͼסôʱ䣬Ůٻǵһδ·ڲвҪ̫Ĺ˼ɡ 

Ů̾ͽΧţ岫ľ״˴ߺмŮƺߡ֧һ֮Խʽʼɢϵر˻УŲġ 

ûмӣŮڰ˼ػڵءոǿĶڲУ˷ܵȥԽ˫۱Ÿ߾ٹͷɫĳ°ȥ¶ѩ׹⻬λĴͽʧذһץס¶ĲλͷŰ塣 

Ůٷţϥصض˴ͽĸһĲҽУûйƵԽᷴĴͽˤʹڵϴ 

˾ŮٲĵطţͽǵȭϡԽֱ۱ǿŤסĸλ⵽˴ͽĶƺ߱ʹŤ 

ôŮ̾Խỹǵһڲб˲̵ض 

ȭŲͣػĸ塢壬Լλ֪Ťסֱ۵ĴͽˤڵϡǲŹͣߴطŮ١մ³Ѫ 

ʹ£ԽȻţͽвͻᱻ 

ĸͼǿ־ǽֱ۱ٴŤҸ£˿С 

Խ˫ͣߵĽҲڱץסЬȥ֮Ϣ˫Ѿص˺ϸĽҲס޳˫ȱŮٳʡˡ͵رյţֻܴס 

¿ڲĹѱ˺˺ü¶ʹѩ׵ļصԸг棬һŮٽ׵Ĵͽ޷ƵץסԽһֻĳţš 

ԼͱͽΣȵҲڴ֮ͥ³ŴЬͽŽţԽỹǾ߳ޱȣ΢΢ţȴ޷ѡݵֻά˲ʮӣոǿŮֱ˶ڵĴͽǻס 

̾ŮҲʲôͷۣһϾͰץסˡ 

ԽļͽΧŮٵߣס˴󲿷˵ߡЩͽԲͬĺڰȻҲ̫ŽᣬԼ߱סҲЩˣʼ 

ǰ̨ǽˮ¥̨ȵ°ֵܻܲǰҲǺúõ͹̾Ů̾ 

һճһطɣ 

һãһãȻǾͲˡ 

΢΢ЩңѮʢλһλȻѾԾסˣͿضˡҽϰ塢ү̣˺󣬵ȴָʾ 

ѮʢĻﲻиǴһơϰ塢үҲڶǺڵľ֮ˣ֮Ҳû˻ԡǣΧסԽ˷׷˿ǰ 

һϡ˵ү绹ȳְɣ֪Σ 

һλʮ˵ˡȻˣȳ֡Ծò㣬ĶˣյһȻ崿ࡣһǰĸC£֪¶ԾٰƽˡծһҪġ 

Խ֪үǶǵһڰҪͷĿĺ̰ɫ˵ԸŮҲһסǹ̾Ů٣˿Ҳ⣬֪˻Ը 

߳ܣŮٲϵ¿۱һſŵؽ˿ŷߣ챻ͷ˲䱻ǵֱϡԽᣬس˵ǰ 

үȻı£ࡣԭԾٴ£ԸС 

ܵŮڴ֮ͥ°ţչʾ塣ļ˿а⻬ϸͷԲ󣬱µ弸Ҳκȱݡİر±Ƚɿ壬ԭֻǿסزǰĲͷλѾ˼ͷϣ徹нӽһ¶⡣ 

ڲ൱˿Խ᲻ͣشϢţزҲ֮վڽǰ˿ýΪѪšʱһ˫ͦضס£չʾĻߣͷ״ڵĲϸɼʱɿ˼崦ԳǳΡ 

òۣԽΪ㣬ϾȲЩ޾׵Ů 

ĶۣȴܱȵؼǱʺͶصݣʹڰ֮ǰͱ˿̣⣬¶֮ӣ޲ǿǰָоʹøΪˡ 

һ崿Ůٵڳذ㣬ʧȥ˷ֻ衣ͽǼʱ˾ʳ棬һɴ۾̰ؿԽÿһ¶ļ 

Ůٵ˫Ŀ˷ŭĻ档ֻޣһһĭĿ³үҺ˱ǼϣΪѿ 

ʱһ˵ԾٹȻĳڣϾŮûôġүϢһЩ̡ 

үĨȥ˱ǼϵҺȻϰ̫ˡԾԸ㣬õ̿²ôöԸġϰ롣 

ϰǶǵһڰ죬ֶζƣǺԵˣҪУ޲úܲҡ̾Ů̾ҲԽĵס֣ϣձò̵ַŰԽ᱾ͼ׷ϰ壬Ȼʹʧ˲ٵĲ£ʼδܴϰ塣ڣȴϰǰ 

ϰĿעŮ΢΢¶Σ漴ָסǰرµԽĽسȥֻ֪Ҫϰָһؼͽ¶ôͽǰ 

ϵ·ˡϰ岢ûаļ£ǰļ˻ŮٵڻظԭλҲʱסˡ 

õĶȻҪں档ọ̃ôͦסġֻһԾֻҪһͷͻ¶Իںá 

ŮȻʱû¶ٵΣգȴû˿ĺתַǿǳ£ͽֻǴɣʱԽܵʹҲԽ 

ϰϸűŮٵ壬ƺѰ̵ĲλĿɨԽ壬ͣĳУԼ¶Ĵȣ͸ޱȵ崿ԸУʹþϰ壬ҲеȻĶĿ⻹䵽Ůٵĳϡ 

ϰḧԽ˫ţĽƺ͹⻬ļԾ٣ҴûмôĽţģõ̻ɺܴʹ࣬ԲԾƻղŹүᵽϣܹõү룬Ҳ˳̽һ¡ 

ĸйֱסŮ˫ŵĽ׺ͽƣͽֱվ࣬ʱ׼̡ϰվԽ棬һľȻ׼̿ 

Դӱס֮ԽἸÿαѶ⵽̿оǿͦסϵļйȻǴӹȡģǵһ 

ϰԾ٣֪ү룬˵ĳ˶ԽԷֲܣȻҵֶΣҲ˵ġ 

ܵŮȴû˿ʲôֶξ;ðɣǲõϴ롣 

ãǹ̾Ů٣֣ 

ĸйһսԽֻþҵʹ˲ӽƺͽ״ 

ѽȻҧأǴŮٵм˳ĺĶͷʶ£ҵţǣŵס 

ͽлвǵһο̣һ˷ܵؿſĥԽ˫š 

ǽϴľʹʹŮټ޷ϰľȴصسѩƽ̹ĸϡԽҲҧأʹ 

 

ϰĿȻȹ¸ö࣬Ůپͼֲ֧סˡ˫ŵľʹѹԵռԺе񾭣ʹͨҵйʹࡣϰȴÿһؼʱ̣Ĺؼλϣʹʹ಻ûбйӱس˻ 

ԽֻԼȫʹѹˡֱ˿ᵽһ˫ϵļйֻǸֶΣйʹʱĿĿ̡ 

ľĸ塢ȡϳţÿһǰ˵ؾңʵʹ಻ûбйۻʹһ߹һ 

 

ǹ̾Ů٣ԽͲˡ޷ϻܹ̿־ѵϹȥʱ۵ľ飬ʹһֱڱıԵǻţ֪Լֶ֧ã˵ûлȥκ˼ 

еĻϰ塣ԼоԵģ޷ŮپȻܹ֮̿һֱšǰסŮ̾̿¼ֲ˼ӾйˣԽļԶԶسԤơ 

 

ϰľɲͣؽſŮ١֪Խỹֶܹ֧áϰľ飬̿տʼһ̣Ѿֲ֧סˣ״Ȼһֱάţƺ޷һͻơ 

޷ϣʹԽɤǺöһŵŮ٣߶Ӧһײе¡ϰѾû飬Լֱ۽ؿʼʹԽ˫ҲԵƣҪѾʧȥġ 

ľϰ˵ϣĻʹ̵ĴͽҲɿŮٳϵļйԽʱеѹ˲ˣֻеȫѣ˫һڣʱ˹ȥ 

ϰҡҡͷʧˡһǵһμ˼ǿˡ 

ֻʧȥ֪Ůٵʹͷһͷ㷢ɢţǰѾ˺ˮȫʪ͸ϣ͸״̬ 

ͦ߱¶ºɫ⿴Ըޱȡ 

үϰ岻ػģ̾ŮٵȻô׶ԸġһҪúõĥҾͲţܹ״һֱ֧ȥ 

һˮԽϣͷ΢΢ƶһ£ӻ˹үקŮٵĳʹ̧ͷүֱǱˮˮʪ͸˵ӣ̰͸㡣 

Ծ治ǹ̾Ů٣ֿܹ֮¼ʵ㻹Ϊ˸˲ٴۣɣ 

үץ㷢ѵѹʹŮֱܹԼز 

Խῴڱ͸¶壬г߳ܺͷŭ 

ԭϰΪʹʱ¶û뵽һ֮̿Ȼ״ͬ챦ʯͷǱ˿ˡ 

үЦŵԾ٣ΪŮ̾Ӧ֪ץʲôĺôãе˶뿴 

δ䣬ʼȥŮٵװ㡣ϸϸĺɫ˳˵ϣװĿž˺ƣ˲Խͱˡ 

ŮŰ޳˫ȣһ˵ע 

ԽᵹΪ¶˫ȶ߳ܵȵ죬ʱҲŶ̿㣬¶ȻϰߡΪڿʱѾʧȥڵˡ 

խСһѾȫˮʪ͸ˡŮҪ˫ȼн˫űţʹô֮ȫ¶˵Ŀ֮£͸Ѿ͸ڿԿϡëص 

ڹ֮ڲǿԽᣬѾָԭ״ԭ޷£ 

үƺΪϧظ̾Ծ٣Ȼ¿㣬ʵںûûʲôֱ𣬲ɴҲͰ˰ɡ 

£ڿ㣬Ѿǵֱϵĳնү˺һ˿ҵŮپ߷߲ѣȴҲû˿취ÿһ缡ȫչʾ˵ǰ 

үٶϸһŮٵ壬ˣ 

ͽǰһ˽ҸµסԽ⿪һŽ⿪˰ס׵϶ˡմӱڿеλý£ŮٹڵأȻɱεţ˫ȶٻ˻ء 

үȻԾŮٵķƲ㣬ץԽ㷢ֱȥǼͦ塣 

ԽȻĺܴȴڴڵֿ״²裬˵ּزһ˲䣬ڵصŮͻȻͦѩ޳͵ط߳ү 

үȫû뵽ոձ̿ûȥŮھȻ 

޳ޱȣȴֱԼ磬֮УȻԽŽţʹǱҲ̫˺ڵһ 

ŮپȻУڳү˺һɲС΢գǰԾһȴٶȹϥֱүĸȻ˫ۣԽĶȻƮݡȫ׵ģð˫ޱȵĹڳ˵дΪ㵹үϮ 

үձ֮ԽϾ˺ܴһأ˿Ȼֲǰһ¼㱻УŮٵĳҲ˺ϥǵϮȴȫȷʵġʶȥȴѾһ 

ԽϥǼײϳүĸ֮ʱĶȴͻȻҲ޷ԭŮȻ˴ӿнϸĽȻ˿̣⿪ԽĴͽѾһֳסŵһˣĻռ䡣 

סԽҽŵҲţŮٱ˫֣޷άסԼƽ⣬ʱ˵ϡ뷴ͽս˫ŵֿ˫ȣʹڶõĴ 

ɳүӴܴڰŮ֮󣬱һĭ˱Ǽ⣬ղҪʱֱķŪǱΪŭǰƤЬ͵Խᱻֿ˫֮䡣 

ҵƤЬصѹŮٵշ 

ܵʹ糱ˮϮʹԽڵϲͣŤš 

ĥ˼ӣүŸоһЩƿԼĽţקסŮٵ㷢ӵͽεǣŰס˫ŵԷٴηԽᱻǿȹ˵ϡ 

үԾ٣ǺܷҲأҾƫҪ 

˿̱ŮҲ޷Ө˳үС 

ǳԵؼͦ˸״ǳɫҲͣرѹš 

ס֣ 

Խ߳ܵ岻ϵزţȴһ˳үһץŮٵ°ͣʹſ죬һ⿪ԼĿӣֱֳͦͦزС 

Խסˣ˵ֳس 

ȫסŮٴ˿ҲүסҪҧеֳĻᶼûСеĵĶ鶯ţͣؽӴĺ࣬ʹһ 

ס֮αͽǿпڽÿһζͬ״½СԽϾǻŮӣ߱Сĵؿס죬Էҧסֳ 

ŮĿ֮±ͽñǿȽſڽŵֻܷİѩ׵岻ͣšү˿ڸеһֶصУǰʧԱŮܵļһɨա 

ǹаЦݣԾ٣Ȼҷ³ղǺܸǿôбٷ 

ҲǽӣһůֱԽʺ侫һɲǣүѸݵؽֳ˳ʣµһС뾫ҺŮٳϡ 

Խڵϲͣؿţ˴ľҺʺŮشͷʧȥɵ廹ȻڲšǵľҺӺ£˼ͦϣԵøҡ 

үһ֣ʱ 

Ծٰƨɾ 

˽ӵһץסŮٱֱۣһְԲļͷǰѹԽͲˣڸǶ֡ļ򶼱ѹô˵棬ͦ˫˴ϡŮ°ŵأʹȻԴϿ̽ʹı顣 

үĴžŮٱĻԲβԾ٣ֶζԸŮ̾Ҳʵûа취ү֪ү룬ҪԸ˵һȥܶʹ衣 

ԽʲôֶΣ֪ϴ롣ǲк³ġ 

үЦôǿʵкܶ˶ȶȤˡԽᾯٽر裬ĺ¡Ȼ㲻˵룬ܰɡҵ佳 

үӹµ佳Ծûг佳ζұ֤Թ֮һġ 

ŮٷŤųβϾͽŰڵϣ޷үǰ佳ĸϡ佳֮ʱԽҵţΪĵֿ 

ѽ 

佳ڵҺһرѹŮٵڡԽʹţˡס˫ŵĴͽеԼеͣػζţúܴǣס 

ŮͽǵУ⵽ָ衣ɣԴӱ֮󣬶õ̼ȫģ佳ǵһηϡ 

ԽֻһҺԼĸŽ룬ҪԽУ佳ҺȫڡүѸݵذγ佳һƤβ֮䡣ͬʱסŮٵĸͽɿ֣˿е˹̵һĻ 

 

Խ̾͸о˱仯ڵϣн˫ȣϸ֫ŤŤȥͣšүץ㷢һ˿ҵŮֻԭƽ̹С˿΢΢¡𣬲ϵس鴤š 

********************************************************************** 

ã 

ֺܸܹmoonwolfֵĺġ 

дԽĸ߳Ҳʵ֪žòã֪Ӧȥ״ŮԴ˴αͻƣ˺ǿв߳Ҳ˳¡ԽȻλΪеŮģֳҲֻżдд 

********************************************************************** 

[ؽҳ][и][ ظ ][][³԰][][wx]
03-04
ͽ: ³[]  2013-03-04 3:22 Ѷ 919  Ķ 		
ش: 6Ů֮̾  ³  2013-03-04 3:20



Ů߳ 
ү佳ζôԾ٣ǲֲ֧סˣֻҪ˵ү룬ξͷŹ㡣 

Խֻøһڣˮͣ˳£סĸǵ޷ܣԸеβͣҡţ˵ 

үЦɿ㷢˫ֱϮ塣Ůǳɫ˵֮УһҵĴ̼زԽ̲סүŹҲһ£ŪŮٵͷ 

ֻûһҵĲһҪ˹ȥ 

ȥ 

үȥôˣ뿴̾ŮйӡҪȥͿ˵ү롣 

ȻôԽһֱͽǰһ˿ҵżСʱҲֻͽغۻ࣬ȴҪô˵й 

֪ 

ԽڵϷŤţүȴһŪͷһԲβŮѾĥʶ㱣СҪըһĸžҵţҪˡ 

ӡγ 

Ů״εţѾ첻ֲ֧סˣֱףһ˫޳Ȳͣس鴤ү˿̲ŰβƤ˳עڵҺйĴϡϵǷཬ 

үеվűԽᵹڵϣҵشϢţԼĥֶθеʮ㡣 

ϰˣһ£Ծȥϴɾ 

մۻԽᱻͽѺ˴ڴеЩͽʼδνһĥŮ١ 

ŮٵĻǱ£ƤôãزôͦȻĽСһЩҲʲôȱ㡣 

үץ֮Ҳ˺ܶˡô࣬ʱ򻹲ͣطʵ̫ˡ 

ԽŮˣԽҪ跨һ֮Ҿϣ̾Ůٱǿʱʲôӡ 

̫û˼ˡñŮٷ飬һܾʰɣ 

үԸŮȻͦϰọ́һа취Ծ÷ġ 

ϰɿһʵүȼ֮ҪŮٳױһ׵£ 

ϰˡҿԽʵڲһ򵥵Ҫ壬һЩӦ̫ѣ־֮ᶨʹҸûаܹӾүľ顣 

Ǿḻһ¼СҲԹֶΣȻʹʹǴĴҩҲʹ߳еĴҩϾֻԸһŮӵģд˵ҵ취 

ϰ粻⣬һԣϹۣٿûа취 

ŮٱѺ˽³ʡˡ͵ر˴СϵйѾϴɾˣ˴ͽǲпĥ֮ɫ㲡 

ϰȻ˿ҾͶһԣ̾Ůٵ־жᶨ 

ϰߵԽǰĿעǳɫĽС⣬˵ԾŮûܹ߳ζôڣôҿ۽Σ 

Խ˫Ŀ˷ŭĹâֻĥŮˣ 

ϰԾ٣ѾʲôŮˣΪʲôҪװһŮһ˿壬˺ԽһҪԽʱǿǺܲõġ 

㡭 

ϰԾټȻִԲҾֻǿˡ 

Ůټͦ壬һˢԽῴŽƽˢ岻鱻ϰץţֻŤβȴڰ 

ס֣ 

ˢŮٵͷϲͣش궯ţһ̹ǵľʹеĲλҵţ˵ղŻΪ˶ˢȫΪйµĴ̼δᱻĥ 

ϰ˷ܵؿԽĥʹţˢ궯øΪҡڳĴͽ޲Ϊһɫĳ𺳡ոǿŮٱ˰УŤųͣҡͷں㷢֮ƮͦˢĴ̼΢΢ 

Խ֪ͽҪʹԴ̼Ȼͼִֿ̼ѹԵġܿ͸еԼӦʧȥ˿ƣ㼯Լ־ҲԵıô˶ļʹʱüΪС 

ҪҪ 

Ůٵ鱻ˢţϰȴϿͷӲͦšȻ˺ܴĹЧԽҲ״⡣ܿ죬ǾͿоӨҺֿĴ֮ʳ 

ŮپȻҲˮ 

ûأ 

ˣڱˣ̫̼ˡԭĹ̾ŮҲˡ 

㿴񣬺û֮С 

ͽšŮü߷һոǿŮٶԣûʲôȱͽǻܡ·ŽΪ߳ܡڴͽ²ӦȴҪܴͽ裬ʹԽŮ٣Ҳһ־ĸо 

ʹȻûмᡣϰעŮӣؿʹڷ֮£Խô峺һ˵ûвκˣǱģ鶯еˢͼͻơ 

Ҫ 

Խʹţ֪ͽҪ׵Ѿ˴ͽǵԣȴûһôϾˢĴֱ̼ȵͷΪ£ʹĸоѵйŸܵĸоԱܹоֿĲԽ˵ʹ֪һʹʶѵ״Ҳ޷ƣֱ߳ѹһУǾǱڶ׽ΣԼ 

ϰһβ˿־壬һ̿ĹСŮٵļȻĹƣٶȶҡġԽ˷ƺֻҪٽһͿԽش궯еˢһƺ޷ͻƣ峺 

ϰеŬֻŮٵˮȪӿһ㣬ԽԽ࣬Ĵڲ࣬һֱʵ˱Ľףٵ˵ϡ 

ھûбҪټȥˣһ̾ϢϵˢͣϰɫȻ˵һߣԾٹȻʧˡ 

㿴ô 

ѹţԽ˿ҲֹͣĴģϵ˺ˮȻûвıˮʻʹ߳ܵõʹӣѯнסһ 

Ů֪ҲһڰеġүóŪŮˣϰóỵ̈ǵרҡ 

Խᱻס֮Ķȱע䴺ҩȻÿδͽǶڳע䣬ûʹŮٲֻԽԼ֪֧סֲ֧סֻ֮һ֮ʵÿûκΰܹͦʹõĴҩֻһЩͨҩ롣 

ԾȻ֮£ʱüΪУ־ʮּᶨȷöԸϰԣһøûκָܹڿԡǰһִϣܹá 

Խȱͽذסôβʼձ̶š˱ųԵĴȣָڲŵˮЩѳֲס 

עߵԽıָشѩ׵ı΢ݵıߡŮֻ˵ָ˳Ź⻬ļһֱ»ֱβḧǻԲβͻȻ͵ؽע룬ֱͲеҺ嶼עβ 

ߵԽ棬Ծ٣ҩϾͻõġ 

ҲϣܹصֿҲ֪µ䷽𵽶ã֪̾Ů٣ܲ² 

Խŭ޳ܣ 

ô˵ûйϵ˼֮󣬿޳ܵľԼˡ 

ܿ죬ѪҺȫǾ޴ʼãҩԽеͷЩΣͱŵҲƺƮǰӰЩģһȫϵķӿӿС͵ȫɢ 

ԽϾǹ̾Ů٣ϾĿ飬ʶȻزһֿܡڼʧһ˲䣬־Ȼѡ 

Ůٻһ»ͷͼԼʶ 

ǰһУԽĿ⾹ȻᶨעǰȻ΢΢ţȻǴӦķӦ 

Ծ٣ʵں㡣ֻһеѰŮӣͦסķϣһΪ㡣ǡ 

һŮѩ׵βѪҺٶתʱԽٶȸе˿µѹȣģ־ѣԽŮ̾³һδεسԺ֮У뵽ǱȲ߳龰֪Լͦס 

ԽķӦԣȻŮ٣ע뻹֧šҪһЩҩ 

óһƿҩƷһЩĩŮٵͷڳԽǰѾĥûǺĩϵͬʱܻˣһҩҲЧá 

ԽֻԼزޱȡϾⶼŮеĲλҪȥɦ˫ȴ˱Ҫн˫ȣȸĦָо˫Ҳֿšϱ鼰ȫʹŮپҲһԱĳĿСҵشϢͦε˫š 

Ҫ 

ŮͻȻ˴ҵԼ壬ԷɢָоԺĳѾġҲΨһĵֿˡ 

ͽǾصȴǰŮڴ½ 

벻԰εľءԽᲢûеܿǱյȵţϴڿвϵػζȫ˱ıԵ 

ܲˡ 

Ѿ״ΣѾĹâԺԽˮӿˮҺѾڵϻһ̲£Ӿҵػζš 

㲻Ҫ翹ˣŮ١ǲǷǳпѽ 

Ȼȫڴ֮£Ůٵ־ʼѵģȴԲϮĿкް취ǰѾӦڵһжͽ͵ģڱעĴҩ±øΪУǰ崫Ĵ̼Ҳ֮һǿ 

үԽڱ״ȻƲסˣȻԾŮĴҲҪֲ֧סˣҲһױ 

үԾ־ʮָ㣬ȻڱҩƣóȻǿ飬ɵʹܻܿѹʱҪϼˡ 

ŮĻоϣʧȥˡʵһֱȴǿһѾסһ浱ʹôҩʱҲһʮΣգΪǿʹ࣬ʹûͿС 

ү˿̶֣ԻʹĴ̼ȫѹסȼյȴḻľ鶴һ㡣 

ϰʵǺãֵصֿȥ˭֪ҪȵʲôʱŻ᳹ױܾܲʹ˲ǿǴҽ첻ˣ 

ϰ岻صģԾѾֲ֧סˡٸһ룬һҪȵһеһθ߳˵һΣٳֵڶεξͲôˡʱҾǶ˵壬ҲԿˡ 

Ѿ԰סŮǲŤβע˰ļ֮С˲䣬Һȫע֮У˰עγʱԶ϶Խڽˡ 

š 

ŮͻȻÿ˶΢΢һ仯ûһ˿覴õɾҶתΪнŤͦͷȪӿˮ޲̼ǵĸй١ 

ԽѾȫ֮СȻȻ־ѣȴŤתһ¾档ƺȫʧȥ˿ƣ˫ȥһƬģвطżȻһķע˴ĴŮٻǳױˡ 

š 

˷ܵűŮٱŷĳ档Խ࣬ʹڳͿе״£һĴԽеŮҲͬϳ裬κõı飬߳ܵĳɷֱϾ˽С 

Щϸ΢ԵĲ𣬿׵Ŀ֮еŮӺͱǿŮ١ⲻûͽǵȤЩһŮڱʱе̼ǵ 

үԽѾȫһ̫ˡȻԾľŮҲȫˡǾͿԿʼˡ 

үˡԽ᲻Ϊ̾Ů٣עʹ־ôǿʶһֱѣҲȻŵֻֿŮˣǿŹˬ 

ԽĽ𽥵رˣ°ڶͦ΢΢ţͷĵֿͬʱšȻȻһЩɿصķΧڽпܣŤתľ棬һĿгԺʶʹ衣 

߳𽥽˿УزҩȻϵش̼񾭣ȻܶԽĵֿвĵֿھҵ¸΢ıе߳ܳɷֹŮٽϡ 

һƳ̾Ů˵ע֮£һеĵһθ߳ʮͽǿĴԼ׶ȴӾϱ 

š 

Խ˸߳Ķ㣬ԽἸȫˡҲõͳҩȻϼʹŮٱһĽŤѩ׵塣ѵ֪ڶθ߳ʱϮȻ֪ԵֿΪΪһŮ̾ϣԡ 

ǣͻĹĵֿģŮֻƺӰ漴ͦͻԲβͬʱְֻס˵ֱֳβ 

ԽǳүŮǳɫĽС⣬Σ˷ܵڳšϰ壬ִŮٵıץס壬ǳԵΣֳԽĸš 

 

Խ߷߶ţŤĽּӿѾȫˮʪ󣬵үǿڻͬʱǸ˾ҵʹϰȻڸβڳţʹ֮ҲſСǶŪҲͬЧ 

Ů֪ȫǱע˴Ľڲĸ֮߳еѾʱпڴͽļ²˵ģ˵һθ߳ٳֵڶξͲôˡ 

οڣҩǿңүϰ屾ŪŮ˵֡ 

ţ 

Խ˿ȫܵʲôոǿŮٱűͽһǰһǿ飬˳ֳĽ࣬е˫ȫǿߵ֮У˲ͱþޱȣкʹһϮ 

ǳүڶǿԽԽͲȱȤĿڽȽϣǿԵøΪʡŮڴҩ£Ѿʧȥ˶Լ;Ŀơܽʹóүо˷ܣ֮ضԽеӦܵܵĿг 

ȻϰͳүͬһڰƽʱҲ٣ǿŮٵĹУȴԵøĬ˲ϵͬʱ任Ľ࣬ȫԲԽͼֿͿеĲϳɼӭ˴ͽĽࡣ 

Ҫţ 

öүϰûôֹǿǺڵŷɥŮ٣ǵĺڰ˼˺ڣŮټȫȫǵĿ֮¡ 

ԽŤų壬ڴͽĳ֮һδεıÿһ˶Ķѡڳүϰĺǿ֮£߳һδεҵر˳ 

ҪְŮǴͽǵشˣҲαͽñɵֶסÿһεļûвκⱻѹֵһȴȫʰڱ֮һȫѹڳүϰǿ£ֱθ߳ 

үϰоÿһεľҺ֮˲δ뿪塣ԽᲢûжٴϢʱѮʢѸٵؽǵλá 

Ϊ˵ѮʢǲӦòǿŮٵģͳԽòʣڴ֮ǰܵԽἸÿ춼ᱻǿ飬ѮʢûгԹǿ鷢ŮٵζԽᱬ߳ʱԼҲƲס 

ȻĴͽǿ˵ķϣȻҲ˵ʲô֮£ȻҲ֮Խᣬ뵽ϾԼֻҪԸ⣬ʱԽۣ˼ԼݣҲûж֡ 

ܿ죬Ѯʢļл֮£Ůٺͬʱﵽ˸߳ 

ĸͷ˶Ůٵ֮ǿҪĽ׶Ρ˵޲ǶǺڵֺŵҲ϶ԹԽĿֺ¡˿ڵõһԸĻᡣοŮò㣬࣬ף±ʹκΪ֮㵹 

˿õʱ̡ڹİ£ǵõԽĻᣬϵƣס˺ڳү˵£⿽̡עֱ˿Ůȫͽǰͱȫطйϡ 

ܶ࣬Ϊ˽Լʱ䣬ǿһֱǰлʽڽţÿ˵ʱƣѮʢž档ȿֺضԱŮʵʩż˽ǿͬʱ˳ںЩͽΧԽߣͣ塣 

Ҫţ 

Ůǲ̵ֱţһδεĸ߳ 

Ǵע̫ˣһСʱҩû˿ļȺԽ侫Ĵͽʮˣ⻹ʮûü侫Ϊʱ滻 

ԽҲÿεǿж߳У״ҲûκθơͿлǲϵسԺڱѺǵ״Ҳ޷ǿԿƣز̣ͽļͶͷʹָо 

ԶһЩĴͽֻܿһĵĳ档Ů˵ּ²ͣķӦϿȫǷı֣ϻ裬ʼմŲ 

ͦε˫ûбץŵʱŤϸͻԲβİڶ˼Ľࡣѩ۵źݺݵյţɵĽֺʱʱ׷ֱͦſЩλһ˵ץסֻܱЩħƲͣšһǿգȫŮڴͽ֮޷κЧĵֿ 

žŮٳ屻ͽһδ龰ͻȻһɫŵ˹ 

Ѯʢʲô飿 

ˣаĽ޼һȺӲֵô˵赲ס 

૵ˣֽסô飬ȷ 

аﾹȻˡѮʢ㿴ô죿 

Ѯʢ磬еҪĽ׶ΣȰԽ˶ӵ˰ܡôϵѣ޼㲻ǷҲøӡ 

ãͰ졣 

Ůٱ˴ӿнְ˽ŵؽ̧˺ЩȴǿĴͽ̱ѮʢһҲ˽ȥհźõʱ˾˴ӵ 

һԲϵйҹͬʱǸ̾ԽҲ 

үαôкܶϵѣүҪʮָˡǽд£үʧԶӭʵǷǳǸүһ 

ߺߣһס 

䣬һȺֱ˴޼ΪףһʮˣʱʹñԵЩӵĴøΪҡагǹ˲ʮǹָ˹Լ 

ЩڶǺڵҲͷȻÿ˶ֻ˼£֮࣬ȻԶа֮ϡ˿ЩҲ׷װγǹһʱڽţ˰ǹԣһ 

޼ԽύǰɱҶӣҪÿ 

Խסģƾʲô㡣б¾Լְץ˵ޣҴ綼ΪץC֪˶֡ 

ԴϬ֪޼ȻԶԣ֪аĳޣ㿪ǿᣬȻǳϯǲа 

ЦԽᱻץҵˣҪ˭˭ֵ죬ôͬڴˣҾͲǸ 

ͬʱںԽƽ˵ϣ˫ѹ档 

˫ĳűһץţ޳˫ȱطֿ˿У˵ֳڲϵسšͽֱץ塢塢ȵȲλܵǿŮʹصֿš 

վ˱ϣƿǿŮٵĴ֡ 

еһбͻȻһըʹǽ޼ﶼ˷ըĵطһ˲䣬ڶըӺ𡣹ͽ޼ͬʱɫŲȦ֮С 

Ȼڴڴȫֱͽַǿ飬һֱѵԽỹĻ㱨֪аĵ 

акܴĹڡǰǽ޼Ķӽ𹤵˲ñַ״νûʧŮסҲǽ𹤵ˣûǰ¶Ůٰ衣Ȼûбۣ⵽ͷ֮Ĳ̵Ű˺󣬽𹤴ΪµգԿסԽᣬŮٵ±ȫߡ 

޼ĵȻΪ˸𣬵û޼ȻΪ˫ìܡֱʱʱʹͿе˫ش֮£Ůƺвһ˿ 

ǽըˣǼƾĴͽʱͱըǿŮٵȤ֮еˣҲһ˲䱻ŵһǿԽŵɿץס˫ŵ֡ 

Ȼǰ˴ģԽỹͼ˫͵һţǿǸͽǰءȻŲʲô˺ǰѲеĴͽߵˤŮڵֳҲʹ 

ǰͣԽĴͽǵѾ뿪壬ǿҲֹͣˣһȴһĸоʹȻ֮ţزͿУҵسԺ 

ֱ˿̣ͽǲŴӾֻ֪ŮҪߣȴû뵽ʲô״ֶԸԽᡣ 

Խѹסɴĸоͬħš͵ʱĳүһŽţýŵĹȫУڻбϥǷ׷׻Уĵ˿ 

ϾǱεŵڵϣȹʹŮʱϾɵ״̬Ծᣬļͽ׵ذסļͷ漴˵ 

ȫȷͽǴȥƷԽȷ޷ˣȡϥǡСȡŽͽסٶʧȥ˷ 

ʱһͽϡȴȫԽԤ֮е·ˣһĦгըǽɳ۶һԲʷŮԡԲʵľñֻ˿ӡŮӳΪˣȻòԽ㲻Խᣬȴŵ㣬Ȼʹôͽһ˲ֻעòȴΣա 

ŮǹŴͽһ˲䣬ǹ𣬼ƷԽĴͽ׷׵ءŮҲҵĻᣬһͦӵԾŮĦг 

ȵ༸ͽγЯǹ֦ʱĦгȻǽߡ 

ĦгɳţԽȻ޷ȷǷѾգٶȣԼ·״Ҳܹµʹܹ׷Դͽǵ˶ڣҲֵشҵǡ 

֣ʣҺáˡ򡭡 

ԽŮ֣Ҳǹ̾Ů٣ھУУԽͬѧҲԽͬʱҲͬһСġҵ֣ʱפ˱Ҳ൱ 

ôˣ 

ڸղŵӪȹУ֣ѾԽĲ״ȻǾ棬֣һֱͬʱͬѧϵۿŮپͽ뵽ԼҲͬҲ˼ֱˡ 

ܡܲˡ硭ûΣΣաͣͣһ¡ 

Խ϶ذѻ˵֣꣬һɲĦгֻͣŮپʱ˵ϣʹ 

š 

ԽڵϷţڵϣȫҵزšָֻز֮У˫ŲͣߵţȸϵĦ 

˸ղŵط֮ǳѾմ˳˫֮䣬ˮע˳ 

֣ԽᣬһԲȴ˱ԼйƵľ֪Ǳע˴ĴĽ 

ڴӾУҵһפ֣ڼչ¶ͷǣΪ˹̾Ů֮һڴʱʱһͬѧ˱ʾʱ֣Ѿһλͬ¹ϵУ⣬ֻûбףǺȻؾܾǰͬѧû뵽ȴһµĿˡ 

֣ǰͬѧʵǱһڰү⵽˾ܾ֮һȺ£˶ڵƣ֣°ؼҵ·ʩԷǿаܡںڰһѨУ֣ʱǰͬѧע˴Ĵҩձбǿˡ 

Ȼ֣ʵգȺͽǴδҩɵļ˺Լ˶˴Ů࣬ЩҵԺС 

Խ״̬ͺʱע˴ҩʱķӦһ֣Ҳû뵽ͽǲǿ˱Ů٣ȻҪ״Ӿν̡ 

 

ԽȻתڵϣһ˫޳ȴſţһ˫ŲͣڵϵţҵŤţ㷢ҵҡεӣմų˫鲻ͣز 

֣ʲòϣԽļáΪһŮӣȻиĻȥŮ˵壬ͨȽϣҲԼΪ˵ھУԡУʮԽỹûз죬ԵõôԶ֣֮ϡ 

һŮӵĽǶȥ֣ͣʾԽżͦ塢Բβϸ޳ȡĳţÿһ͸¶ޱȵԸУ˿а⻬İļ˿׵òȴʹԸֳһʥࡣ 

ߣţ 

ڣ˱ŮȴȫͿеĥ֮СԽָԼͣؿţԼĴ̼ͣĦŽС⡣ŮٵͷӲͦţҺʪָ͵µ 

ע˴ĴʹŮڶʱڸ޷аѡʵ˵ļΪͷһ;ڱ֣Ӫȳ֮ʧȥǿ𵽵ĻãԽֻһĿ±Ȳ߳һδεر 

֣ʲٿȥŤͷȴֻܿĦгĺҲ˱Ůٵˮȴûκΰ취ʵϣ֣ʿǱǿ飬ǱȲ߳ǱԽԸ£һУ뿿Ǽǿ־ȥֿ 


ģ 

Ů̾ʡ͵رǽϣֻԽһˣ̷С 

صӿȥȻഺ˫ѾʧȥǻõɡԭѪģѾȬˣ⼸ṩļŮ⵽ο͵ǿ顣 

̾Ů֪̾ȽϸߣŮ̾ӳԽƯԶԣĸŮ̾ȤģοʹµȵģмʱǴֱҰ 

㿡ĸᴹͷ⵽˳ʱ̿ϵ˰ɫı޺ۡͷǹ̾Ů٣һֱͶһĺͲ˽ޡ⼸죬к͹нһ˱Ⱥ뵽⵽Ƿǿ顣 

ȻĿȥͣȴᶨޱȡŮٵεǿ֮Ĵڸ⵽ĿУûˡ 

˴Լķȥ״̬ԺһЩ͸᲻ͬԽᱻ˾ߵϢ֮ȼϣһжȴᡣ 

ǿһȷŭ졣үϰѾǿԽǣȻŮһź£ϾԼѾͷ̫ںЩûֵģȻʧ 

ڹԣûдӼŮ̾еõͬʱȻԽᱻ˾ߣǼĴۡڽ޼Ľ֣ʹñܵŮپȻ˾ߣ档 

ϾԽǹ̾Ů٣˫ȫȻʱڳ˶Կ϶ʹԹ̾ҲҶڰ÷κΧжԽһ뵽Լʵʩ̵ǿ飬ܻܿĸж²ѡ 

е˶Խڶʱ䲻ԶVΪԽ˶ȻڹԽԸ񣬲ǲܡǣܱߵ̽Ůٵپͳ˽Ҫ֮¡ 

ŮٱϾƵ£ͽ̽鵽٣пܿ԰ٶץסڿǵ֪ϴ룬ÿڰﶼ˽һ档 

״£ϾԼơԽĸŮ̾ڹУŮҪǾȳV͹ٶȽ治ɱ⡣⣬ĸŮ̾ҲȻ֪ϴ룬ǿʣҲŻĿܡ 

ȫŮ̾ӳ˵ϣֻʣɫڿ㡣ֽűεš 

ӳȲ˵룬ֺųƲ֪Ծٵ˭Ǻ˽ġʵʵ˵ 

ΪXXе̾ӳԽڵеĴͽܵV֣߳˵ǿб˳׵ɣŮ̾ӳҪȶԸԽ׵ö࣬Ů̾ӳȻԷױϾʮּǿڴͽĥ½άŮ̾ϡ˿̹ͼƹû˿Ӧͷû̧ 

Ů̾ӳһԲһץ㷢ݺݵس˼⣬°ͣؿ޾׵ӡֻԽȻӢˬʣ춼Ѫ 

ӳοͶ˵һŮ޷Ȼոǿǹ˵̾ӳ֪Ů̾ӳһñǿܡҪǲйһһֱӡ 

㲻ˡ 

ܺãӳȻǿȻˣǾֻԱֻԽʸܵĸǿԽ 

˵꣬°̷Ŵˣӵһͽǰ˳ģ˳Ķ顣Խ̧ͷһۣ޷ľͷ 

죬һҵÿһ¶ǿһΡʵв˱ɳȥԽˣʣµֻһٸͷ͵źɣ 

ؿµƣȻʹֶζԸӳ 

ҵֶοʮƶôΣû뵽ǾȻûϰߡ١١¾٣Ҳúõһ¡мԸ˵ҲԷŹӳ 

ǰĴͽѾʼŮ̾ӳȻǼÿ˶ǿԽΣԽľɫŮܹ˵Ȥ 

Ů̾ӳҲǰˡȻÿ춼ᱻûбǿһٶΡۿֽŶסԽֻܹ壬ͼܿŮ̾ӳĶͽԵøˡһ˹ȥһ˫˫һȥ 

ۿħƲͣرԽ岻ͣһ߹һ˷ܵϷÿ˶֪Ů̾ӳ޷ѣֻǲ׷ţԽضš 

ܿ죬ԽѹǽϣҲûܵˡΧӵżͽں档Ů̾ӳţֱ۱ͽץס 

˫۱ţԽһǿգȴ޷Чķӳץֱ۵ͽģǷ鷿ͬʱ֣״ͬľӨ飬ת˲аħצ 

 

ԽȻʱǿбͿѹƽʱϾһŮӡôʱĳμ߳ĵ̲ûнıһūǳԵ鷿ʹ߳ܵ 

˳ͷýϽĴͽҲһӵϡۿ˹Ů̾ӳȻ˫űţ˫Ȼһ˳ǰˡ 

Ǹͽû뵽ֽŶš˫Ҳ˿סŮ̾ӳȻֲܹԽ˫һǰŮ̾ӳ˿̴ƤЬôͽܾʹҪ¡ϾǹŽŵģֻǱߵ˼ 

ϵʹԽ˫ֻܵһã޷ʩչǳ뻯Ϲ򡣽һͽ˵ĴۣʹǸҲ˳û֣ڿе˫ץס 

Щܵոǿ˫ȫŮ̾ͽǶʮּɵŮ̾һؾ㡣˵ͽڲ޷ֵǾɵʽôһǵֽȫץסԽᡢԽǿŮӣҲ޷ˣͽ޼ɵؽŮ̾ӳϵ˿ 

ץԽϸĽף˫˿Ȼÿ˶ãؽбȽϣŮ̾ӳĽŲԽĽô޳˫ȶԣԽѷɫ 

ȻۺԽı֮Խв磬ԽԶΪڵľɫòΪԽڵʣͽǶԽ۽ԶԽ֮ϡ 

ڳŮ̾ӳȫ˴ͽĿ֮С˼ţױס˫ȱ̧ɫĴϴĽѾ˽⿪ˣխС˳Ź⻬ĴȻϥϣһš 

ǿܿͿʼˡһͽɵ˵ϣȫŮ̾ӳ˼ųˮƽ״ѹϡ˱ϸֳĸšһͽֿ˫֮롣ԽںڵĳҲקס޵ӱ·Ťţ漴°;ͱסһ˵ֳС 

 

Ů̾ӳסˡֱȻ˼ţ˫ҲʼڴͽУķȶСͬʱǿ飬һʹͶķֱӸϮ໹мΧߣü˫ֲͣ鷿βϸš 

ԽֻûʼȣǵͷָŪʱ𽥵ظоһĿԺгȻͼֿţκεЧ 

 

ǿвŮ̾ӳǶоı仯ɫͷڲͣظ½رüӲҵļʹ忪ʼӭ˳Ľ࣬ĿеҲʧӰˡ 

ǽϵŮֻ̾ؿűŮ̾ӳǲ̵ǿ±ĸ߳ 

Խɳϣô״θе泩ǿΡԼͽǰԸ߳Щҵľʱ׵һߡ 

Ůչʾ˳ഺϢ΢Ц֣ҲԲʵľװȥӢˡ 

Խ֣ʣζ㡣û뵽ȻԸԼ 

жûеõκ˵֧֣̾ǲطȡжġ 

֣ʴԡͷҲϾǹ̾ҪʵǻǺǾȳֹ˼ĺڵʱһƬҲûͬ⣬ֻݼ٣Լжˡ 

Ӫжʮֳɫ֣һ˵ǹһ˵Ķ֣ȴ󵨵ѡǿʱӪȡϾƽձܵŮٱʲôط޷Ԥ֪ģǿͿʡȥһѰٵĹ̡ 

ǿжȱǵʱдĺڵϵƵµ֣ƺ޻־ˡȴ˹аìܡ 

˫ͻʱ֣Ļڡ 

˿̣Խϴźܲ·û£ͦ˫嶥ɫϣؼλöؿ֣ʷ֣ղ·ϣе˶͵͵ע崿Ůزߣ͹ͷԽԼȴûע⣬֣Ҳѡ 

ŮѾ㹻·˴ϡVLеһҲСıݵķ䣬ڵʩ忴Ƚ࣬԰ݺгĸо 

ط㲻Ѻöô죬һݣ 

֣ʵҲ֪ڱҲһܳɫĹ̾Ǿò־ԭ򣬾ͻصļ羭ӪұˡҺ̫죬ϸھͲˡҲҺһˣﻹȽ鷳 

ԽǻȳԽǡ֪ôˡĲϵVľôȻǲȥǹǻˣǵİһ᷽ܶࡣ 

֣ʵҾòɿ̾Ҳԣ˽ж̫ʡҹ̾Vֻһ´ԶHУﲻʲôæ 

ԽʵҵʶһˣLеðɣ˵ɿͲϵǡûʲôʵҪ˿ɱúõز߻һ¡˵ʶǸöɿô 

֣ʵҾûͦɿġҪǿˡ 

ԽǸôأ϶ưոݡȻ뵽ǻȥӪȣһǿ˽䱸Ҳȥء 

֣ʵӪԽǵжҲһҪĲ߻ΰôΣյĵطȳĺڵһӰ켫ҿLҲʲôȫطǱСġɣҵȥתת̽һ£ûʲôϢ 

˭û뵽֣ɿ֮˵ĺö˿Զעŷڵһһʵϣں֣ʹʱͶͼıˣȴһֱûҵܹһٵֵĻᡣڶԽᣬǾŴ˿ڼҲΪ崿ͱ 

ŶŮٷеȷ֣ʵס֮Աܹ֪ŮٸϢ 

֣ʺԽύ̸˼֮󣬱ȥˡţöԽʰһ˴ʲôˡУöԽĽŲһűˣһˮ漴űϵˮʱģˡ 

öһϲ֣ˣԽȻϴ裬õĻᡣ׼˷ŵԿף˳ȥ 

֣ʺԽķ⣬öŴдԿϡˮɴж϶ش 

侲˼һöǾֱԡңȻܹ͵Ůһ˿ҵ壬̫Խ𷴻Լ϶Ƕ֡Խԡϡԡҵһ˲䴳룬Ҳܿ״һҵѵĽڡ 

лһЩǳõĶţԼлƷոǿŮ١ΨһǷ㹻ʱ䡣 

ˮʧˡöס˺صȴšдű֮ʱתԿףͬʱŴ򿪡 

ֻԽᷢһû뵽˿̾ȻܹԡϵŮ٣˿ϽŸİرºխСڿ㡣ڸղԡʱ̣Լȫˮĳϴµõ˷ɣһϴ˴ͽǳʱ۵ĸоȻԼڻظ̣֮һ˾Ȼ˽ 

ö̰ǰŮ١Խʪ㷢ͬٲɢԲļͷƽ̹ĸԸеĶ궼¶š 

޳ĽŰ㣬ɿ壬չʾ΢ݵ鹵йĶڴ⡣ѩ׵ļϻմδɵˮ飬˸žӨĹâ 

ʲôˣôģ 

˵Ŀ޼ɵǱ壬Խ޷Ʊ˿ľ߳ܣ˫ͼҪȥڣ¶Ĳλ֮ʹ֪Ӧȥ 

öŵصԲ𣬶ԲǺö֣ٵѣݵܡ֣ٵģҪ¡ǴԾٰɡʵǲ˼ 

ǺöԽ֪Ϊʲôܹ뷿ڡ˵֣ʵѣŮٷȻ˵Ų˼ʵԼ壬̰š˸е˼񣬵ǵ֣ʵѣұݵܣϿԼҲֻ¼ȻгŭȴҲ㷢 

֣¡ȥҴ·ٽ 

öװǻƵصŶŶԣԲԾ١ϳȥ 

ö˵⣬žͱصعˡֻԼһڸ 

Խڱʱ֪صV֮˵˾Ůٵǰ֣˵ҪӪһЩܵŮ̾ʱֱŹ̾ŮԽᾹȻͽǴCܵV 

Ůٱȳǵ£ͨϢĺö֪ˡ֣ʺԽʱһʱŮٵסˡԽ崿㡢֣࣬޶ˡӢˬ 

ֱղſԽ壬ȫΪŮٵ㵹ǰ壬ߣ޲Ժлš˱ŮڴͽУĴ̼棬Ϸȡ 

һҪռ 

ٶȴ򿪵ʱ򣬺öǿԼ˶񡣱ϾҪõŮٲһ׵¡ղŴԽУԲеĲáԼͼһûк³ 

·ԽῴȥɶˡһСǳɫĺ°պøסҰɫ߷ֿϵĺɫVȣŮ¶ֶСĺĴʹСĶķȣ¶ 

һС¶߷ֿĿ⣬ŵŴźɫЬӳѩ׵ļʹúöһ󼤶 

öԾ٣ղǶԲˡнҪ˵ 

öŮоӿһ˵¼Ͼղű˿Լ壬ζ̹ȻԡöԸܵ˫ĿĹâ 

ʲôҪ£˵Ҳһ 

ö֣ٳȥôǲǴԲʷȥģʵ̫ΣˡLкܲȫҽòҪ롣 

Խôûио 

öLҲʶˡ㱻֣پߵϢܿںڵдˡLһСĺڰõϢ֮Ѿʼ̽ڶ࣬Ծٺ֣ȻʮϾǿѹͷߡ 

Խ΢΢üԭˡллˡ 

öӿڴóһŷ⣬Ծ٣һݹڰϡԿ֪Ǵʲôʱ뿪VҽԽԽá 

Խллṩϡ֣Ѿ¼ 

˾ȳǲ뿪ġңǵ飬Ҳӭ֣Ҳ֪ǺΣյġ 

Ů֮˵ҪǶԺöʮ񣬵֣ʵ棬ڵסҲṩģֻתؾܾĽ顣ʵϣѾȵ֣ʻ˾һ뿪ǿӲŻû֮ 

Ȼǽӹ˺öϡݺö˵ڵľƿνʮֽšLеĺڰʵӴôǵжǣƣȶ֮˽һպжŷȡϣԽֻֽϴһԵ㣬סֶ˼ʼؿֽдݡ 

öǰ崿Ůרע飬ޱȵ˷ܣһתԾ٣ʵLлвֵܡȻڵʮΣֻҪٺ٣ֻҪԾٽһ֣Ҳ 

ȻΪöĺɫ񣬵Ůȴûϵö˴󵨣Ȼ˵޳ܵĻѹµı˿ŭ˿ҵ˱Ļᡣ 

Խȥеϣ˺öĻסڣ뿪 

ҿ㱣֤ȵ֣ʻ֮뿪Ӵ˺ûκιϵ⼸ķ⣬ǻ㡣 

öЦԾ٣ҪҳȥûôסѾҵˣûǹԹԵҵĻ 

Խʮֲ죬ûϵöȻҶ˵ֻϾöȥ֣ʵͬ£Ҳǹ̾û뵽ȻֽڴͽϰöȻˣ 

Ůٸû뵽öȻ֣ۣ񵲿ö֣ȭֱöǰ 

ԽԤϣȻöǹ̾һȻԼ㹻ģϾͽĥ˺ܳʱ䣬һҪٵۿۣԳֻּû뵽öûмܣһȭС 

öֻ΢΢ػһ¡ŮٴһȻ֪ԼٶȶܵӰ죬ûе˺öһȭȫЧĵز˲䣬ֽ׵Ѿεؿס 

Խ޷֪ôֻúöұ۸޷ѡһ˲䣬ȣֱö䡣öҪܿһţͱɿֺˡ 

öȻûܡŮٸ޷ǰʵһ˺öϣƺû˿˳ûסϸĽףһɫЬ˵ϣ¶Ľơ 

ֱ˿̣öŷ˵һηȺɨ֧صŮһվסŤص˵ϡ漴һţĸֻԽһ鴤ڵϣ˫Ÿĺ°Ѿ˿أ¶ѩ׵塣 

˰ļö˫Ļ档ۿԽᱳԼʹ಻״öһץ㷢ץۣŤ˱ 

ŮֻԼƺȫʹԼû˿ãöķü޷ֿ뵽˸ղ㡣ɣʹʧȥڴںöϵȭŶûзӦ 

Խеޱȵıߣŭϵʲô 

öаЦԾ٣֪Ѿ̫ˣû뵽̾ŮȻոǿջǲӳҵġ 

קŮٵ㷢ʹͷţǹ⻬ѾŤ˱󣬰ŵ屻˴ӵö׼ϣԽҽ߳Լֳ 

ŶȻŮٵĹʹҽϵЬĲλϣʹöʹƺһ˫Ҳ漴һɡԽһᣬԼţĵſȥ 

Խִ˨һ̣˴Ӻ屻ݺݵѹϣֱȫץסˡڳеķͽ͵ġԽ˫۱˱󣬱öһֻ־ͽһ˫ȫץסһץ㷢š 

Ծ٣Ӳ˵ġڷԽҺܿͻӱ㳥 

ŮٸŲԼ˫ȣö͵˴ߡͽ͵ţȻûˡöԽ㷢صһΣͷײ˲ľӡײˣ˺üѷ죬Ůֻһѣ˫۷ڡ 

Ůٵ屻泯صˤڴϣϵߵ˫ţҽҲץסһֻЬҲȥˡöץԽĽƣ˫ȷ˿Լȥ 

Ծ٣ղһţڿɸֵ߻ˡ 

Ůҵš 

öſ˫ţѹıϡԽ˫ֱͷϷһѹס˫ʹĺ°ȫȥ¶һذ˵һֻ־ڹ⻬ϸļϸš 

ſңס֣ 

Խᱻ˸Լ߳ܵ岻ͣŤţȴ޷ѺöŮôҲû뵽̾ĺöȻ޵о 

ԾٵסղҾͱˡ㷴ҲûõģһСʱڣʵʵذ׸ңպĺô 

˵ţöָŮٵ°ڣƶɫĺ°ҲԽԽļ˵ǰ 

Ҫס֣ 

ѩ׵ҵŤţԽᷢ߳ܵͽкⲻֹ˵ж±ͷֻʣ˰ر¡ͬʱеѾʼɿˡ 

ϸĺɫ˳ȥöһѽĿ¶ѩȳƴȡڵԽȫ˸ղųԡ˿״ڰɫڿխСԲβ¶룬ǰöûпĲλ 

ס֣ſң 

öǳԵβץһ֮һɿŮٵһ˫ħ˲£һֻ֡ѵԽҲ˺ơ 

˫ֻɣԽᾪֵŰѵ˵ѹƣ˴һͷ΢΢ǽǱϡ˫Χǰѩ׼ͦ˫壬˫ţƼڿ΢΢زš 

öڱȥŮӡʣԽѾȫУ⡣ 

 

öаЦԾ٣ô߸ʲô㱻ڵ˼ôʱ䣬ͱͽǿ˲֪ٴˣѵҶһô 

㾹ȻʹֱɵֶΣֱ磡 

öеԼĿӣʵ㣬ҲҪǿ㣬ҵ֣ҲֻҵĻʱҰ˶֮ٸ߼۰ڵϳǮˡ 

ԼĿ֮󣬺öȥǽǵŮĿռ䶼ûС˫۱µʱ˺öСԽᱻ˰˴ϣɫͷ˵ҧºܿüӲͦ 

Ҫ 

Ȼö˱ɵֶΣոǿŮٻǵһһһ״±Ʒ߷ߵŤ壬ھҵԴ̼šͣشϢţһ˫ҵ˺ö 

ԽôҲû뵽Լ״±裬޷Լһһ״£ʹ˵ҪʤռλãȻкܶ෴Ļᡣ 

ؼܵ˾ҵĴ̼ʹŮֻܼоԼᶨ־˵ûзʲôӦŭĺöҲûȤȴһѳԽڿ㣬¶ëϡ 

ڰ⵽ǿȼַǿ飬ŮٵЩףöѾ˲ôˡԽ˫ĳٶȱץס˫ȱ˿ 

Ȼ˫ֿԻŮôţܶԺöκ˺ץĹţɵؿ˫ȵ̬Խȱ̧𣬽ԼϥǼ塣 

 

һŮٸ˵ֳز룬˾ҵʹöڳöԤϣԽȻΣɺܽ˼á 

 

Խֻйľʹ˫ִ˿ϾץŴš׵岻ͣţ̾Ůٱ˲бǿˡ 

öֻޱ˷ܡǵһǿŮӣǿȴǸ߸ϡľŮ١ۿʧȥ˷ļ£ֻʹһĿжʱ鼰Ժ 

Խкȫ޷ۣ޷ֻܳ˵ǿ顣ֻܼϣҩʧ֣ʵĹ߻ᷢöΪвȣס֣ʵΣա 

 

˳ĽԽԽ죬ŮҲֻܷšһڱÿһξҺڣöسԼֳ 

ǿ֮ԽǺҵĴϢʹüͦҲϵţǰǵľҺȥƺûκηΪŮ٣ǷǺöиʱ̡޷Ǿһ¡ 

ŮȻһͦ˫ȭֱȡö̫ѨĲǶԵģĿǰ״£ֻдĲλпܳɹһһĴͽŮѸݵ֣ȷ޷ܿһ 

ǺöȴԶһĵ֡̾ȻҲڸ񶷣Ȼձ֮״µԽȥԶŮһǿ飬˼ݳ̶ȶΪһ֣ٶȲƽʱһ롣 

Ůٳ֣иĺöǰܹĸѵʹһͬʱ˫ȥԽ 

ԽһУ֪ѾʧȥѵĻᣬʾʹջ˫֣һ˫Ѿء׼վһ㡣 

 

Ͼڻδվһ˲䣬ͻȻһʹȻǸղŵǿɵġŮһ˵վҲһʱֱֱ̣Ťס 

Ůٱ˵ڵϣӳ˺öеǰ⻬ĺ󱳣žӨĹЦǳԵβϣȳƵֱ۷˱󡣵ϲԶԽϸĺɫö˳ʰŮٵס 

Ծ٣ķȷŪҷûЧġķԽұ֤ܵĿҲ͸ࡣ 

ҲŹġ 

ʹ󲢷£̾ĺöܹѵȻڴ˵ܿ죬Ů˫ֱöãö΢һԼλã˫ָǰıֳݺݵزβ 

űֱز룬Ůֻһʹβ 

ֻһδεرöǿ顣ոǿǶıʹԽѰŮܵΣա߸ϵĸ߼ݣΪܵĸԴ 

־ôǿԸôֹۣÿһεǿ鶼ͬʹĶΣͷεĻȻƽնΪ̵ֹӰ죬ȴÿһʱӾʹ 

 

˵ַ֮£ԽԵʹϵʶŮֻ˫һڣȥ


[ؽҳ][и][ ظ ][][³԰][][wx]
05-06
ͽ: ³[]  2013-03-04 3:24 Ѷ 885  Ķ 		
ش: 6Ů֮̾  ³  2013-03-04 3:20



壩;ĩ· 
ˮԽϣʧȥ֪Ůٴӻ˹ԼԡҵԡУаĺöˮϴš 

ǳϵմ˵ľҺβ˫ʹȻڸղŻԵĹУö齻֮ĸַ 

˫ȻԼڱ޷һ㷢һץԡͷϴϵۻࡣ 

Խ뵽֣ǲǻˡ֣ʻԼ˺öУڻԵ״£ô˾㹻ʱв֣ʣѾöסˡȻҲ֣ʻûл 

Ծ٣ˣ治֪֣ٵȥˣôڻûлҪڣѾ㹻ҵˡ 

ԽͻȻȼһ˿ϣ֣ûöУʹһЩҪǸݺöƺѾȥ˲̵ʱ䣬ؼǵ˵ҩʱһСʱҲʱѾˡ 

Ůһ£Ȼ˫۱ţЧԱǰöˡöҲûвĶ˿ԽǿŮ̾ڱ״Ϊ 

ſңſң 

Խһ߽кŷɢöעһ߼ţĻָ״ûס˫ţյϣǺöϾҲǾڸ֮ˣŮĿǰԶ״ûлܶԷİգȴŻĵ 

öԾ٣ſҲһûõġûҵĶ֡㻹ʵʵˬһ£˵ܷߡ 

ȻȫڶŮٵ֮УȴΣյĴڡ峺ˮԽϴɾ˸ʥĹâöǿŸһˮļͦ飬һ¿ˮԡˮͷ֮סŮٱȥ˫ȡ 

Խ屻öţ˵ֶСȣûбõĻˣŮٵ˫ͻȻϥ͵ײöͷ 

뵽ԽᾹȻֻᷴ˫Ȼ˾ɵĻߣֱ˺öšǾŮپ׼һʹԺöܹרҵѵ֮ˣҲ޷ֵϥصײ˶Էıϣ漴ȸϣؿڡ 

˿̵ػȻܺͱҩѹʱĹȣ˵˫Ų˺ôϥϵʮֿɹۡöֻؿںͱʹޱȣ屻ײȥͷײԡҵǽʱʧȥ֪ 

ŮҲˤ˵ϡȻΣ֮Уεţöרҵ󼴱ǹ̾ŮҲ޷н⿪ 

ѹ޷ѡ 

ԽܵĹ˼£յļƻʮİաûбס˫ţߵ˷ڵľӱߡѾͷײˣһƬ鲣ͻأسࡣŮٱ鲣Ħ 

ϵ⿪ˡǵöܻ»ѣıУΣոʱڣԽ᲻Ըľµ¿㣬˱ҪĶܳ˷š 

ˣԽһɫĺͺɫĳ㹴ճŮΣںڵ㷢£㡣Ϊ˷ֹ˵ע⣬˽ƷԼ͡ 

Ŀǰûֱӵķ֣ʻϡʵϣӳöıݺԽ͵˸֣ʻʱȳ֣סûϵöǺܿ˹ʱǰ󵽴£Ĵš 

Ů֪öȻǶԼĻϼƻ˷Ϊ˷ֹͽǵУֻñԽԶԽáֻˡ 

LVһСĳУмĵǰCŮй֮ԵȻ֣ΪĿǰܹסʵѾ֤Ѻöһ֮ͽ˵ԽزĵطҪ£ôΨһѡ 

ֻԽỹ֪ס֪LеļһӵĴ˽⵽Lмڣֻʱ磬϶ڼС 

ڴ£ſһɧʮֱ˽ķԱæ衣ڽŮֻЩVԽ̸˼䣬ЩԱ˵һߣʮڵ塣 

Ϊ̾ԣVҲ֪һֻǾ̫ԶһֲĸоŮ˺öᵽLеĺڰʵԽᵹǾãöҲһ򵥵ҲвˡһڵļźͿµΪ˾ϢͨνLĺڰҲö¡ 

ԽԴ⣬֣Ҫǻصöıݣöһ᲻ɫ˵ʲô֪Ҳʵ֣ʲ²ⷿڷ˾ҵĲһԼԴ֣ʵġ 

ڣԽ᲻ȥһ˼Ϊﴳ˷ɢ˿ſڣȺһͼŲĳŮӶԱڵĹ˿⵽ɧ֮󣬶ʱһƬҡ 

ŮټԿ϶˾LĺڰеͼһԼĻٺöһû˵VԻҵᣬLеȷΣգԼݣ֪ϴ룬ҲѾ˺ڵ˵ҪĿꡣ 

ȻͽͨĲ֪̽ԼһֹԼѯLмɵĺ뵽ԼΪ̾ĸ߼٣ȴڵϵĴͽ׷ԽҲֻܿЦˡ 

ʱ峿Ĺ˿ʹͨˣ˲̫ࡣҺòڵƹ谵ͽûע⵽Ů٣Ŀǰ״ǺܿͻԼ 

״£ոǿŮٵȻʮˡһǰβһҹ⣬޴ϢӦݳ̶޲Կ϶ʮһӵϣڵһǶ֣˱취 

Ȼȥĺû˰أǻ۳ڵŮ֪޷һ򵥵ѡ״¶ڻûбʱ·ӣͱˡһ൱ţͲľĺڰ硣 

ڻ谵ĵƹԡĳءҵľ棬ΪԽṩԽȻվѡһ·ߣȥ 

Ůٵж켣ǾĲ߻ģڻ谵ĵƹ£ش˷ɢĴͽûбע⵽ƹһЩһЩ߾ƽһЩûôˡ˲ԽѾſڡ 

ſڵͽʵϸûмоǿŮҪҲֻдƺ˰صĺߣûϵ 

һͬʱ֡ڵԽȻԸʮͽԸ˻Ǵ´ġ΢Σܿ˵Ĺȭһ˵ţһ˵ĸ 

ͽҽŵ˵ϣŮٳûѳǴͽĽȻһ˸շӦ׷Խ᲻ڴ·϶߶˼˱ϵĺͬ 

ԽӺͬһ˴һ峿·ϼӰ 

ŮϾѡȥֻӭͣ߸˴ӳ˳֮ң 

벻·ˡ˴˿̣ǹ̾Ů٣Ҳеһ𺳣ֱһʴӵĸо߸ӭ߹ģȻδע⵽ԽȴѾϳ߸еһLеĺڰٿΪںöУӡƬ 

ͽ֮ңԽתӣ¶ԼݣЬ߸ͽУ˶ٿ֮⣬˶ЬռơΨһİ취Ȼ߹ȥϣڴͽûע⵽ϳֻҪܹܱܿΣա 

߸˶ͷƺһŭǰȥͻȻŮٸеٿ΢΢һ̧ͷʵ϶ٿֻǸоԽģһݡ˫ĿӣŮ֪Լ 

ӳٿеŮòԼеͼеļȫͬ 

ץٿһ£ȻԵЩæԽȴһ׼ȭ׼ȷعʱǰ˾ͱ򵹡 

ŮٵֵٶȱϾۿۣܵһӰ졣˵ȵ֮ļйĸмסˡʱԽᱻĸͽΧסѾûȴأ˿ս֮С 

Ѱ״£ԽᵱȻЩַھȴ൱ϾûлָʹĳֲƽʱôԭһھԻһˣȴһҲ֣ܵۿǰصѾսš 

ŮٶӾ侲غͶֲšһͽļͷĵ˼ڵءһ˵һ˲䣬ԽĹͻȻһ˱һȭ߲¡ 

ȻˣŮٵĴȴûкת˳ƫؽĻᣬͣعҪԽȻ֣ʣµ˹æңʱѾվĴͽȻϵ˲ 

Ȼ͸ղһĶһԽԵľȴˡȻʧʱǴڷͶ֮УеļйҲͽǼܿˡֻ򵹵ͽվʱγһľ档 

ۿѾʮϾŮٷس˫ƵĹԻ˵У˫ֻһ˫źɫЬǰζоȻ˱ȺУˤ˵ϡȫһ֮Խ֮ʱҲվȡ 

мסԽṥĴͽʱҵ˻ᣬԽص˲䣬һ뷴ոǿŮ޷ͬʱмסδվ֮ʱͽһŵǰأҲߵշصײ˵ϡ 

ǰ֮ʱԽĶ̺°ھڶķ̫߸ߵ¶ѩ׵ֱʱδ£˺ٱͽ߷ɣ֮ʱ°ƷֻһؾӨ⻬¶˳ 

ͽǳô˻һӵϣͿסԽᡣһʱעŮ¶̰ؿţȻ˶֡صԽȻˤûʹҧһº°ڣվ 

ٿۿʧȥΪʲô֣ϰץ 

˶ٿĽкͽǲٶŮȻȹ˱ܵΣȴϾת˲ֱͽΧסչµĲ 

ԽܵղˤڵصشֵֵݱһŸտʼ͸еһġͽǸղſŮٴйĳЩԳҲԵñȽɢңһʱ޷ռϷ磬ʱ˱򵹡 

ͽǱϾ˶ڣŮٵвƽʱɣ޷ԱĴͽγشγɽֲµ״Ųʱ佥䳤ԽԵľҲϾҲǲӵʱ⣬ļʹҲмܲסɢҵĽ 

ԽܾȫĵֿһͽͬʱڶȭҲһУҷڵءŮվȴһӵϵĴͽŤסֱۣסˡ 

չűͽֱŤסǽϵ˶ٿǰŮ΢΢ǰ㣬ٿӣĿȴɨѩ׵ľſĺԲ濴ȥֻڰرɿ壬΢ݵ鹵ؼӨ 

ٿһȥ 

ͽӵűŮٽ˳ɳ۶ȥ 

ٿе˿ɳϣվкڰϴķ緶ͽѱܵŮѺǰ 

Խ˫۱ڱѾסˡεץϱۣϷקţʹɫ̺°ڶ΢΢𣬰ԸеĶ°֣˴˵Ŀ⡣ 

Ůٿ˵Ŀⶼע֪Լ߹ˡһ±˫ۣΪֻҪԽϱ۵λѹͣʹ°ȫסʱ¶ĲλͽεŤסֱۣᡣ 

ٿ΢΢ǰ̽ħצֱָŮٵĺ֮³֮ϣƽ̹ĸ 

Խַߣң 

ŮȻʧֱܣȴûзĻᡣڽͬʱ̧ϥײֱϡٿֻԼֱһʹæ֡վǰԽ˫Ȱס 

ٿȴûΪŮٵķ䱾һֻ֡˫ͬʱԽǰϸ˫ֱţ˫Ҳסʧȥ˷ŮҲ޷ѣֻ߳ܵ 

ס֣ 

ٿҽһ£¶ٿǺڵϵһСİ֣֮ȻԾûʲôLȴû˸ҲҡܹԾ٣ʮҡԾһŮӣһǰѩΪԾڹͱ̵òˣû뵽Ըôࡣ 

Ϊ̾Ů٣ڰĴͽǻܣҪҪ⵽ϵ裬Ů߷ߵ˵ۿ崿ϳı飬̬䶯ˣٿҲɵ 

ٿջԼ˫֣ԾڶǿνЩŷɥȻסԾٺԩ޳𣬲Ϊ㡣ֻҪԾܹ˵ϴ룬ҵȽԾٻC 

ŮȻѨָ⵽˴ͽǵ裬ȴûκξɫû뵽Ҳڴϴ⣬ġҪõϴ룬ǰΡ 

ٿ֣ԾУĥ˶ʱ򣬾ȻûϰߵһŮ²һΡVLУҵûл㣬ʹҷ㣬Ҳ޴ȥLеͷҽ鲻ǳʵʵҵĻ򡭡 

ԽȫԼĴΪ̾Ů٣ڴͽ΢ӣֱŵ棬ٿĻ 

ŮٸķӦٿ̷ȥ̿򣡡 

֪û̷߽ٿŮٵȻʹٿòϣǺö 

Сʱ̿ûеõκЧʹöٿѾе㲻֪ôԸˡϾΪLеĺڰԶһԽľŮ٣Գ˶ٿܶԸķΧ 

ٿƿ̷ţֻ̾ŮٱУͽһǰһ󣬲ͣľĸͱ 

Ůٵĺ⵽ǰͱͽǰȥˣֻʣǿżͦ塣ԽϼҲκȱݣļµߡԲļͷĸչʾ˳öٿҲЩ 

ŮٵЬҲͽǳȥˣһ˫ĹΪעĿ˫ֱͷڿдµһϡڱúܸߣԽֻŽվţֺס˵档ÿһľʱѵάƽ⡣ 

״±ͽ̿Խϳ߳ܵɫںڵ㷢ҵɢţʺѪľǱϣʹ΢΢һʹ 

ٿһ̵֣Ĵͽͣʱ̿򣬲ʹܵŮʹ̣ҲʹôͽǸе˫ַᡣ˵ոǿŮһֺѵõȤϾĿǰ״ǵǾӨ͸塣 

ٿһץԽ㷢ǰڿܵʱһȻŮѾڿ±ƣǲعȣϥײ˴ͽ 

ԹһοĶٿ˴ȻеһֱۼסԽĹ˳ƽסͬʱ̧ҽţͲϡ 

 

ŮٵŽֺ˵ƤЬѹţһܵľʹӽֺ⴫ٿͷһĥҽŻշš 

ٿԾ٣㲻˵룬ֻܵˡζô 

֪ 

˵ƤЬԽ۵ĽֺշšŮٷƳʹӽŤˮͣشӶ 

ŵһЩ 

ӵ˶ٿͽǽŮٵɿ˴Լߡۿԭȱס˫лĿռ䣬ٿͻȻɿҽţԽϣͬʱſȡԽʱֲ֧ס˫󻬿űŵأǿֱ״̬бڵءе֧ȫϡ 

Ůٵ±Ե¶Өؼ֮ʱٿһǿĳ嶯ץԽǼͦ壬ű 

𾴵Ծ٣㾿˵˵һŮ٣ʵڲұ֤ܹסԼ 

ס֣ 

ʧȥ״±ַ˫飬Ů߳ܵȻһǰڱע״⵽ͽֱϱöǿȣ㲻ʲôʹκεַޱȵصִ 

ܱţԽỹǾҵų塣ٿ˫ͷḻĵԣط˳Ź⻬ļεŮٵ䣬ĳ㡣 

Ҫ 

߳ܵУɫĳĴ»ȥʹǹ̾ŮҲ⼴⵽ǿĿ־ѹԽšţ˵ֲû塢ϵرٿ¸ţβǲʱر˵ħצַ 

ʱһ˽ϴˣ˵Ҫ㽻Խᡣ 

豻ܵŮٵ˷֮еĶٿͻȻϢһѾӿȵʱϾǶٿܹġ͹ͻʲôô 

 

ĵĶٿŮٵصһ£תȥǺúõչԾ٣Ҫ̫įˡ 

ٿѾĸй©Ϣ뷨ųԺĹ۲죬ƺȫȷԽԼУκεĲ²⡣ֻΪԼ˰Ϣй©˳ȥ 

һѾ޷أΪ˲͹ͻֻ׳ץֵŮ١Գ֮ǰԼϰСʱΪٿҪЩʱ䣬ԵõŮٵ塣 

顱һ̷űصײΧڳԽΧļ³ԾſڣǶٿ֮еľšóռ䣬öٿֱӱŮ١ 

ϴˡ 

̾ŮԽѾͽòĿˡ˫ֱڱ󣬱ͽڵϡµֱϣͦ鼸ȫ¶ţɫͷͦţס˶ٿĿ⡣ 

Խһ˫ȷֱͽţխСȻѾ±βҵ㷢ҵĴϢ֤Ůٵ衣 

ٿҰس嵽Խǰһץס°ֱͣǳ˷ŭ˫ĿݺݵصԾ٣ֻаСʱʱ䣬ҲӦùˡĵŮӣǰûпҲŹġ 

һ䣬ٿа֣֮Ůǳ߳ܵرµҼҲұϣǶͦε飬ÿͽӿޱȵ֪ԼѾûлˡ 

ٿƺѾûʱŮٵ¿ȫԽ㱻˽ϣҲ֮¡Ůȫ¶ľѾе˷ 

Ҫ 

ܵŮٷţŤų塣زȫ˶ٿ֮С˵¸ֻܸܵ͵ԣôŪ黹ʹܵ⻬ļĸܡ 

Ĵͽֻܵɴ۾ſˮεذסŮ٣Կסȡ¶屻ţ˫ֱµڿסԽķǴͽǵĶ֣һǿյٿַš 

ס֣ 

ŮٽţأתΪ˾ҵͳصĴϢ 

Ͼǰ⵽öǿ鲻ͬöʩڴ³ȱģȻѵǿռ壬ûʹκαļ֮£ʱΪȣٿȴ˸ʱ 

ļ˺ܿӲͦŮٵҲҡ 

ڶٿ䷳£ԽֻһҵԴ̼ϵسԼ壬Ȼ򶨣ϵķӦȴȫܿơ 

еʹǱ𽥵ط˱仯ëϡʳҺ塣ԽĿɼᶨŭǿǳĴͽٿȻӦŪ֮󣬶ҷκ 

 

ڶٿǿ֮£Ůֻʹţͽΰס岻ϵŤšѾˣ뼯оͿеĲ˼κεиҲҲᱻ 

Һöٿû̫ʱ䣬ۿżܽһǿŮٵķӦ˾úõʣµʱ䡣ſԽ壬ϥǣʼжŮ˫ȣ״Լڿ㣬ϥǱѹŷ࣬ȲһΣ֮ȫ¶˳ 

ٿ⿪ԼĿӣֳ׼ŮٵЦԾ٣⣬ǶǺڵ˵ͷŴС˵кüζܻ׽ڱǿζزİɣ 

˵ĳԽͷŮ̾ͲͽǻܵΣաҪְҲΪͽǵĹĿꡣ 

ڶһʢڱ֮ٲӱ⵽衣 

ͽ޷еõҪõϢ̵ֶֻδݻΪŮ̾ϡŮ٣Ȼͽǿ˳ǧϰٴΣΪԿֹۣŮڴͽǵĥٲľأԽȴÿһεмȻͽǿǿռ壬ľ񣬰еϣȴȻ޷ҡ֮ģֻӰ顣 

ǰٻҵһ˿ˣÿβ֮Ůٶ˳ظ𣬵ڵһжԵôȺаĴͽǾۼһΪڰĵʹӪܵŮ̾ѣοҪгˣVʧȥ˸֧֮󣬹Խڸֲ֮ͽľ޴Ѱ簲֮ءŮ֪¸ҵȥһС 

㲻к³ġ 

˵ֳزŮٵڡԽѾˮʪȻڲܽ˶Բ벢̫ѡ漴ٿҵس 

 

Ůڴͽǿ֮ʹţмȻٿڼĹûʲôѣԽỹǿԸܵܵľʹ־ʹҲʹǽ񾭵õ˻⣬Ͼڵ״£ŮٸܵǸʹٲС 

ٿпǽϾ岻ϵĲȴö뵽Լǿǹ̾Ů٣һĿӿͷ 

ŮǱͼԸоͬһŮϽϵ޷죬ٿԼʵǷǳˡԺһǿͷһҧסԽˣ˱ 

㲻ú 

ŮӶʱŤͷϵذڶţںڵ㷢֮Ʈйſµʹࡣ˶ٿʧڼĿ֮УĴͽǶ̼ĳ壬һϢ˵ 

ԽᾡйزʹطšǶٿضǿ飬ÿһֳڵĳݶؼ˺ҧҵشʹӦȫܿƣϸҪܱǿ衣ֻϣǿܹؽ 

һůڱٿͻȻɿ˱Ů죬ͬʱԼֳֻԽͷ΢Щף滹˵ӡˮ;ҺĻ״Ҳ̶á 

ԽᴭϢţɼǿص㲻к³ġ 

ٿаЦԾ٣һһ͵㻹Ƕ࿼ǿԼ³ɡһλŮ٣ǴӴΪūļŮʵʵйȻ󵱹ѹկˣ 

ŮŭɶסڣȺħҲܽǲһǻܵӦġ 

ٿ˿û뵽Ծôãǿһλô񡣼Ȼˣڻвʱ䣬ϼ֣ô 

ֻٿ˵ţֳֽͦԽŵؿǿĴͽᶨĿҲһ˿־ɫ 

㡭ֻĥŮʲôҲŹġ 

ٿЦԾ˵ˣҵȷֻĥŮˡ 

һ䣬˵ֳٶȲ룬ͬʱҧסŮٵһͷʼµһǿ顣 

 

Խű壬ȫͽǰţµһǿ޷⡣ҵĴ̼˲ٶϮռԺǰǿУѾ˺ǿҵӦ˿ٶȱˮͷӲͦš 

еʡǿҵӦԼͽвλٶȹ˲вŮټоԷֹھϲСܴӰ죬ҲϾʹжԴͽǽʹˡ 

Ȼĥ˺ܶΣѾϤֿ飬ڣŮٻǱѹԣһǰԵĴּеһδθ߳ĶԽ֪Լͦһأ򵥵ǿ鶼ʹױ߳ô˺УҲᱻŰֱַΪū 

ᶨ־ԸʹŮٵľ߶ȼйȻ޷סԼӦʹԼľ˲ϳԴ̼Ӱ죬˵ľҺϵڡ 

ٿеԼĿӣŲͣشϢŵԽᡣŮٲɵڵϣɱţ˫֮βǰɫҺ壬ź챦ʯͷ΢ţһ˫ͦŴصĺ 

Ȼò㡢ʴࡢľѡ׿ŮϾͽ 

ˣ˻ʮ㡣Сʱõʮֳ棬ԽᱻȥǿΣһǸؽڶٿԣĺǰ޷ġ 

ٿż̷߳ӳһ仰ʱ䵽ˣȥ£ʰһ£ 

ǣ 

̷ֻͽۿ׿ľŮѾĥòӣȻԶֵģҲһѾĿС 

˰Խԭλǿס¶˺ܳʱزͽǸŮٵԴԴϵӿˮ;Һѱٿϵڿ 

Ť˫̷ֱۣѺȥڸ⵽˶ٿʱľǿ飬ŮٵʹѣͽѺߵʱǶ˵һͳЦ 

һ˵Ծ٣öһЩ»ءû뵽һǿգϴôһ·߲ˣ 

һͽЦֵܣ˵ǰԾŮӾ彻ôҪҪҵ·Ӵ 

ͽŮٰβصšһ£ȻҪ͹ȥҪǰ·ôܹԾٵô£ 

Ծ˵ǱCץVġѾ˺öˡÿ춼ԿԾٳӡжãرˡ 

˵ͽаشЦԽȻַߣţֱҵĻᣬ˫۽ضߵϵһѷĵƬ 

߹ʱͽȻŮٵȤ֮УȻ˫ûбסĳ൱ķ 

ͽѺ£ԽѾߵѵλáͻȻ䣬΢΢һ࣬Ĵͽֻϵ˲һ䣬Ȼ䣬ŮȳƵĴȻ̧صײҲĴͽĸ 

 

ԽϥǻУͽŸˣŮշԾһ漴ĳѾ˴ͽǰȻŲܽͽشȴҲԽߵԽϢڿ΢΢һۣʱǡñڱ˫ץϵĵƬ 

ֱʱǸûܵĴͽŻѸٵ̤˫ֱԽʺʵϣŮܾ˴ͽǵļֱţҪͽϾ˿˫Ÿأʺѱͽס 

 

ͽ͵طŮֻ˫۷ڣʱȲѡԽĴͽԵĽСŲӣ徹棬ֻһ˫Ų֧ס 

ղűԽṥĴͽ˿Ҳ˹ڶֵĴͽæֵܣ¶֣ŮٿҪġ 

ͬʱⷢˡסԽʺĴͽͻȻһҺ˫ҲɿˡһͽԣͻȻֻǰһ׹Ѿ̫ˡ 


 

һĴ󿨳ּ·ϷɳţŮӺͽ 

Խͳضں棬ǵ廨ţҲסԽϻֻɫڿ㣬Ǵ˵ڿ㡣һͽǰʻпĸںһһҵؼŮ̾ 

ǳҲЦݣȻɫôഺϢеȴԵôпؿľ 

ڼܵŮУòʡĶռƣһѶУͽǶ̿ʱϧ֮ġǸȬĽϾһֱò˽İɫı޺ۡ 

һŮ̾ӳԽȻû⵽̿򣬵ȱǿϰٴΣõĥһСʱܴݲСȻɶڿϣͦŷظ廨ƿȥӢˬ׵ϳƣ֮ɫɫٸǺţļԼвٵٺۡ 

г̲̣ͽڰ·ȻҲģŮ̾飬ȻмۣҪ裬ʮַġ 

һͽŮ̾ӳͦζԵ鷿˵ΪʲôҪ绨Ů̾͵ϰУοӳľɫˣԶ湻ҪҲͰɡ 

һͽ֪ˣϰȻӦǾŵùڻôʱ䶼ò룬˾ҪȻżϰֶοúܡ㿴ǸԽᣬǿϻǱϰһľòֲ֧סǶ̾ûЧ 

ϰȻеĸ֣ӳľ͹ȥδҲ̫ˡǸľѡԾٱ˾ˣٰӳߣʣµķȻ̬˶޿ޣϾòĻѷ 

жϣΪӳп֪֮ˣԲŰ͹ȥ⣬͸ǹ̾ҪҲܹġӳòͳڵĻ棬ʱûˡ 

 

ЦţͣŪԽһ˫ӯԲ鷿Ů̾ӳ˫˷ŭĻ棬ҧأһԲҲֻ΢΢زţû 

Խ࣬κ״һͽַ壬ͻ߳ܵͲϵʾŮ̾ӳԵøΪ죬Ϊο͵ǿ鹤ֻ֪ܸ֮ӼͽЧķǽ߾ȫԴͽ豣һ̹Ȼ̬ȡ 

Խһ˫鷿ȫ˴ͽУɸ״һҵĴ̼ͣسԺȴʹȫĵףŬһֲ̬Ů̾ӳԽз̾ͻἤͽǸǿҵҲڸббһγɥʧΪŮ̾ϡ 

˵鷿 

ܽؿԼķӦڼȵ߳ܣŮ̾ӳ廹ǲ΢΢˫ĿĹâǿ׶ӢˬӣһԣϸΪ 

Ѻųصͽһ̼ĳ棬Ҳһеһ 

һ˫ѾռˣֻܶŪŮ̾ӳǰĴȺβҲԲĿС 

 

ͬʱĸ裬еڴͽ·ӦԽȻ򶨣΢ǽסм˳ͷѾʮּӲ̡ڵѺ͹УͽŮ̾ӳбǿˡ 

ؿԽţͷǳʹ֡Ŀ֮ʣؿԽ޵ʹŤ͸¶ޱȵĸ㣬˫ԼʹһֵɫŴޱȾѹ 

ɣõᣬͽǵֻˣûдκε·Ǵ֣ڶءΣԣһ䵽ϰУ· 

˼һѾ˷ͣͣͣ 

ʻ֮в֪һؽͣȲɲʱߵ˶ܹԵӰһĲȡԽĸͽܴӰ죬޲ 

С椣ʲô£ҪٽУҾùӲ㣡 

صҪС㡣 

ʲôУ 

صôҪС㣡 

صļ֣ѺĴͽʵϰĵ̻жԶ 

ǰ˾ϰΧˣҪϰһξ롣 

Ǹͽһ˼˰·ҾϢһ㿴ȥС㡣 

ǣ 

ӵĴͽ֪ͷĿͼ˶ЩԸֻܷӿ˳ؽϵѳŮѺ˳·ߵȥ 

ͷĴͽȻʱЪһЪҲţҲһˬһˬ˷ӳľɫˡ 

԰ӳڰ㽻ϰ֮ǰֻίһˡ 

ͽŮ̾ӳļͷ˵ϡȻӼѹĽǶȿǣԽӦþؿԼķΪѾԵӦٱӴǿȣܿͻᱻǵҪΪסǰͽע 

Ѿͽ˴У÷˫ֽϽʽڿ㣬ȴֻܰڿβ·ǸдͽǸϿȥּԽУֻóְæ 

ϣƺΪǿ־壬Ů̾ӳͻȻƽתΪ쳣ҵķҵֻǰǰ岻ϵŤţͽ쳣˷ܣΪ˿סķȥ鷿 

ס֣ 

ԽٲѹԼ߷ߣҵ˿̣еĴͽָסشϵڿأŮ̾ӳתͷ򿨳ȥ 

ڹеŮ̾УԳصϾXXеһŮ٣֮ͬе̾ҲѷɫԵĻᣬ֮£ô᲻ץסһ˲䣬ͻȻתͷײ˴ͽϣͽƺˤڵأ漴ʺͱŮٵϥѹס 

 

˲ӣǸͽͶˡȻ廨ţֻܿһľͣؽ˫ֶŴֲڵƤƶȴĥϵһ̡ 

ס֣ 

ɫһĴӱ⿪ˣ˳ȳƵȻСϡŮ̾ӳͽΰס޷ѣͦε鷿ϵ⵽ǸͷĿ⿪˫š 

ԽպԽڲ֮䣬״£ֳ˫ţҲԶԸͽͽ֪Ů̾ӳѾĥɣֱסȻΪ塣 

ͷĿ⿪ԼĿӣץԽϸĽףȷֻֿ˫֮ҺȻǸղŲ鷿ĽųľɫŮҲֲ֧סֳһֱͦŮ̾ӳڡ 

 

ԽҵţҲʮһΪҪйͽǿľʹʹ̼һҲס˵עԸ㹻ʱ䡣 

ʱͽȫסˣһ޾׵Ů̾ӳţ˵ǿ¾ҵطǼӴǿȡ 

ԭȶ鷿Ūȫе˺ɫϣǿеͬʱͷĿԼӶѹȥͣŮ̾ӳľָĴ̼һͬϮԽԼܿ޷֧ȥˡ 

 

Ů̾ӳֻܼϣڳظϿ֣ڷӦ֮󣬾ȫıֻһ֮ʱ˵ǿϵؿķߡԼأʹ֮оȻ˿У߽ģҲʼת䣬Ť඼ܿơ 

ǧһʱ̣ԽͻȻƺȺһ˫鷿ϵѹҲ˲ʧӰ١ʵϣԽһŮ̾ӳؼⱻг̶ԶʤǿʱԴ̼˿ؼĲλܵѹȣټѾ֪صĵһܣʱһ˿ղĿҲѹȥ 

ǸͷĿѹԽϣҲȫǿŮ̾ӳȤУе˼ȫǰ˵ϣͽ״һֱ֪Ժ⵽һȻͲʡ¡ 

Ӷٿħӳ֮ԽLеļһ˳һİ칫ҡѾΪΨһϣǰVLеһﷸӼгӣǱCXXУҲΪˣLеĵԽᡢԽ档 

ϾཻҪ˵ϲ°æ˵ǷɿԽҲȷûʲôס鿴ǱȽˣȻ·ľŮٵһΪ崿ʺڵ绰ֺı̬ϣǺܲԸذ˽ȥ 

·ľð칫ҵţǸԳǹ̾ŮٵԽᵽˡ 

 

칫ҵŴˣڿİ칫ʮͷ쳣ؾ˫ĿеȴʹŮ˺öĪһ󲻰 

⡭ 

վΥľŮʱг˾֮䣬˵ĻҲ֪ô˵ˡ 

ԽһԿʽĳڴ̻¶ѩ׵ľʹ뵽֮µǼͦ˫塣ԽСŮȻ̫ˣ°ڱԽڸһᡣҲʽĿӣڿƫҲΪ˳ԾģûдЬӣһ˫׵ųŲڵϡ 

һ¿ȫŮٴӴͽȡġʵ޷ϴͽЬӣֻܹŽ׾ƵΣգȥʲôط·пˡĿǰ״̬ڵõ൱Ϣ֮ǰʹ塢ѰĴͽҲȫпֹܳѲڵĳ档 

֪һǳ˴£Ůٺ׵سVѾ𾪣װ˵⣬ǵˣûˣȥɡԾ٣ 

ԽºҲʵԾ٣ĵҷǳԾʲô£ 

ŮȻʶ㣬һϾ֪Ӧ˵Լı֪ô 

ǴǸ߾УŲĹҶֵܣܵXXȥ£ǱǸˣ 

Խٶȶ˶˵µϢϣܹ侲ꡣʵϣΪֵܸXXСԽڵŮ̾ܵVΪ֪ϴ룬ڿѾˡ 

Ů̾ϴ룬ЩؼʲϵԺи֡˫ֱؿŮ٣Ŵȴ˵飬ֱ޷ġ 

ƺ˰Żعڡ 

ԽҵһѵõϢ֮󣬶Ҿ˳ʧɢˡVڵв׷ҡʮΣգڸղţҴӶٿӳĿǰҪİ 

쿴ǰľŮ٣ãȻ˼֮СǰʶΪ崿ͱû뵽ԽᾹȻ״̬ǰ 

ʱʱ컹ûл͹ԽĹšڣŮ˫ĽźڵسԼСʵϣһɵˣȻùܶŮˣǵһ֪һ˫Ľܹ𺳡 

װһ¼𾪵ı飬ȴϵš 

סǲк³ģڶٿҲһϴ˵·ǰԸࡢòŮڲǰһó塣 

һɣ 

˵УԽ塣˼վⲽ 

ǰŮʱҲװ֪һܺãȥ塣 

ԽϾʮƣͣһʱش𣬲ǰ㣬ұۺ棬ⲿ֧Ű칫֧ձߣһŰſϢ״ 

Ůٴ˵ĳȻܴ󣬵°ڱһҲ͸չ˿ǰ΢΢֮ʣһ⻬ļʱ¶˳ǡɱλ쿴 

ԽţҲ΢Ρ߹֮ʱ˳¶ſı¡¿ȥԿһСƬɫڿ㡣ʱһ͵ŮٴйľûᡣŲ˳Խǰȥ͵͵زڡ 

˵·ڼΪԽǰ㣬ߺѵڡŮɿǰز鹵ز޲˸ŶǵľӨâŮȻ࣬ȴע⵽Լ߹⣬˵͵ǲö֪ 

Ȼûпؼ⣬컹Ǳסˣʱ¶˾ġԽŮٱϾô׶Ըģֻνǧѷ꣬ϴҲȷǣһʾ޶ʽ 

µصãҿ԰ҵѣһܰȫġûȺһȲ裬ȻúõϢһ¡ҲҪһЩ¡ 

ȻŽģ˹Ĳ裬Ӱʧ⣬ƣŮ֪ԼҲֻܶһˡ 

ԽȲ裬вϵ˼Ÿ¼öΣյ֣ʺһ᲻ΣգԽԼ֮᲻⵽ʲôбĴ᲻֣ʵݣ 

ֻľԼԺƣ֮£Ȼſϻ˯ȥ 

칫ҵſˣһЦ˽ 

Խͳ·ߵĴšǲѲǳ壬ϸѾŮӵ· 

ؽǿŮ̾ӳĴͽǴ֮Խװţȴʱ䴩˴ͽǵ·漴ߡȵǸʻĴͽʱʧӰˡ 

վŮ̾һСʱȻһϰĵ̣һԺġżļŮԽͳرͽż˺ܳʱ䣬ڵ׼һڶ 

£ϵŮȻXXŮ̾ӳŮٵĶ֡ǣһϮ֮˲õ˳õŮ˵·ҲùŽҰĵ·ˡ 

Խѡһɫȹһǳɫĳɫĳ㡣ǼŮǾȻ¿㣬ⷽ״ûκθơŮ̾ⶼض˱ϣҺûˣаĿ⡣ 

˺˾ûôˣҪӦüųεŶԡ 

ǳ崿ϢչžΥ΢Цһߣһʵӳ⳵Ҳаţô˲һӾûˣǲ౸һЩô 

ԽӢˬϱأ˵ԡûйƴǸղߴ˷򡣡 

صӦòɣVϱ߾ȻӦ߰һֱ䷽ľӰӣƺû⡣ 

ԽʹҪ뿪ն֮أӦ򶫱ߵġز죬ƫƫϰ̵ĺġ 

صʲôô 

Խ㻹ǵǸտӳʱǸ·ôҲµòϰһѵ㡣⳵ֻܿȥ 

ҲƲųûõ΢Цô˵ӦúΣաȺͰǴ֮ͻȥϰ屨״ټǽسʱ䣬Ǻ׾֪Ĵλãǿô죿 

ԽȲҪţҾӦߣܿϰ壬򱱡Ƕﲢ죬ҲĿĵĴǱ·ߡ 

ͻȻԽһСĵƣͺͳһͬ壬ڴп·ߵ״ֻһӺ濪żˣȥĿĴţͬʱ֪֪ʲô 

ԽЩǵˡ 

ЦƾôҲԸǣӳǳȥѵһ 

Խǻ¶ˡϰӴв֪ǵڣֻܷɢѰҡһǱ¶ˣ˾ͻϹο㲻Ҫ٣ô֪ûдǹ 

صҲǡˣҲſڵˡӳǼ߰ɡ 

ӵǰȥ˲ӣӺԽͳظϽٶΣǿһŴͽĳ 

վȥϵĻҳ 

صϰ»治٣һת۾͹ȥ֪滹ûС 

Խ˵ǧҪΪԷپͺ۸Ҳвǵֻ֣ûпѡ 

ڴʱǰͻȻŮӵĽк 

ҪſңȺħҪ 

뵽˸ղ·Щͽ֦ҶҲ˼ãйˡӳǿȥ 

˵ͬʱŮپͬһس˳ȥŮ̾ӳȻӦݣе⣬Ҳ˵˴VڰĵطŮ룬⼸仰ûVԣ֤ǵնۿ³çжҪ裬ȴѾһ 

Խأ 

ز¶ԼѡһӦõ·ȻֱӴг嵽˵·ڣԶȥŮ̾ӳȻҲ׷ȥϲ˶ܵٶȾؿ죬Խֻؿ·ϡ 

Ůٴ·ϵһɲͻȻǰʮͽһϾ˼ǸֱʱԽĽ֪Լ˵˵ļƣҪѾˡ 

ڳŮ̾˵ʮͽ̫࣬״̬ȫ״£ʤġʱȴȫͬŮ̾ͱͽǴñˣȱ㹻Ϣһ书ӲɣûмϼУ˺üȭ 

ʱŮ̾ӳϵˡڴͽֻǰһɫȹľɫˣһ־ޱȣ˲佫Ĵ빥赲סõ֧Ԯ֮ĳҲס˾ƣڴӱľнѳ 

˿̣ĸͽס˳أͽΧŮ̾ӳϵؽ 

ԽͳǷмŴͽĹŻ 

Ů̾Ȼ״̬糣֮£Ըʮͽѣһʱ䣬ͽǵƺ˷Խڶڱ״ܾ裬˿ػ֮󣬶־ʢûнϼӣͽĴͽͷ׷ױڵأҲˡ 

ĸͽʵҲռϷ硣Ȼʮڴһˣȴɱ㣬صĴͽܿվ벫˾һֱû̫ı仯Ů̾ӳһߵĵˣܿⷽս 

һӣĸͽҲȫش޷Խųؾ֡ǵԶȻͽǵԮҲѾϵˡͽǵĽͺϵ 

ˡ 

ӳ¾٣ܲ˵ġʵʵغǺ³ǡһǹŮ̾ӳͳص 

ʱһ˵ñǹϰ˵Ҫץġ 

Խͳڱ໥һۣ֪Ǿ˻ǲҡȻûΣգϰУֻ»类 

صӳ̫³çˡ 

ԽԺϸЩˡʱǲҪ˵ЩˣؼǸϿߡ 

˽ϴĶǰסĳϼŮЬЬϾôʺϱܣǵأʹͽǵľԽԽźĴͽԽԽж֪²áһ´򻬣ˤڵء 

Ů̾ӳѳشӵϷü΢΢һأȥᱻϡɣǰ·߼ߣȻͷɱһ취ǡһҲӲĳӦLУͽǿ϶зٶԶһЩǶHΪĿܹ꣬գ 

صӳǰҲã¶ǵķλӦǡ 

ԽΣͷ˵Щʲôܵÿ죬Ļ󣬵ղһһᶼûСԻˡӡ 

˵꣬Ů̾ӳӰһΣת򷴷ȥԽ˼ᶨҲķʮֺҲټ֡Ϸȥ 

ֻúؽеӳСİŮ̾ӳ֪е˵񶼱ԼɡѹܹյĻᣬ֪϶ɳ˻ö࣬һб뿴ķӺʹͽǵʵ 

˲䣬ԽѾǰĴͽˡŮ̾ӳ׼ʱ׼ȷعȭһţͽ׷ױڵءǰ棬Ǳ֮ĴͽҲ岽⡣ 

Խ˲һתתȥ֮Ϊ˳Զͳӵķ򡣹ȻͽߺŴӺ׷Ů̾ӳҲûȥעصȥ򡣵ȻһҲΪԽΪXXе̾ӳȻһͨŮҪ˳ػ᲻ͬЧͲö֪ 

ԽͣľΪïܵĵطߣΪïܵľڵͽߡһϵͿǹˣЬޣҪӳͽǵ׷ֻгøֿ֮ܵ⣬ÿϰӾͲϵظıԼ·׷ٵѶȺʹͽҪĵʱ䡣 

ڸտʼͽʱŮ̾ӳͽ׷ϣȺ˼֡СΧĲܿͱˣԽҲԼأãͽҪͱĺˡ 

ˣȻʣϵĲർһͽ׷УŮ̾ӳᱻܣϴͽҲռơԽκεиֱֻڴͽ׷٣ػصߣʹñߵ·߱䳤ˡΪʼδܰѴͽ˦ͽǵŭԴԴϵش 

Ů̾ӳͻȻһͽܵߣ赲׷١һɢ·취ΧסӾͲץס 

ֱ˿̣Խļƻŵõһ׶εĳɹػߵһĿģմͽǶаΧȻɢֻҪڶԷΧɹ֮ǰһͻƳɹͿԽֵڻѴͽ 

Ů̾ӳԴһһԼ״ڴд󣬻ɫȹѾ˺ܶӣȡ塢鷿Ȳλļٵ¶šʵڹ˲ôˣҲӵϢԽתϽǣȡٶͻƴͽİΧ 

Ů̾ӳѾõõ֮ʱⷢˡûܳȻϵصˤϡ 

ľʱ¶ԼλãһˤҲص˷еʱ䡣 

ƵļƻʹգԽʱ޴شӵ֮ʱ˷ð˴ͽӰȴһ쳣µĲ 

Խһѽ𣬼Լϡʱ̧ţ°ҲطϸѾȫ¶ִǹ⻬ļƤĵԣĶѡŮȴȫڻ˯֮УûκηӦ 

˰칫ңŮٱ̧һ䷿ڡһŴ˰ʧȥ֪ԽڴϣޱȵЦ 

ѸٵԼ¿㣬˴ϡԽԵЩҵںĳʹòչ˵Сǽյ˫ĿųĽëϸɣۣȻ㲻֮ɫ崿ϢȴҲ 

ָӡȫԽǼɫ֣ԼǷᾪѾŮ٣˵֪ѾڸղŵȲзҩûмСʱԽǲѵġԸ⣬¼Ҳýʵʵ⼸СʱڵѾ̫ˡ 

ָ˳ž»漴⿪ŮٳϵĵһſӡſڷߣӳǱİɫ£Ķ鹵һûбסز˸žӨĹظоԼĺͻȻӿˡ 

ʽԽԽСϣȻ޷͹ġĿӱһſŵؽֱֱ۴¡ʹһԽС񣬵Ůڴͽǵҵ֮ʱһǱεţҪֱֻܽ˺ơɵؽȥضԽֻǵһΡ 

ŮٿȥʥַʹµļͷԲ⻬ļƽ̹ţſϷ¶Ķ꣬ԵΪԸСԽòײͬԽ˵ֻ崿ʺԸ񣬵ȴ˲ֻеǵԿ֮ʱܵǽߡ 

ȼյʹȵ˷ʱ䣬Խֽ⿪ĿĿȫĽֺʱڿһ˫Υȡ 

CXXмŮʱл͵Ըвλֻȡڵľ˷ܣխСչʾȲӰ죬ڵʱʹԽᴩ̿㣬Ҳϸµȥ۲͵ߡ 

˳ƽխСҲŮٵϰԽΪصĲλҲڳ֡ϡë޷סûֽȥ̽ĴŮĤŮٵڿϿ˵㾫ߣ˿ϸع۲쵽ͽǿµĺۼ΢΢̾Ϣš 

ֱ˿̣Խֻʣ˰ر£ΪĲλǱ¼ͦ˫ѳΪ˵ĿеƷҪĲλ 

֮ǰԽ巭תʹڴϡֿϸͺ͸ŮǻԲβ˵ָιƶ΢ݵı߻Խϸļֱµء 

±ָţչۣҲչǰȫŮٵı档ڸĸоʹ켸޷ȥˡ 

Խ屻ٶȷת˹泯ϵ˴ϡ˯еŮغţһ״ͦչʾţ֮ļˣǳɫؼ͵ζôСϢ 

쵱ȻŹıµŮΪĲλһ˫ħצʱԽקסʼŪŮٴʱ֪һ᲻ϵڣȴһһַ֪Ŷ޷ 

ԵôȻ˴ֱ˸״ֻҪһ֣ѹʧͻָԭеļͦɫͷ˵ƺüӲһУʹ޷ƵĵزֳͦţֱŮٵ 

ȻţԽոǿԸŮٶԣǿһԼȤΪһǿߴһĿУڣΪԼֻ״½Լ顣 

ţӣùֹܵŮһͽˡʺƺûʲôԵӰ졣ֳ֮ʱܽʹԽỹһŮһ㡣 

˼ˣֳѸٵŮٵҳޱȵ˷ܣһؿкܿʹҺµ֮С 

********************************************************************** 

ӦдһԽʹͽĲϧ˼޴ʣֻ÷ˡ 

**********************************************************************

[ؽҳ][и][ ظ ][][³԰][][wx]
07-08
ͽ: ³[]  2013-03-04 3:26 Ѷ 788  Ķ 		
ش: 6Ů֮̾  ³  2013-03-04 3:20



ߣ 
Ȼúȣϰ廹ǶĿǰ״ʮ⡣ 

ܲǰһƬյרѶԸķ²̵ĵط꣬V֮Ů̾ӳҲĿ±й˺̵ֱֶλĥǵãžµͷǯʱ 

еʱϰỳԼǷ²ǵĿڹٶڱŮ̾ϣܹԼļǿԽԽáãһǿŮ̾Ŀ֮ʹһѵܡ 

յصһ׸ߡ׼ʯ̨ΧѾΧϰ£Ҳ塢ʮˡϰµͽվڿƽ̨ıԵϣֱС 

Ů̾ӳͽ׶ţ˫۸߸ߵؾٹͷ˰еĺϣŸĺ޳˫ȣȻųŲǿ档ɫȹѾ˺ƣ䣬Խļ鷿塢󱳡̻¶šȹ漸ȫ˺ȥˣ¶ȳƵĴȺɫڿ¶ˡ 

ޱȵĽ֮£Ů̾ӳΧ˺üѻ˼ʹվϰ嶼е쳣ȣڻ֮еԽ򼸺ҪˡͷʹţҵĳһƵմ˾ɫϣѩϸǺˮ졣 

ϰеŮ̾ӳ壬CŮ̾ǳƷòҲVŮ֮̾ϡһǰԹ̾ŮԽй忽ϣԽỹԽʤ˵ֵV֮ıȽֻҪԽԽ֮ 

òǰŮ̾ӳϰŮһָģĳӢҲ˿ȹ̾Ůٵ崿ѷɫĵı£СԽȴȸԽʤһˣؽоۣŮ̾ӳȻҲʮֳɫġ 

ԽǷӯ鷿絹ĴһǶڽ覵ϣ˸žӨĹ󣬺ɫͷź챦ʯ㣬˵Ŀ⡣Խϸɾµ߲ͬЭ͸¶ͽȺֱ۵ÿһжС˵޷ԽпһյŮôһԽ壬ϰжϳڸ񶷣Ǹеĸ֡ 

Ů̾ӳжôǿ屻ֽŵѾܶԴͽκвˡաۺϸһɫٺۣϰ֪ЩʹԽʧֱܵǳҵĲ 

űŮ̾ӳϰֻϣԽǿԽáԽĥܹͽǴȤͿҲԽ࣬ʺѶսҲԽһǰԽľѾʹϰCŮ̾ʶ֪ԽʧġͬʱҲϣܹǰһεʧܡ 

Ů̾ӳûȵĻֻ±صһСʱΧĻɢˡȻԽᶨ֧ȥ֪Լֶ֧áˮϵشĸλȫ¶Ѿʪ͸Ҳˮģ 

ڱѺʱԽѾӴͽǵĶԻе֪ϰǾ֮ˣԽᶼǿϱĥüֲ֧סˡȻͽͳصܼȷŭձͽץס⵽µĿ̡ 

Ů̾ӳе߳ܵǣĿ֮±ó塣Դ֮һֱڱ״̬ҵѣ·ʱ仹Сʱٶħƣ·ֱ 

ϰԽǴصĴϢŮ̾ӳĿǰ״̬֪֮ѾӦеãҲܻøĽչһ֣̽ӵǰϨˡԽֻΧʧˡ 

ϰǰһŮ̾ӳ°ͣ˵XXһаҲȥ͹̾˴һ󽻵ӳXXеĴ˵ҵְɣ 

Ů̾ӳԴͽŭĿӣƵģôô᲻ֻ֪ҪеXXȥһŹġ 

ϰЦ̾ҿ̹ˣץŮ̾ǸձץʱͦӲһϾˣȼɱһ¡ŹңߣƾЩˣ 

Խٲ񣬵ǻ˱ԾٴһͿأӴ˼죬ȫûûһѵˣ 

ϰԽᵹȷһ¼ƻץûгɹϳ˴ôҲѾˡǿϣ̾ԾٱҼø߳˽ǲŽˬ 

ԽȻŭ㲻úԾѾˣʵġ 

ϰЦʣôҵϣʡڵôӴֻҪԾٸȻոǿǼƹˣǻᱻܻ׽ԾĺʶƼƷʱ⣬񫡭 

Ů̾ӳޱȷŭȴԷһʱ˵ 

ϰXXĴУ̾ӳȻСľɫˣ˸еⰡ˵ʵһûмӳòŮӡӳòģȥĵӰֻһ˲ܳΪǡ 

ԽȻֻгΪŮܴ̾ȺаķӡðֱǷһա 

ϰǴȻ徴塣ΪʲôCܳŮ̾أԽ͵˹̾פCغ´ĸˡҵXXУС״ȻҲǰ24ͳΪ̾ӳ˺ҲƻüڵᣬΪ 

Խ˵ֻҪڣͲܵõ̫ƽÿһ̾ĵˣÿһ̾԰аĴͽ֮ԷΪ٣ʹΪۣҲŹġ 

ϰǺڵĴУҶ֪ӳץͽģôǹӱ˴ͽѵӳץͽģ 

Ů̾ӳŭɣȻѾסˣҪʹҪɱɱʲôֶΣҶġŮˣ㻹ʲô£ 

ϰӳֻ㣬XX̾ӳֻһŮ²㱻סXXеһ̿ʼͲҪܻصģʵʵ˵ؾٵӵȥˣϴʲô˭Խߣ 

ԽЦߺߣвĻҲ֪˶ٴˡԾٲôزҲôȲָõʲôϢ 

ϰôVĺڵһ׷ǡԽͳVò֧֣ᱻץ˭֪ӳ˫ȫıԺôɫס·ʾ㲻йа취йղŵĻֻõġˣ׼̣ 

ϰһֳһӡΪXXе̾ӳԽȻʲôͽõǵϰֳһƤޣ˱ϵһˮͰ֮С 

ڶ֮ǰϰ˿е֣ظŮ̾ӳͦε鷿ӳܸ˽ܶòŮ̡̾ҵֶʮһͦȥġһֲ֧ס;йɡ 

˵꣬ϰָŮ̾ӳͷصһѣֻԽڴ̼֮üͷ΢΢һ壬ҧزһתŮ̾ӳһ̵ơ 

һͽеĵʱ̽˳Խţֻؿŵıƽȴ޷㡣Χ۵ĴͽֻŮ̾ӳǺ޵ͷȻɫĹâһĲҽ֮ѩ׵ھҵĳ鴤֮¶ʱһ 

 

Խ鴤һ˲䣬ϰеƤصǹϡžŮ̾ӳ⵽˵ľҴ̼֮±ܵķӦȴ˲䵽Ƥ޵ĳ֮Уֻܼӱظܵʹࡣʹڹб˲֪ٴΣҲûµ龰 

 

⵽֮ƺŸտʼֱһʹڸǡԽǰı϶ʱбŵһɫı޺ֻۡñҵʹ֮мһƺڱռȣ֪ǰͽƤǽˮ֮Уˮһմ˿ڣʱͶʹ񾭲˸µ˺ 

ʵϣϰһֱѭһ򵥵ԭ򣬼ͼйһʹ֮ʱֹܹʹйµĥʹʹԳɱûκμơһǰԽ̿ڶԽ̶֮ͬ 

ôӳҿζܰɡ⻹һʼ㲻˵Ҫ֪ģǽȥɾܵˡ 

Խʲô֪ 

ٶȻؼϣŮ̾ӳһͦϰʧʱسһޡڱ޴֮ʹǰ΢Σȴ⵽µһε 

 

Ů̾ӳڵͱ޴֮ʹšΪʲôǰ 

Ů̾ʹԽŮҲϰ 

֮Щֲ֧סԭϰȷ̵ĸ̵ֿ֣ܽӵ˼ޡ 

Խǿ֧ţڵ̵Ĵ̼Ƥ޵Ŀ£ͣŤ֮лصšͷڵ֮¼Ӳͦţĺ󱳳һĿı޺ۡŮ̾ӳǰδʹɡ 

̾ŮֻͷԷͣƺǼĻ˯֮ 

˲䣬;ˣԽᷢԼȻһ˿ҵһŴϡ 

ҪƶԼֱۣȴεطţ޷ҪƶԼ˫ȣֽҲĴǡ 

Ůû뵽ԼȻȫűš֮ڲԶϣű¿㡣ͬʱԸоԼʹȻѾ˼ˡ 

ԽŬ˼žʲôؼǵԼһȲ裬ʲô֪ˡŮϾ뵽˲һҩǱҩԵ˰ǿʱһὫѵġ 

ʱԽеޱȵķŭһδԺ֣ûϵȻҽԼ顣̶ڷһУǿϱͽںöﲻһܹʹʧڱǿ飬ٿŻ⵽ǿԼ飬ŮٲظܵԼ 

ȷVLУ޷õԸ֧֣ںʹͽǵĽдھԵƣϣпĺö춼Ҵ⡣CֱǲģһжѾ 

ŮٷһΣ˳ʱĻ˯Ѿָ˰ˡųɡúܹܽʹСΧƶ޷˫ֱڱľ棬Ҳ޷Ųһ˫㣬˫ʱ˽֮УʹԽƽȻ޷ֻܵȴᡣ 

һ󣬷Ŵˡֻż˽ǼǰȻûмԽ壬˿Ŀʱȫȱϣ̰ؿĳš޳˫ȡëϡϸɵͦ壬˫ 

еЦԾ٣ˣһ˯ÿɺðɣ 

Խŭ죬û뵽޲ˣǿ㣡 

ұˣֻԾٶ˽̫ٶѡLеľûĸ׵ġڵۼǿطô춼кܶڵ˳ûʱ˻Щöˡԣʹ׼ﷸֻҪܹ㹻ĺôͨ·ڼšԴҶã˵أ 

Խŭ޳ܵİ࣡˵ĿиûС塯֡ΪǶԾһְҵ衣 

ֻԾ뷨ѡԾǹ̾еľӢȻ˿ۡҪ֪ľ죬һмȱȷ׷û㹻ǮܣҲֻ¾ˡ 

ŮЩСӦĳͷ 

ðôԵЩܺôԵЩΪ׷Щͽش۵̾ôԵЩѴͽķô 

Ծ٣֮ܶȫͬˡ˵ʵԾ̾еľӢʮ־ĽοԾ崿ʥࡢĶܹ޸ңҿΪıԼ 

Խû뵽쾹Ȼ˵ֻȻеķŭȴҲ֪Ŀǰ¸˵ʲôֻſҡ 

Ծٵʵ̫εʵڲģԾٲõģֻҪԸ޸ңһ̶ϱ㿴 

Խ޳֮ͽֱΡ 

ϵЦݽʧˣǰ˴ߣԾ٣ȰϸǿǣҪǴңǰͿԵõܶĺôղһȦֺLеĺڵ˶䡣ƾǹ̾Ů٣òκΰӴĺڵѵӦˣ 

ԽǷӦˣҲҪİ 

ЦˣԭҰæġ֮ǰ㻹ٿסʲôֻҪڿ֪ˡ 

ȻԽַߣȴҲ޷㡭û뵽Ȼˣſң 

ߺߣԾ٣ûǴҰɣղ˵ĻֻǵһôڵڶôôԼ֪ˡϵÿһ缡ѾҿˡȻѾԼˣ㲻ңͲҪϣܹ뿪ҿɲһҸĳˡ 

ԽĿת˱𴦣ٲ˵ 

ŮٵĳĬظŮǼͦ壬ָ֮еԡԽȻҧأ廹ڼȵ߳ܶš˵ħƲϵڰļظţһδùļˣŮٵͷͦ 

Ծ٣ҶѾˣѵʲôôԾǲѾкˣ 

ȻŮûд𻰣쿴üĿ΢΢һȻ뵽ʲô͵صԾ㴿ŮôɫһܶǵעɡԾ࣬ƽʱһѿ˵ˡ 

ͻȻ͵תΪ˼Цô壬ȴаĴͽһδεҪ֪ˣôأֻҪңҾԲںЩͲ֪ѻ᲻ںˡ 

ԽᱻͷѾõʹϺȵסڣΪ˶ȺаһŮ˵ôַſ 

ܺáȻˣͱҲˡ㲻ңа취ʱҲҪңϴҲŹ 

ҵҪ̾Ůپж 

һ֣Խ׵˿ 

Ů׼ûƺѾǰ֪ĸǿգ⿪ĴȺͳεؿסûиκεĻᡣ 

Խɱ廨ȫ屻ְ˽ŵؼ̧ȥЩԭͱǿ׵㵹˿̵õ˻ᣬǲʧʱزȡβץš 

Ůپ̧һ䷿ڣǲϵûκεЧ漴ºڿ㣬Ҳ˽ԽȻ֪׼ôĥҲ֪ټϾĿ顣 

Ծ٣ǰζôȸ㴩б·Сĵ㣬Ծٵ൱Ҳ⿪ 

ԽҲȥˣεذס֫ͬʱֳһǹŮٵϡ 

ЦԾ٣ҵУ㲻ӳȥġòҪҾǹֱ۷ˡǻ㴩·㲻һֱôǰ壬þʵʵزҪ 

漴ŤԽ֫ڻ˯бµº㡣漴óһŮװƷŮٴʱ޷͸ͼֻһһǰɫľȹ׵ϣס˴󲿷ݴȣ漴˲ɫĶڸߡ 

һװϣ½ǳ˫ŤһסһĽϡһ˫˺ɫĸ߸ƤЬֽűסŮȻȱЧķ 

ԽʽΪ̾ѾˣУȷٴʽװһֻĳЩĳϲŻᴩϡŮ޴ӴʵͼԸ˶ԣ·ͳȼֱ֮ 

ץͽףԽ̧ȥߵһߵϣ쿴Ŵ˾Ů٣ʼе 

Ŷʱ䲻ˣǳʱˡԾ٣ѾҵŮ²ˣ˵Ӧðȥأ 

ƺ룬ɣίԾҵļ֮дһӡܿϧǣֻйѺηֻίԾٵȥһˡ 

Խʱڣ䵽ȺѺУǺֱǲ룬ŭ㾹ȻֱɵֶΡ 

Ծ٣ҪǸı⻹üҿһ£ﷸпвͨҵģƽʱܵõҪĶŮˡÿһʱҶȥһŮ˸һӡȽæѾܾûŮ˸ˡ 

ŮٽʹԼ侲죬ʲôֶΣҶġ 

΢΢һʼ磬Ҳûа취ֻԾίһʱˡԾڶǿνǶضԾˣһúõźԾٵġ 

һդűԿ״ˣ˿˽ȥȻǽһͬĻԽȻﲻϤȴҲ֪ѺﷸĵطֽһŮټ̧ǰߣѾԶӵ 

һڴתһ䣬ǰ߼ӵԽԽ졣һžͳǰһٶóԿ״򿪣ʱǰһĴ 

ﵽϡϡΣ˰ˡԽῴЩ˾һɫһͷÿ˵϶һУͷţЩһעתſڡ 

ԭϸˡ 

ЩVУŮٻ˼䣬ǵͿ֪Щͻһ 

ʱǰԽ漴ϵͽϵĽҲ˽⿪ŮȻ֫ɣ֪ǼҲ±סοлǹ 

ۿûлӣԽֻڽͱ⿪һ˲һŵųǸ߷һЩ˶ٴһγǹָ 

𶯣ٶͰ֫ȫϡ 

ǿǰ״֪ȻֻǰŮǱŽģ˺ֱǹָסȫ׾ʲô 

λֵܣЩ⣬ұC˵ҲϣCԵܹC˵ֵǱԹѾܾûиҴŮˡԣҸҴһŮġ 

Ŷƺ˹ǿԽһȴɳɻ 

ɲһˡҿ֪Ů̾ǿɲ֪ݡʵϣĴȴˡǹ̾Ů٣פCغ´ĸԽᡣ 

ʱͽɧЩCԵҲõͬķ룬ʱͼۡ 

Խ᣿ǸŮ٣ǵϴǱƽġ 

ԣҿƬ 

⡭ϸôأԽ᲻ͬô 

ʱʾҰһʱЩ˷ܵǾȻڼţӲֱһӺתᣬ󰲾 

һΪʲôһԾٴʵҲܼ򵥣ԾٽպõҾҵȤ¼ңȻӣǾֻڼдһʱ˳չչҿô 

һ˵Ծ٣۹ôô߰ϸܼ֮޸ĸ 

Ծһ֮£һʱҲûа취ȫҵУˣҾͰֵǿһҲԽȥҶյļį 

ҲͬʱЦϸ£ǵȻ 

ȻˣǾˡҴлһæҪҰϴ˵ɣԴǱʾ޶һֱʿòԾٻ֪ϴĴ룬Ҳϣܹ˵ 

ǸȻЩе죬ϸͲؿˣ£һȥ졣 

ǾͶлֵˡлȣԾٵĹɲ򵥣ҲҪСˡԾ٣ȳԶٷɣˡ 

˵꣬һ͵Խǰ󣬵ʹ˳ȥš顱عˡʱгЩֻʣվڸߴļάȻеȻֹЩо 

ŮٿһΧ״еע֪ԼԵһµľ棬ǽر򾲡ԽеķУǰ˼һԼӱ 

Խһʹ֮ж˼ӢȻǶ֪ҪǸʲô뵽ǺպǴݲȵ̬ЩɡŮ£һϵļﷸЩĻţеķվȥ 

ԽҲȥעЩС֮ͽ߿ʼԷ֪ΣһڷԺֻкôлң˵Ļ£κβȻжǶġͽǳ綼ᶯ֣ھͿжˡ 

ЩǴ඼񼫵ĺڵȻͽ˼Ů˵Ȥȴ˿ǰԽᣬò㡢ȣһһŮ١ܹ裬֮໹ܹĥŮ̾ĿУȻһջ 

ֻǸƺͷͷԾ٣ҲеλֵǶһ¸硣˵ʵԾٵһ֪ģȻϸòðˡȥԾ 

˵꣬һ֣ĸ˹һرƽŮ١Խŷƺûʲôرľٶʵϣһֱ۽ǵעĸıƽаš 

ĸ׵ľ֮ʱֻԽǰСͻȻһΣߵһӾͷһر˳ȥǴֲæһѾײ 

ʱŮٵͻȻеһԾֻ˫߳ûдӸղŵһлʱεֵסʱҽУ˱׷ߵڵء 

¸ڵֻǰһȥĸ˾׵رˡֻǴžһĻߣԽԭûƶһ㣬Է 

ʵŮȻԼ飬ⳤʱĻ˯Ҳʹ;񼸺ȫָ˿һѵ״̬ĸĶ֡οϴǸ߸ƤЬɱʮ־ˡ 

ֻԽչֳһЦλҳһٰȷ;ְܶɣ 

ĸڵϵղŵһĻˣŮٵĳֺأֻŴӵæȥ 

ʱ¸ϵһ¸磬㿴ô 

¸극һϡ 

Խµذѷȫ꣬վڴʱ¸ԴһˣӸǶȳ״ؽΧţһر˹ 

Ů侲ǰľ棬Եعƣеܹһʮˣеһӵϣ˲ԽܡЩУܹ¸ҲǰĶʮˡȻʮ˵ȷʵܣղĳֵȷÿһʹǵ־ҡԽԼȫûлᡣ 

ڴͽǱƵһ˲䣬ŮͻȻǰһƷסڴ˿̣ԽѸٴമֱΰΧ 

赲סǵĺΧʹŮٵǼ˲ĶҡۿԽѸݵ֣Ȼȥ˵һˣȴŮٵһȭؿڣһһߡ 

Ȼֻһˣϵȴ޷ơοŮٵĽԶﷸĻѸݡԽŲĹ·ǲɢӵģȭ֮²ҽű򵹡 

ʱ¸Ҳڵǰ״¸еһֿ־塣ʵŮٴӲĹʹҪӦĵ˲ˣﷸǽĶλûüӦĳ֮±ˡ 

Խ֪ƵնֻиЩʹʹǲðпܳ״ļƻָǲ˿ءǵĶѱе˶⣬Ѳٹֽ֮ơŮɲͣɢĴͽǽ 

¸кȴʮѾſڵվˡ¸ԼҲδ⣬沿һȭѪţҲصһţǱ˼ȥġԽȴûΪЩﷸֹͣǰ漴ס 

ڵɫνѿ˿̣ڼļڣͨļ۲žƵķչûϵ¸˾Ȼ˵زһûϵŮپȻ 

ҲβסԽֳ϶֣ˡ 

ӵӸߴ˴ͬʱԾ٣ס֣ȻͶ㲻ˣ 

ԽĻᱻסǳ֣˲˵ڵˡڴ˿̣ŮѾ֪Ѿܵıתмܡ 

žžֻеĹӴŮ¶ֱϣ˵ɫĵ⣬ԽһҽУ˲ίڵأ岻ϵس鴤šһ֣Ͳټ֣ȥ 

¸羹Ȼ˰ӵĴʶŮٱõˣһֵŮѾˣһϣץ 

Ȼло⣬ۿԽᵹڵϣѵ˫֧ŵҪ״Ҳ֪ڵ֮ŮѾܵش˶ʱΧȥҪֳɵıˡ 

ͽŮٽ߾ȫԼеͼзղŵĵʹ飬ֻܿ׼˴ͽһ̣˫ȵųǰͽ⧲֮±ߵû뵽Խ״»ܹһʱŵòǰ 

¸ұ£Ѿǿ֮ĩˣһϣСЩ 

˵꣬¸Ŵӱͬŵ״̬վ𣬴һȥ 

Խǿվһģͽǳûһӵϣ˿̣ĵֿڳΪ˾ҲֵסﷸǵĹ 

ȫʹķӦʮֱ׾޷ȥܿ˷ȭšķȻҲżһˣȱɱϮܶԴͽǷĹκεӰ졣 

һ󲫶ŮٱסˡԽ᲻ͣţֱ۱ְ˽ŵŤ˱ϸĽҲסﷸε 


ˣ 

Ůͷɢصڵϣű廨壬ɫʹ崿òƽ˼Ӣ͹ֳ͹µġ 

ɫȹ֮£¶˰ϥͷСȡԽϵЬĲвʧ䣬¶һֻĳš 

¸ȥץŮٵĹšԽȻŲű壬ûܱܿͽħƣϵ¸һѹס漴ž˵С 

¸һָĽƣһֻŪĽֺԾٵĽϹû뵽ôĽžȻÿ 

Ůٱ裬ֻޱ߳ܣſ֡ 

¸аЦãҾͲĽš 

˵ţ־˳ϸĽ׻Сȣֱ򾯷ȹڽŮȻոǿʱȫ¶ţ˵ַ޷ȹڱ¸һ˫ȳƵĴӳС 

Խ¸ѾȹӣǳԵĴȣֱ˫֮䡣ŮȻͼн˫ȣɵ黹δȥ˫ȱ⿪һ϶¸ָѾĴڲĸ 

Խڼ֮߳² 

ͽָڿסصһ£漴ץǱһŮٵɲĲϱ˺һƬԽ֪ԼڿֻʣΧһȦխڹؼλĲѾȫ˵С 

¸翴вϲдľߣЦԾ٣ʺ;ֹͦģû뵽ڿϻ˵ĺۼ 

Խŭ㲻ú 

¸һץס°ͣһŮٵ챻ȴ˿޷С漴ڿƲͱС 

 

¸翴Ůٵ챻סˣЦţһקںڵĳһĴӡԽţȴ޷ܣֻţŵвͣطƺߡ 

ΪŪһŮٵ¸һץס죬׵ؽ⿪ſӣ¶˰ɫ¡鹵΢ڵء¸һ¿ˮ˫˽ȥŮٲͣű壬˲ûȥŪһ˫壬˺¡ֻ¸İײľ̽˳ 

 

Ŀضɫ֮ѩ׵鹵һš 

ھҵ֮߳£Խ΢΢زţϳı顣Ȼ˺ܶΣûڳȥȹ֮ǰȰڿ״Ȼû¶̫ı飬Ůٵȴ˿־壬֪ЩﷸǴô 

¸ЦȰºڿ̵ʱ򷽱һЩ 

ţһЩȴϴʳ 

ŤԽᱻ˫ۣӵһӱϡ˰Ůٵϣְסļͷֹھҵ 

¸ߵԽ棬˫۵ȻǶѾڡе˶͵ǰ𪾧ӨؼŮزǰļ΢΢ߣ޲еÿ˶һϵľȥһȫòĳ嶯¸绹ǽԼΪлܹá 

һѽеƲȥԾ٣ҿ㻹ʵʵذϴ˵ܺܶġ 

Խش˼㲻ҵõʲô 

¸͵һȭĸȻεذϣԽصһ֮»һз΢ 

 

¸˵˵ 

ŮȻűͽñɵֶס⵽̱ƹڼбһѶ¸޷ġԽƫһ⣬ĿעԶٴ𻰡 

¸翴ŮټǿطţȻŭһžһһسԽϣƫӴһȥǸѪֱ硣ԽֻƺһһԲ 

¸ЦȻΪ̾Ů٣ܼǿôãȻ㲻˵ҲͲˡֵǣղԾ˲ٿ࣬ڸʱˡһϣúýѵѵ 

˵ţ¸һţӲص塣Խͷǰ״֪¸Ѿˣɿ˫֡ŮٵߵôϹ˵ϡ˲ʹ˷Źǰһţĸ 

Խ̲סԽСʹس鴤뵽ǰĲб򵹵Σ˿ôŹĺû᣿Ƿӵϣһ˵صŮ١ 

 

ŮʱﷸǼȭͷϣʱڵϣôƤЬĽźݺݵߵšԽ᲻ͣطϵմ˴Ѫ 

¸翴ŶŮٵĳ棬Ծ٣ϴʲô˵˵ 

֪ 

ߣ֪򣡡 

ⳡпĿһֱʮӲͣŮ㷢ҵصڵϣصشϢţɫľѾˮʪˣʪմϡ 

⿪ſӵųţһ԰ͦĺҵţھıԵ֡ԽľȹҲ߸ߵؾĴȡѩ׻Բβ¶ţ˫֮ëֺ֡ 

ǿŮϵԸвλһĿжĻ棬ƺ޲̰ϵƷȫ 

¸翴ǰľƣ֪ѲʱˣеԾٰǽȥ 

ﷸһ붯֣ʧȥԽʡˡǽϡɱ廨ţ˫ű⿪ϸĽױֱסߡȹڴ˿壬ɫĶ½ɳţءŮٰҽȻźɫĸ߸ЬȴţԵøҺ 

¸ЦԾ٣һΣϴʲô 

Խ㲻óõϴˡʲôֶΣҶġ 

¸һ˿ŭݣ˫ɫƷϡŮ֪Ҫʲôһǿգȴʧȥ˷޷ 

¿۱һſŵؽ⿪Ȼ¸˫һ֣Ůٵľͱ˱ֱϣȫӳ˵С 

¸粻̾ԾٵǱ°ٺʲˡ 

˵ţȥԽ塣Ůٱ޷һԼͦ䵽˵С¸ǽСͷԽھҵĴ̼ŤźͶ˵ 

ס֣ 

Ǽֱǰһ̼ĳ档̾ŮپȻţͦε˫¸ħצ֮±任Ÿ״ɫǰȻͦϸϵŤƺҪȴûκεЧ 

¸һŮ٣һߵԾ٣һ˫־¡еԡŮ٣еƲסˡҪٲ˵ϴҵ𣬾ͲҪҡ 

ԽؼĴ̼ŵ㲻ú 

 

ۿԽ᲻¸һѽľȹ䳶ȥ˽ԼĿӣ¶ֳͦëϡֱȥŮԴͽñʵʩǿ޷ֿ 

 

Խʹţ˵ֳǺҵسÿһ˶ľʹس񾭡Ůټͦ˫ɱͽץţеؼ֮´һ̼ĸоͻʹֱԺ 

 

Խ׵岻ŤţֻйǿʹܵԴ̼ŮٽԼ־ԤſкͬʱͼǱʶԼķӦ 

¸ȴѾ޷ȥˣҺ糱ˮӿԽڣ̾һγԼֳ 

ŵؿǰһĻԽ̻¶űµ壬ɫľǵֱۣ㱻˺ֻʣһխխĲй䣬ʹڲ˵ľҺ˭ܹ¸ΪһղǿľȻǹ̾Ů٣ 

¸ֵǣʲôŮȻֳڣڱţˣǻûϣôáô崿Ҹұ֤ԺһӶŮˡٺ٣ԾΪ˱סϴ룬Ǳ嶼Աκַڲ֣ȵʲôʱͨˣ˵ϸϾͻȥʱɾûˡ 

ŸղǼҵǿ鳡棬Ѿֻͣ뵽Խ̾ԼԲһʱҶ֡ʱ¸£ƺʶ˻ѵá 

һﷸȳȥռλãʼֽԼĿӡ 

˿ȶˣһʱԼĵҲʱѾûٸ˲䣬ŮپͱһӵϵĴͽûˡ 

 

Խֻоֻ˵ץţͷ塢βȡš޲ַš˵ֳ˺޷Ůšţһжǵѹ˵ľء 

װεúܺãVı߾УķӱϾǺܲ׵ġ 

Ȼҹûȵ⣬ǱˣڵĿյ¶ȶڶʮңʹ˲ٸܵҹȡ 

˸е𾪵ǣһ侫µķݣȻϰ̷ȻǽϹƵƤޡйȸ̾ߣȴиоֲգ̵ˣֱ̼һˡ 

Ȼ̷˭ܽġ̵ģֻϰ屾˺һЩϰε̵֣ģҲֻҪķ² 

һӵľ̨Ů̾ӳ͸ľ̨ϡһ˿ҵȫ壬ܵVʱһֱûбͽǳȥɫڿҲѾȥˡԽıȻ׼˵Բβ޳˫ȡıʮԸС 

Ů̾ӳֽŷֱţһ˱ĸͽţʹγһͣķʵϣͽǵ̿˺ܳʱ䣬ԽȺΣ漴ͱͽˮѡֱڣѾĥþƣߣûʲôˡ״£ȥ˩ס֫ԽҲ塢˵Ķ֡ 

ԭ⻬覵Ѿñ޺ۡڸղţϰŮ̾ӳƵҩѾʼϡľЧҩϰ̸ȻиΪҩ٣ԽѾоȵľʹǳĺ󱳿Ҳ񿽴սʱôĿġ 

һ̵ֿĽζµһѶĿʼŮ̾ӳץⱦʱͽ̿ʲǶԽ־Ŀ飬ۺȸءҪȥÿһʱ̶˿ɣϰµĵˡ 

ϰ巭 

ǣ 

ӵĴͽ̶ԽֻԼ֫һӵõ˷ɣܿͱ˱סŮ̾ӳ֪ҲκεЧֻɴͽǰȫ巭ת˹׵Ӻͷӯ˫鶼չ˵С 

ϰ΢΢һ¿ˮϾǰҲδòŮӣοԽǸ߸ϵXX̾ӳаʱӿͷϻ˿ɫ 

ϰ忴ǿڿ𵽵ýڰŮ˵ϡһЩɵŮ̾ϣɿԼʹ࣬ڼǿ̵ЧԽϾѾ裬ֲԽǰбࡢַʣʵʩǿȡöЧһʡ 

ҪǣŮ˵Է㣬ܶ¡ 

ǣϰԳһЦݣ׼̡ 

ĶмƶĻ֣ͽе˻֣šŮ̾ӳܿ뿪ľ̨յ 

ԽеһЩ˵ǣ˫Žϵͬһ֣ʹǱȷֿ˫ڲ£ΪصѾױ˿ӵˡܿ죬˫ź˫бϷչţˮƽ״˿С 

ͽֱһһ˳Уһ˴֡ 

Ů̾ӳֻһһЩȴһʱ 

ϰӳղŵ̿ζܰɡҿԱ֤һһʡľͿ֪Ķֻ˵һҶԿϢϼ졣 

Խʲôֶξȫʹɡ 

ϰ΢΢ҡҡͷǺãȻˣܰɡ 

һ˴Ů̾ӳǰԽŷ֣ССֻϰЦߵߣ̽鷿ļˡһ˫ɫͷס֮ʱһµĴ̼ԺʹŮ̾ӳ΢΢һ¡ 

ϰӳҪţڲŸոտʼҿԱ֤ܿͻڵһŮ̾ǳΪһŮ˵ġ 

ԽᶨصԶҵѡ񡣡 

ϰǺáƸһЩҵҪXXе̾ӳǶôĽɫ 

˩סŮ̾ӳĴͽǻطеÿһЩбһЩԽʱϰĿʲô˫۵ɵԽԽ޵ϾȻֳ˿־ɫ 

ϰ忴ԽڱԺһαֳ˾ֵɫаЦһϵżסŮ̾ӳͷԭɿصڿУˮƽб̶ȽؼСˡ 

ϰʵӳ֪˰ɡҪ˵֪ģϿֹ̡ͣ 

ԽȻȿ־޷Լľ֣ǼᶨصҲŹġ 

ϰһ޿κεı飬̵ĴͽеȻŵٶȼһβŲףŮ̾ӳǿѾֱˣ⴦µѹԽбԽԽ֪ѵʱ̵ˡ 

ܵеĴ룬תƵ˱ӼסͷʱŮ̾ӳ˲Ҷ޾絹ĴԲӯ鷿˲䱻ˣһͦķ״Źֵȫʾ˿²Ľ 

еĲλܵ˴̼ȴͻȻʹԽһǿҵķʶʱԭѾƣ壬ƺͻȻ䲻֪õµϰ¼ֱ޷ŷǰʵ 

ֻŮ̾ӳͻȻһͦѩ׵ʱͦȫԼʹͱȳһV͡鷿ϵĵٱŵĽ׳Ψһ֮ƽ״̬ʱ˱仯УŮ̾ӳͬӰڰҡţͷƣʹжˡ 

ŶϰҲΪŮ̾ӳǿ̾һԼòԽµĹһǰԽ̵ʧܻԹȱ̾ߣʹĿ̣ôԽķ˵ʲôأ 

ϰ΢΢һ˼ȫʧܡȷе˵Ů̾ӳȻӹԵһ٣ȴֻԼһնĴϰרңֻԼ˼뵽˸Ϊ̵ķ 

ϰǰĴԽβʹҡڷȱøһЩеصӳȻCŮ̾еľӢа취ֿ岻ѣҿǸԽǿˡôӳҪΪܹȥδҲ̫Сˡӳô˾ķϣֻҪ˵ϴ룬ҾҲΪ㣬̷ߣ㿴ô 

ԽҲ׵ؿϰЩֻ˵˵ѣָŮ̾ӳ׵ؼͨɢעǼȽŵĵֿµѹΪŮ̾ӳͽųβȴ޷Ǻ߳ܵ£ȻܾͲɱػ裬Ҳûа취ο˿̸Ͼ˼ 

ʵϣŮ̾ӳ˿̿νֿͦƶĸʮ־޴󣬶İڶʹٵľøѡ 

Խȴ޷ɾһֲ֧סһ˫ͷܵĴ̼޷ܡҲһӣŮ̾ӳϱ㺹£˴ضȵĴϢ 

ϰаЦӳȻ㲻йǾͿ㻹ֶ֧áһ 

ӵĴͽ̵һ̶̵ĴϰӹŮ̾ӳĲ£˫ȼĿ϶˫ִָһˣԽҡ£ѹϡ 

ϰӳǺúõ档 

˵꣬˿ʼеŮ̾ӳڰвϵҡţϰ岢ܱ֤ÿһʱ̶ĦˣһʹĲʱشʹȵĸ 

Խʶȥס˫Ȼ˨ţȻѾɳڣûеܹػֱ۵ĵزֻҪɵְסȲͿʹͦҪˡ 

 

ǿŮ̾ӳ̲סеڴͽа֮´˾Ҵ̼ʹӦͦԼȥˡ 

 

ϰϧеֲڵԽϵش궯š˿ԿŮ̾ӳò׵ӲϵŤţҡεĹвϵزţ֪ĵֿѾ˼ޡ 

Ҫ 

ϰҵһŮ̾ӳҵţҲ޷֧ͦʱס˫˲һ޷ֵĴ̼زֱԺʱŮ̾ӳʱڿз˾ҵһ 

 

Խֱ޷ԼȻ˵ʹࡣղȻҲԹͷʹ࣬ϾʱطȥġڵͻȻȺ㵹ȻͬնŮ̾ӳֻͷһ˲伸Ҫȥˡ 

 

ؼⱻĴ̼ʱѹ˼ǿŮ̾ӳʹţȴԼһľءÿһʹõ˫ɳںͱĹ̡Խܹ侲˼һ£ʶֻʹࡣڣѾȫʹѹˡ 

 

ͽǵгһɫ軭档Ů̾ӳţһ˫еԵ鷿һк˲ָ˱״ԽںڵĳƮϺˮ죬˫֮ˮȪӿľʹ 

ȻԽ־ϼصֿţǿѹסԼй뷨֪ڴͽǵǰѾʹԼȫɥʧΪŮ̾ϡϰȻûȫɹȴٳɹһ롣 

ӣҺͷŮ̾ӳʧйһɳζ̷ 

֮оȻɫգԱܵŮּʹÿһ˷ޱȡͣЩûüֵ˶ԾԾԵسȥˡ 

Խɳʡˡ͵رǽϣӵʹţ˴صĴϢϵǾӨĺˮͱǷµĺۼ 

Щԣܹǿݸ߸ϡױȵŮ٣ʹǼɥʧǡֱ̼̣Խĸ㣬еȻܵ˼Ĵ̼ȴ˽СͷӲ֮ûвκԵӦ˵С 

ǰﷸַǿУŮٻΣ漴ֱʹѣȻ޷徿ǿ˶ٴΣܹƳʮ֮䡣 

Խһ˫Ө͸ϲɫָۣȳƵĴڲ˵ľҺϡë֮£ص׵ⷭţĿɫľڱֱϣű˺ƵдһȦϣҽϻһֻɫĸ߸Ь˼ֲҲ̶õ˭Ǹղһ֮¸ȶʮ˻ɢľŮ١ 

Ȼּͨ̾ŮٵĴ̼ĳ棬ҲͨԽʱֹԽŰɺܼ򵥣ŮٲûڴͽıŰ˵ϴ룬ԽĵҲûʹκԵķӦ˵ĿǰΪֹǼʧܵġ 

쿴˿ԼȥЩ߶ 

һʱδӦʵʲôߣ 

ȻŰĹߡ̾ŮٹȻ鴫ôǿ鶼ûзӦѵ綯ߡ̹ߺеĴóǼĥʣʲϴ룬ҲһҪ̳ҵū 

Խῴ¸ͼӹЩ̾ߣвһֿ־塣Ȼ֪Щ̾ߵĿǰ״ֶ֪ܹáձʱд״̬˼ҵĲĵͽǵѶ͸ղŵּ飬Ѿȫˡ 

Խ֪ҪͨͶзĵӪ˼µաۿ¸޷ó֮ʣָʹĽ룬ʹһǿյŮٱס 

ﷸǵѶ͵̵ֶΣŮϵĴŲɹáûдﵽԤڵЧ֮ʣٶȽ룬ЩĳߣԽеһΡ 

ֻ¸һעȺ˼ҩƿУעҺ롣 

ԽȻͷ΢΢ĿѾһС֪ԼûڴͽǵǿвʲôӦһôҩһĶԳ׻Լ; 

¸עߵ˱ܵŮٵǰһס°͡Խԭʹӱ˵еñ𣬱ĳһ 

¸ԾٹȻǱŮôǿôʱ䣬Ȼһ㷴ӦûСеĶɣ㳹ġ 

Խ°ͱ˿ţֻܷ϶㡭 

⡭⡭󡭡죡ǲᡭóѵġáʲôֶΡҡҶ 

¸Ծǹ̾Ů٣ļǿǶˣҪȻһ׵¡ȵ岻ԼľƵʱһ᳹ױġ 

עŮٰϣ˫ͻȻһ£ҺָļѹעѪҺ֮Сʱһȫֵɿ°͵֣˺벽ٶȴ£ҵ㷢ǰ 

ԽֻԼ忪ʼȣҲ΢΢Щģˡڱʱעδҩÿζ״ֻǳ̶Ȳͬˡ 

Ȼڴҩ£еױҪʹھϲͿУȴô׵ġ 

Ӱ½رϢҲң΢΢šǵгһʵĳ棬Ůٽҧأüһδε΢΢صҩµϮ 

¸ЦԾ٣ҪټˣǿпԼܴ˺ҪΪֿܹסעԵĴÿһֵķŮӱġ 

Ůټѵصֿţҧ΢΢Ի޷ᡣȻ¸˵ֲͬνԴҩϾܴﵽƵĴЧʱҲעͨĴʹϵı 

ڣΨһܹҡԽģǾ仰˵һθ߳ٳֵڶεξͲôˡȷԸеһǰǿϵĳױԼڴҩµķӦøѿˡ 

ϵʹŮ΢΢Ťų壬صֿšģУ¸Цǰߣߵһ΢СĽӡ 

ͽЦţеĽ̽Խͦε˫ļˡӼסŮٺɫͷ֮ʱֻǰеĲλ΢΢һϾӵԶ˵ָԽü΢΢һ壬һ˲侹Ȼ޷Сԭ巴Ӧھ߶Ƚŵѹ֮±ţ˿˲ʧȥ˿ƣˮǺ׵˳ 

¸ע⵽ŮٵķӦЦԾзӦˡ 

˵ţָȻ̽ԽŮ壬Ÿ޷˵ָɵزѱҪأصŪš 

ס֣ԽһҪоֿҩԾĳһҪ¸裬οͽǻֶΡʹǾŮ٣ǰľƣҲֻھĵֿ 

¸罫ָԽγϸع۲մŮٵҺЦԾٵˮˡӦңҿԱ֤һ㳢ΪŮ˵Ȥ 

˵ţнӹĵ綯ߣԽֱȥ˵綯ߵĿ֮ʱŮٵͻȻ鴤 

Խԣһµǿ飬ֻǵ綯߶ѡ 

ڸ⵽ﷸַļ⵽ϮڲʹԶԶѹǿԴ̼ʹľ΢΢һ 

Ȼڴҩͼߵ˫ع֮£ŮٵľȫѡȻʹʱͿе˶ԾϵѹͽǱֶģȻʮѡ 

Խ΢΢˵ʹӣ˫Ŀ˳ŭĹâߵ֮дм㡭ЩһᡭõӦġ 

¸Ծٻֵܹ֧ͦġȻˣǾͲҪǲˡȻԸ˵ϴ룬ֲԸǱ֣Ǿֻð㳹ôҿŮĳ档 

˵ţ⶯˵Ŀأ˲䣬ޱȴ̼һĻǰ 

ԭ΢Ƴ˲תΪ˶̴ٶļУŮٽСͷͨһԼͦҲ֮ҵ 

ԽԼˣǿŮ٣Чģڱ̿ʱһѾõ֤Ŀ̣ܹʹֲϵطŤĳ档ŮٵʱȽУԴ̼ܹľɾ޴ѹܹʹѸٱӵĵܴﵽЧʮǿ鶼ﲻġԣеĲλʱһ״Ŀ־ӿͷ 

 

ոǿŮ˲ʹ˱ıԵǰĴ̼ȫľʹҩϮ޷˼Խ˫һƬģڵȫɣһԴ̼ĸλֱѴѹ֮µԺ 

ڿ̨ϵĵڳֳЦݡԴԽ֮󣬽ԼҪܰŮץ֣һʱ˺з֮УԭΪܹɵػϡûϵԽᾹȻԸ߳մǱֻĽ²ٶȰס漴ѶּȻѾŮòҲ̶ãȴûжҡļᶨ 

ڣڿתԽ;ҵԤʾʱ֮СǰʮεǿȴκεķӦǾ޴ĽչֻҪٽһܽ 

УԽʱʱʹ֮½س鴤ŤšԴԴϵͨŵİӨأȳҲ֮ζţһ˫ʱڲ๴ʱֱֽһֻĸ߸ЬҲ˵ϣҽҲȫӳ˵ 

ŮӺͿ׵ģЩ޷ˡ㵹Խ崿ʺòҲ㵹ǾжصԸе塣վ߳˿̨


[ؽҳ][и][ ظ ][][³԰][][wx]
09
ͽ: ³[]  2013-03-04 3:29 Ѷ 645  Ķ 		
ش: 6Ů֮̾  ³  2013-03-04 3:20



ţ 
Ů̾ӳͽǰǽϣǷ˫۱εŤ󣬴ִֵҸ´ֱȦдסԽϸĽף˩סϥǣһ˫޳ֿ 

ϰЦţǰŮ²ˮȥϵй֮Ů̾ӳֱô࣬δɵļ˸žӨĹâԽһ˫ӯ鷿ĺ΢΢ţղŵĿʹͷ΢Щףȴˣֿ˫֮䣬ëңȫչţ޷ 

Ů̾ӳʹͷƳ㷢ž޵ӣôͽǰ壬ҲΪʱ̿ʹƣϰץ㷢ʹ̧ͷ֮ʱԽһֶеŭ˵һɨʹϰ΢΢һݣ漴նĿֱ컨壬ƺѾȫΪѹ 

ӳͨûУϴʲôԽᵽǱ˭ߵģӵȥˣ 

ԽĿȻĿţһԲȻͽǵĿĥȥǿŮ̾ӳʼû֪־ĽѾȻ޴棬ֻҪܹͦȥϰڲϵʧܴзһ̡ 

ϰȻٴζǰŮ²Ʋ㡣ԽԽᣬЩCŮ̾ոǿħ֮ڽھĻȻ겻һֻ֣ùŮ̾ӳղŰ⡣ 

Խ΢΢һ¡ 

ʮ޲壬ͽǷԽϾļŮ޷˵ַȫǰԸǰ¶κԸвλȫһʥŮűͽ裬Ըбصһ档ΣʼմǷࡣ 

ϰ嵱ȻûзŹϸڣֳһаЦݣӳ㲻Ҳûϵǲˣ͵ΪֹɡҵҲ̲סˣǾͺúܽȤɡ 

 

Խŭϰػ˻֡ò׵Ů̾ӳܣһӱּ³ķӦʼղһǰԽֱ࣬ԵüΪ죬ʹһֱ޷ȷʩǿɵĴڼȻһʱҵЧĿ̣ԽƺȻں˵裬ǾͲһԡ 

ͽ͵仰ˡѶУžòŮ̾ӳ岻ͣʹ޷Լ 

ţͽһӵϡ 

Խȫţʮʺ˵ַҪκεĵȶֵĴͽҵë׳ֳͲڣس 

 

һǿյŮ̾ӳϵţ岻ϵһʱûֵĴͽʰεؽΧסһȦ˵֣š 

ϰ͹Խ壬ԽȻž޵òĶۣǱԽѷɫһЩµĴͽǴûвμӹǿᣬŮ̾ӳ壬ΪǾߺϸļ㵹 

Ҫ 

˿̣ϵÿһַšͽȻŹһ˫ӯ鷿Ȼؼ˵ħƼѹţɫͷŪüӲͦϸҲͽֱסβͣץšͽŪԽֿȡеָͣ޳ĴϻеץֻĳţͣذŪĽֺ 

һʱ䣬ͽǷŪǿŮ̾ӳ壬ʹϵȴ޷ 

ſңԽǽ׵ǵǿ²ϵضš 

ΪոǿҪŮ̾ӳȫľɫŮĴͽޱȵʵʩǿ˺ܿ쵽˸߳žҺԽڣذγֳֻҺˮһ𣬴Ů̾ӳʳ 

ȻʮУԽѾ˵ļвӦͽǸûи˿Ϣ֮һռԭȵ˵λãԼֳݺݵز롣 

Ҫ 

Ů̾ӳٴηֿʼ˾ҵĲ 

ûܹٵĴֲֻϵϵĸвλһҵԴֱ̼ԺǰڴͽǵּвĶοк͸߳ϵ˼лԣʹѾ޷侲ͳš 

 

ȻԽΧ˷ޱȵа֮ͽʹϰ忴嶯ͱ飬УѾŮ̾ӳı˽֮еɷԶһǰԽʱΪ࣬˵Ѿ˺ܶƵĳ档 

˵ǿܶɵĴܴ󣬵ΣֻҪܹʹױܹӾоͷϾǶаġ 

 

Ů̾ӳȻͼھмõĵֿһĿ𣬻ʹͬʱϮԺ˼ƺһܣȴ˲ΪַӦе߳ܡ 

Ѿôңӭ˵ĳ࣬ϵŤţ߳𽥵ڽϰȻܴԽʳκοڹϾǽˡ 

Ҫ 

ûд򿪼ĴţŮв΢仯 

ԽѾ֮ 

ŴˣΧסŮٵһ׷ŤͷŴǵĵæߡϾƽղЩͷﷸǵĸ󣬴˿ָṩҪòΪ˵崿Ů 

ߵĴͽ֮һ·ʹĿֱܹӱǽϵĹ̾Ů١Ѿ޷ԭӢˬǰһȺﷸŮ̾Ȼĥӡ 

ڵ̡綯ߺʹҩĥ֮ȫʧȥ˿ƣŤţӲͣ»ζٲ㷢ƮţһƵճ˲ˮϡ 

һ״ͦڵ֮²ͣزţŹֱϵĲɫľѾˮʪ͸ˣ⻬ļ˸žӨĹâдһȦѾβ 

Ůֿ޳ȷչ˫Žֱʮֺز£ţճޱȵƺҪй޷ƵԽֽŶţڵ綯ߵĳ£ֻܲϵعû˿׸ĸԸеĶ겻ϵ˵ǰ 

ֱ˿̣ȷţŮڱˡ 

ϳı飬ǻܵԽ޷סԼһǰǿϣԴҩ״λ˱Ů٣׼УԵĵһкǧִҩȻųԵģʵ֮ǰעڵĴҩҩ࣬ԭԶҡǼᶨ־˿̣ͼĿУµĥ³ױ 

Ծ٣ôǰ飬һе߳ܰɡ 

ҿ㻹ʵʵذϴ˵ȻֻҪ˵ҿԷŹ㣡 

 

ŮƺûжԵκαʾŤž׵壬г߳ܡ 

ԭԾôִô˵ֻвˣ 

䣬̤һֽԽвϳŤתĵ綯߰˳ʱˮȪˮһ㣬Ů͵ӿ˳ĴڸղţﷸַǿʱûгֹΡ 

ڱŮٶԣȥڵĵ綯߱ûĴԽȴоԼʱʧȥпһ㣬Ϊܣ巴ŤøΪҡ 

 

ŮٵķӦΪңаЦԾ٣ô 

ǲܲסҪԽ˵ϴ룬ǾͿ㣬ϼҪԽҲԣ 

ԽŭޱȣȻҩҩϵطãǰֲϵش̼ĿУȫ¼ʧȥ˿ƣܵŤţҪȫѵ״˵ҪԽĻǾ޿ܡ 

Ҫ 

ŮٲͣţйŲӿһĿϮȫûǰױʹҲʹ 

һԽĳ档̾Ů١ʥŮһĿг֮£ȫ˷ľء߳𽥽ŤԽԽ죬ԽԽ졣 

 

һƳԽǰ˸߳漴ԭ˫ɳˣβҡڱΪ΢΢Ļζ㷢ڵӵʹţֻʣһԾµڵ֮¾ҵز 

 

Ůٵͳšܱ˸߳ҩҩȻǿʢµһָ߳ʱٶȷԼ־ͼֿšЩͽ֪ҪĥʲôӣԽֻܾؾ 

ѾȫβסˡϾؿľ崿Ůٱ÷飬ʵޱɫĳ档ԥر˵ԴֳԽϵĵӡ 

ŰͦϰȻͦͷѸٵؽ⿪ԼĿӣ׳ֳŮٵԽһգȴţֱþƣߣ޷ֵؼѹյõ漴⵽ַ 

 

һҽУԽֿʼҵٶ˲ǿľءʹͿһϮʱٶʹ䵽˱ıԵ˵ֳڳŮٵҵسţѾˮʪʹǿı 

˷ܵԽڳ鶯Լֳ˫򲻶ϵظѾüӲޱȵؼ⣬Ůһеĳ֮£ϵػζӣйŲӿĸ߳ 

 

ȻԽļѾʮԣȴʼղܽϸ߳ԼȴѾ޷ԼŮھµĵֿʹֻܽʧܡ޷άǰĽ֣Һڣγֳ 

ԽҲ֪ӦǺáӿɲϵϮʧȥ˿ƣʱᱻѹйֿµĸо֪ѾױΨһϣǲҪЩа֮ͽǿ֮²߳ȴ֪Ӧóǿļ϶Ѹٵִ߳Ӧѹָо 

ͽûиѡĻᡣ 

¸ŮٲǵöԸϸ粻Ϣһ£̵ֵ̣ 

漴¸վԽǰʼñܵŮٵһǿ顣ǣҲûܹŮ漴һַǰһֱˣŮٲŵֵס̵֮²һθ߳ 

ΪᵽˣٶȶԽʵʩǿŮټѹԼȻûеõϸ߳Ļᡣ 

漴һַǰñԱŮʵʩǿ顣ʱѾôںǷ˵ϴ룬Ϊеģ׵壬ǵҲոǿ崿ľӢŮ 

Դӱ֣ʴӹоȳ֮ԽԭΪجξʹ˽ˡ 

ָԼͽηǺͬ𾴵ҪְĹ̾ 

Ů١ºĴȴһδεطԸǱɵĺö裬ֱٿĺڰסǰʶĵԼ飬һܻ 

ҩּ̡顢Ը߳ԽĴһǰǿΪ˾бĳ澹Ȼһаıʱ˭ܹʹѾĥòӵľŮٲԸ߳аı 

ҲǾðǽһֻһ˵ԽᱻǽźͬʱֳסʱûֵżпƲסģֻǾµ彫ԼֳסԽһʱ֮ 

ʵϣŮѾĥþƣˣֻץϸԲĽף׵ؽȷֿƽʱǹŽţԽҲܿ˫Ȼˡ̹Ȼ߽ģǱ廨š 

ʱ𽥵ţŮʱʱڼ̵ּ·京֪ܻ߳һδεռǱ壬ʱؽĸ߳ǣǶԣֱһǰδеĿ񻶡 

ڱǿĴ̫࣬ԽʱҲִСʧ£ͻü򵥵ؽǳϴһ£漴ǿµ 

Űĳ治֪ҪòŻ 

ѱɱŵŮٹѺһխС֮ʱ˻֮СҲΪԽַǿ֮»ԵʱʹʧȥȤ 

ǵ֮£صزˤ˵ϣھŮѾʧȥ֪˫ſšǡ鹵βǻǾҺڲ໹иɺԵˮļϵǿµҺͻϻָۣͦԼɼ΢ݵӡΨǽСͷûǷ֮ºۼȻź챦ʯľ 

һƬڻǵƻͨöţڷһǵ֣ʡŲϵش򿪹رգʱ˽ˣӹĸϣͽļѾŵֽϡ 

֣˵ȻʮֽҲֻ侲ϸطЩöæѼĸϢϡʱһһعȥˣȴû˿ͷ뵽öŮ̾вһ˿⡣ 

Ҹ˯ȥãͽӵ˷̨ĵ绰˵һ˲Ȱ裬ǿз˷ǼǵϣȻ¥ϳ壬˶࣬Щ費ס 

ʱҾ뵽ˣһǶԷ㡣㿴Ʒʵ̫ױ¶ˡҼæ·Ϲȥյ̨˵ǻѾȥ˺һˣæǸܡմӵгӭײǡ 

ֻԾңǷѺ˹ȻǹѲڱסˡ 

æǰӪȣѺԾˣסҡ룬ԾǿҲǻˣôǶ֣û¾ͱΡ 

ȵѹϵ¥£˵ѾԾ°ˣ׷׷ϡ 

ڣѾȥһˣֻ֣Ҫһ뵽Խڴͽǵпܵ裬Ͳȥ֪ЩǺö˼Ļԡ 

ںöķȰ֮£֣ջǻ˱װһɫĸӶTڳV֣ǻҰɫĳ㡣ɫϾɫľñ֮¶ںŨܵͷȸպøסѩ׺󾱡òۣԽΪһЩ֮дż侲ʹһֹŵ 

䣬ԴǰöлῴŮ̾ôԸСƺ⣬ʱ˯ʱǲ־ʵĿʼû뿪֣ʵ塣 

ڱ̾ʱ֣ʵְλȺöһϵ֮䲻ֱӵ¼ϵȻϵĽ࣬Ƕ֣еĽ֮⡣ֻŮ̾ˣȻҲ޷סദĻᣬаȴͷ 

֣ʷϣͣطϡĽǶȥŮٵĲ档죬ŵŮӺ¶һЩļǰ㣬±°ںͿ֮䳣пֿܳ϶¶ļ 

ϧôǼɫĸT°˿棬ʵ㳤µ壬öǿԿ֣ʰԼĿñȽϸߣʹÿ߳µ°ڴľ롣 

Ůٻʱؽ쵽һT°ڣ߸ɴֱ۱ѹס崿ϢĶȻΪ˷¶ļöƽ˼ַҲ׶žŮĻᡣ 

ǣ˶εֻܰĿͶ֣ʵ˫㡣Ľһ˫ɫӵЬɫ˿ʶࡣĵʵص͸͹˫ŵÿһֺԿڵľȻԶһЩȻûʲôرɿģöҲֻ˫ˡ 

ֱߵϣ̧֣ѩ׵˫ۣһһ̣µ°ڴȵĲλöȻæĿתƵŮٵֻҰɫĿ϶ˣֳ˵һСƬ⻬Ĳλµ°赲ס˹ߣһ˲޷ͨ͸ 

Ȼͬʱ֣ƺҲɵĺһ˫˲䴹£΢¶ʱסöֻǷӦʱĺںͶһ˲Ļζ 

֣ʲӣĿöȥ֮ʱ˹򶨵ؿһֱװûнעŮٵϡ 

öѾ賿ĵˣ֣ٻӦϢһ¡ʲôмֵϢûУ 

֣ʵȻһѶѵϣصĶ١Ҳ֪°ԾǲǶٿǻˡ 

öǲ˼ǶҵְԱݵ˵ùȥʵڲǸһеϣѼϴ඼ûõġǵĲúܣдĶֻ㿴˶֮ۡǼûзС٣ԶٿҲֻ֪һţ״Ҳ˽⡣ 

Ȼô˵ʵϺöȷˣȻǾڴ˵̽飬ٻһЩԽ١Ѿ峿ڲеĻңԼһ·Ůжʮִæ 

⣬ڶٿ״Ҳ൱˽⣬ֻⲻ֣ṩϢѡ 

֣վߵ˶Ͻзߣһļ 

˫Ȼл¶˼־⡣öͷһ󣬵Щԥ 

ö΢Щŵصȥϸ 

˵꣬öʧ⣬ȴûԶڹ˳˼ 

һֱҪ֣öԸԽֶȥԸ֣ʣԴԽ֮ŮԵ൱СĽһʧܡ书֣ʵĶ֣Ů̾һŹö㹻İգܳ֡ 

ǰһ֣ʻ͵֪ԽᱻܵļϢʱͺͺö̽˺󣬺öϢԼ°æ̽ʵ±Ůٷɵ㡣֣Ȼû̫ģǳʱû˯ξۿۡڵĻѾ㹻ˡ 

öһ飬Ż˻֡ 

ٶ߽֮ʱַ֣߿ʼˡΣöֱߵ֣ʵߡ 

֣١ 

֣΢Щ΢΢̧ͷöĿ¿ȥǡÿŮֻ̾һӵVڣ϶µĿʱڡ 

ϧĿ֮ȴǵƹ֮öֻԼһЩ⻬ļ֮ȴ޴ӹ۲졣 

֣ʾúöĿЩǿؼһЦݣʲô£ 

ЦȻ֣ǿ˵ȻüĿ֮ɡöһæ񡣴ʱٲָ̬һ¶ʲôŮģ־ˡ 

öµϢ㻹ȿһɡ 

öϾɫ֣֪Ϣ벻ͬѰֽӹöϵһ۵ֽƬչʱһ 

öۿ֣һϲ֣׿еֽƬȺһǰһӡʵϣԴԽʧ֣֮ʶԺöûģһʮ־ʮƣ룬ϻûзɡ 

Ů̾صʲôζʲô 

öûϵ֣ʾȻô̵ʱڷӦۿ˿ѾʶƣɴһݡϾѾһЦħƶʱ˹ȥǰڽϷҲվ𣬴һ 

֣٣мˣ 

ֱ֣ȥ˵ֱۣȴֻ˺öۡұֻ΢΢һŮ̾ڡ֣ʵĳλǶԷ㣬׵ؽ˵Ĺܿʵȴûгɹƺǳֵ㡣 

ⱾǾûпܵ£ȴˡ֣Ͼ뵽Լǰɵĺһʮֿµҩһ˼䣬ĶȻһöѾץ졣 

֣ˣֻá͡һVڵΨһĿѾڸ˺һ磬ۺɫأ׹⻬鹵¶˳ 

æ֮УŮһ½ȴһΣܹһ˵Ĺ 

ǰĸ߶Ⱦ٣δȫɥʧ֣һ߿һˣּܿ˺öһȣſڡҪѾһ 

ۿĲ߻жһʱ޷֣öŭ׷ѾҵҩҲӲ˶ԶһҪץ 

ǰĺڰ 

ع¶ڽֵϡ֪ԼηҲ֪Ӧһô졣֪Ů̾ӳԽѾϰסˣеĿȻԤHСڵǣͲ֪H 

زVԣVֲCԡVڰĵطһ·ܹģ¶ĴͽһЩӢﶼ޷Ĵ 

òףԲͨ״´һ֮С 

Ȼز֪LСڣҲ֪˭죿 

ʲôˣҹţԼĴҲޱ߼ʵĺڰУ֪ǰ·ںδ 

ͻȻǰһӵУеԡ 

ſң 

һ˵ŮõĸϤCԡһЩ˵VԵϴ˴ͽƵĽѵ֮󣬳صĴ֦ҶһЩСĵǰȥת·ڣŻ谵·ƣͿԴ 

ĸ˺һŮ 

ŮòޣмȴżӢֲʧŵںڰ֮УҲ˸ܵİ𪡣Ĵȴң˫۱ֱϻԿֲڵȻεţǵ֮¼ѵŲ 

ֱϣؾŮҲǾ죬뵽˵CԣCˣǹ̾״²ӦVĿǰȻǱĸס̾еŮӸոǿҲĸ˶вס 

ŮŮ֣̾ʡӺöӳȻͼѵˣںö˶ڣ׷ڻǱһ˷׷ϡȻǿʧȥ˴룬ȱɱ״¹Ѳڣץ 

֣ڵ״νǱѺͣͽȻŹĻᡣ֮£T漸Ѿȫ˺ߵںֵļǱֱϣ鷿Ȼд¶˳ 

Ȼ벻ڳصУİԲε鷿ںҹ֮лôĿؼ࣬λֱԵ¶ͷʽ޵ĺɫɼЦţ˵ԣŮ̾Ĳλץšַ֣ߣȴ޷ 

׼ȥŮϵȫ֮ʱͽǿʼ֣ʺͳض޷VԽ̸ 

·⣬һһ£ 

šϴ˼ŮƽʱְԼʵʵأҪͰˣֻºϴ󲻸˰ɡ 

ô죬·Ѿ˺ˣزˣֻϴҪһк³ɡ 

Ȱã·ҲŪһЩϴ˵ڲвС˺Ƶġ 

ðɣˡ 

ͽϣֽ֣ʵϡ֣ţֵؿȺԼסˣͽ˵ЩʲôۿǽԼҲ֪Щ׼ôԸ 

ۿŴͽǶŮ裬Ҳ붯Ӫȣ뵽ǰΪڳ嶯˼ƣòһЩ˿ۼͽǾȻټʵʩиǡһ˼ȸǣŪŮж֣Ȼʱֹͣ˶ԱŮַ͸û˵ıҪ 

ǣںڰУĸѺ֣ʣöıȥСظں棬һľ롣 

ѺŮ̾˱ݵһƫƧСšСǰվһˣʹͽǴһкſڡ 

ڳضԣĸ˵ýˡּƣһһŻвǸŮ˭Żĵˣǹ̾򲻻׵ر⼸ͽǻץסǵжŻˣͲ׽Ϊʲô˵Cԣ֣˺öҩʧȥ˹ȴǳܹ뵽ġ 

ؾ̽Ҳȥ˼ŮݡȻҪҪνšƽزóıԼֽΪţ˿ܹ뵽ģҲǿȥشӺڰ߳Ǹȥ 

Ȼû뵽賿ȻһഺϢŮԼ 

ǰֱӵԼĳû£ⶥϣڻ谵·£ȻòУȴʹ˽Щԡ 

˵ʧʹóصʵ֡ߵǰʱͻȻ֡ͽʧ֮УӦȴѾˣ˳صһȭʹһƺߣ漴ֱһʱ赹ڵء 

ڵƻͨšսȥʱֻһСǰʮಽȴȻʣͨ˴ϾǺöıݣ淿䡢ߵڶ࣬һİˣȻ֪Ӧδߡ 

ֻĿ˼Ȧ˱ݵǰ̨Ҳ߲ͨĵݣ˺ܶ಻ͷߵȴ֪ӦߡģֻСĵ̽ţܾˡ 

ͻȻ˺󷽴һ۵æ㵽һߣֻ߰˸ͽһߵԶԶз˷ܵĹΪеĸˣǸղѺǸŮĴͽ 

ȻǴߵֵģǸŮпܱѺȻͽǵĻؿԿǵƺЩɥ֪ʲô¡ 

ĿȻѾȷؾ͵Щ˴һʧŴδ˳ֱߵȥֻߵ඼һ䣬ŽšֻܽԼĶϷţȴκζ 

ڣߵľͷһ˿ɫĵƹ⡣ͱڲߵĻɫƹ⻹вͬǰϼȻԶȴҲԿһڵţԼл΢΢Щ˷ܣ֪ԼҲҶ˵ط

ʮ 
֣٣ҲˣҶһƬġҵ˺ҿɲǡղҰöҡ֪ǰ¶ģЩúúõѵ⣡壬ߺߣҲֻܸҿ 

ߵýˣѾܹ˵ĻڣܵŮҲˣԭȵĲȷģֻǲ֪ΪʲôᱻͽܡеģõCԡ뵽Ů̾ƺVԣҲر 

֣ʷŭü˵µصö㡭ǿ㡣 

ö㿴ңҿûп㡣㻹ôأôࡣ 

Ƕ˵Խǹ̾еŮ˵ĺáǺ࣬Ҳκȱ㡣ҵĿУҸϲ㡣 

öἰԽᣬزһִ۸ӵӿԺȴϾѾߵڵǰ͸ǵխķ϶򷿼ȥ 

ڵΣزʧɫֻֽ֣űֿһ͵رǽϣ¡֡㡢Ь൴Ȼ޴棬ϾȻֻʣһۺɫڿ㣬ϵšһ˱Լߣվǰһֻ°ͣһֻͣŮ̾鷿ϡ 

֣ǴŹŵ֮޷Լ߳ܺͷŭԽᾯôˣ 

öҲûôôߣҿɲȥҵֶΣҲ֪ˣϧԽᵱʱûзӦͱƷˡԾٵĺܺãҰ·ͷŶҲκȱ㡣 

Ѿ˽˴µŮ̾һǰԽǿоߵˣһǲ˵Ȧףűס 

뵽ԽŴħգ⵽˵裬вһ󽹼 

֣ʵ㡭ǿ 

öôԽᾯ˱סCͲ֪ǿٴˣٱҶ漸Ҳûʲô˵ġȻǴŮϾ˻࣬ԸҵȤ 

֣Ծ 

ö֣١ʡԾپͲˡʵò˿Ծѷɫʣ㣬ȴ񾲣˵ţԾٵ¶̣¶Žţôȵжӣµ°ڱúܺãҲܲ 

֣ʵҲһ̾û뵽ھȻҲŹġ 

ö˵꣬ʵʱһֱ⣬ֻûл׶ѡǴ㱻ܣҿǼúܡ˵ģʵǸʱͬѧ޷ұȡץȥȻ¡һ뵽㱻裬ҧгݡ㿴ңҰ¶ˣ嶼ǿ 

֣ʵסڣ㡭޲Ķ 

Ů̾嶼ڱһ֮ͬĵþڵϵĴͽȴŷɥԽһ࣬ƽʱӲ¶壬Ͷϵ˶ûʲôȨ 

ְ֣λԽᣬƽʱжĴ٣ӴĵҲûرѶԸȻպȴûгΪڰҪĿꡣֹֻһ⣬һʱͬѧʵһڰүڶ󰮲ɹ֮󣬾ֽܡڴͽǵַ֮ǿ飬ʧȥԼĴŮ֮ºѰӣгˡ 

ڶαܣס˺͵һһʶΪĽˡ֣ζ޷뵽ġ 

䣬ͷŮ̾Өʵ鷿ͬʱ˫ȥ˺Ͻڿ㡣֣߳ܵţ岻ϵŤšۿһ񱩵Ｔʼ 

ס֣ͻȻһ߳Ժö𣬴˴ͽΡͨǰ˵ĶԻѾŪ˺öݣԥıҪͬʱöԱ㣬˵Լһʱ֣ᶨ˳سֵġ 

Ȼ¼Ժöеʵ޷ڵ״һ˳ĴӪ֣ʽǿһ˲䣬ƻĺ¡޷֪˭ȻײĶУһԼ 

صĶΪݣںǳͬʱѸٵƿڵķţ˷䡣öһ󾪿зӦ֮ʱѾִסˣȥ 

öҲǵ֮ȥΪ̾˿˿̻ع˳ųص֮תͬʱȭ֮Ӷͻȥ 

Σöķǳصϡû뵽˵˳ɫԶǰκһ֮ϡмܿ˷һȭѸ˵ļƿץ˵ֱۡ 

һȴƺںöԤ֮УұһգƮȻԼϵƣǿӲغͳӲһ£һ 

ۿռϷ磬öĳָˡȻڿֵϾմħӣϢʱ٣;϶мֲãʱȻաܿ˺öȭȴûз߳һȣȡ 

֣ʲеСģ 

ǵ˿زںö׷±УҲվȣڵءöȥһƷղŮȴ͵һ 

֣ʿǰ״нյûᡣǰŮ䲻ʶ˵CԣƺԼԨԴֻһգںö͹֮´ѡ֮£͵һֻս֮һʹһ˿ϣ 

Ů̾еұϵĵһֽϵ 

ԭܼ򵥣ڴǰʱ֣ƺûʲôڣƺҩѾʧָ 

ظյԷڵ״Ϥ֣Ѿǽ൱ʱ䣬Ըϸڶ˽⡣ֻҪõǰѵֵʱȻþǿֲĺöضʹ˼ɣٲڴơ 

һܹΣֻ֣Ҫ˵Ĳ뽩ֵĽ׶ΣؾлŮ̾ԭ֣գԻܺö 

֣ʵʾѸٵطҲȥöҲӦ֪еֻݾУ֣Թ塣һգѣϵǰλҲԶȻһ 

ڸղŵصһַ𣬳صǳɫ°Ѿҵؾ¶һΰɵöȻǺɫ֮ˣ˿ΣҲϾ͡뵽֣ʵʾʵǴ˾µѷæǰ׷ȥ 

سֵ֣һתͼƿöǰľƣöֻ֪ҪԼԮ֣ʵĻᣬʱˣԼȻϵʱͿƿش֡ųֵŮˣÿһγֶԹΪأʮǿ 

֣ʼҪѰȸҵ 

Ů̾Ľ飬еСһ£ͬʱ˿ 

öȻռϷ磬Ҫֲסֵ֣ʵܼһ֣ʱȥöںֻһ֮ 

Ϊóܣ൱ıת٣ȴбȺöһӵ֣߶̶̵һξ룬ԭһ֮ȴΪ 

罫֣λÿ壬ߣδգеĵѸؽϵϡ 

֣ʵСı󣡡 

֪Լ޷ö˦֣˫ϵ֮ҲཫСҪ˱ƿöȴƺϵһУҽ߳󡣳еĵʱס䵽֣ʵĽűߡ 

һɲöѾ˳صıҺδջصұŤסͬʱѾץס졣طҲתͼұ۱״̬챻קţʱһת½ϼŦ۶ʱɣ컬ͷ䵽ֱϡ 

ڴʱȻһӵöڱ쳣˹ 

öȻذѣһ񣬼ֹ 

ȴȻת۱סת㣬½󳨿ţһͦε鷿˵УȴƫƫϾڣۼ˵ֱԼţֻˡ 

ץס 

öڴӷŴӿ롣˵ĹУȴȺ֮Уͽǵĳ֣޷ְ˽ŵذס 

ۿųرܣöһӼȽи 

ϴСģ 

ʱͻȻ·˾öȴһʱûзӦ֪ʲô 

һɣıһȭ෽ˤű˰סСȻԼʺȵŷֳֵ֣ʡ 

صĵ߷ɣ֣ʵĽűߡϵѱϣŮ̾ʰ˵ȥ˰סԼ׵ںöµעڳϣȵ֣ػɣѾˡ 

ͽǱǰ״ˡǻܵŮ½󳨿ţ̻¶ŷ˫飬ĶѡԼڵʵʵ֣ʽȫ㣬ʱţһְסöļͷһֳֵûκεڣǵǵǰľƣȴ˽š 

ͽص˫۷εذסһץͷʹ̧ӡػҪͽ̶ӳ½¶ͻȭ˼漴ƽ 

ֱ˿̣öǽųŮ̾Ȼס˳أ챻֣ƷʱΣգʹҲ֪ӦǺãֻܾؽšô˵ĿֱԼϳĹؼλ֣иеޱȵ߳ܣҲûʲô취 

Ů̾õźöʺ벻 

ö֣٣㲻ҪˣȻλСǱҵסˡҪҪЮֻûôװɣ 

֣֪˿̾ƽţݲ˿иһᣬЦΪҪЮ£λС˭һϵأҪҲŸɣͲԡ 

öɫøѿˣãӮˡ 

֣ʵ°λСˣȻʵʵ˳ӡ 

öVԵǸС椣̳ȥûҵҪ 

öͽ֪ѾΪ֣ơֻܷſ˳أȻ˳䡣ظջɣԼ½ѳ鷿ס˹ 

صѾ֪˭ˡCXXеŮٳأȻԽᣬӦҲ˵Ǳܵ¡Ҹմӳû뵽㡣һֱ˽ðһæ 

֣ʵ˵ͷллİҲûϵöȻˡǵȴܹǰ¡ҪŪԾٱѺ 

öûСԾٺָҴ֮ˡ˵ȫġ 

뵽Լɳ壬֣ʵ΢΢һ죬·˵ĻǼٵģ׾ܲס 

 

ⱾѶﷸӣȴóһ̿ʵ̷ 

Խʡˡ͵رǽϡȻŹֱϵľ廨ţ޳˫ȱֿϸĽױƵ޷ 

еϣŮٳ塣ǰļϵЩָ۴Ѿȥˣںˮʪ˸žӨĹâ 

һ˫ǰһչʾޱļͦ;µߡĴڲȴ˵ľҺ֮ǰǷضʵʩּ顣ûнĴҩ͵̵״£ǿ鲢ûʹŮٲϱ͸˵͸߳ˡ 

Խɫƣȷڼﷸǳʱ֮ûϢʱ䣬ҪµĿ̡˫֮УĿ˵ֻżֵһ⣬ʹ˻ԭӢˬľŮ١ 

һ̵̿վԽִ࣬һδػͣ׵ϡŮٵ塢ʹȵȲλ⡣ÿһεһĻ⣬漴Ǿҵĳ鴤ʹ 

ۿԽ֪ȥȥģŻ˻֣ʾֹ̡ͣȻֹ̿ͣˣ̾ŮپҵشϢţµ΢΢ǳɫͷѾüӲͦϡ 

ЦôԾ٣㻹ûͨôֻҪһסͲʲôѡءȥÿ㶼ᱻ򡢱ǿ飬ֱ㱻ĥΪֹ 

ԽҲŹġ 

ҲŹġǼˣ 

һʵµܿõ˻ش𣺡˵ˡ 

תȥͬʱܺãһСʱгҪˡǺúõ׼һ£ԾǽǣһҪŵúһЩ֪ô 

ǣŮٷŭصʲô 

ʵҲûʲô֮ҪǿȺﷸṩûһֻ̨֧֣Ǻ⵽ġؼгһˣҵ뾡취ֺ 

˵תͷϸһŮ٣Ǯ¸ôҲȲԻ¸˵ǲǣ⣬Ը崿ôĸ˿˶鲻ԽҪġʱȴӦҵҪС 

аЦ֮ԶȥֻĿ¶עűԽᡣ 

ҵűƿˣг 

һżֲϵ𣺡ʲô㲻˵Ůô 

ϴεŮ˿ʵڲ⣬ˣʲô 

ȽȥεĿɲһ㣬гû˵Խ֣ 

һʮ߽˼ҡȻLегˣ󣬸ĸߴǿ׳ˣ¶׹⣬Ȼгıڡ 

гֵ˵ǲǸŮ̾ 

һôأ 

һƬ뿴ǰȥCʱĺӰ 

гӹƬֻƬϵһŮվһǸŮװò㣬ʴ࣬ԽСΪȳƣ֫ɣ˫޳֮˫΢ڣעĿ 

гȻ˵ϺƯζ˵Ů̾ô崿е㲻ˡ 

гɲҪСǹ̾Ů֮һŶʮ꣬ȴѾǹ̾פCغ´ĸˣƻܶڵϵɺﶼϡŮٲľǼƣָǳڣ˵ѰʮҲʤ 

гŶȷ˵ʲôѵˣ 

ϸֳһ˿Ц⣬г뿴 

˵ţһťһԭûźŵļĻͻȻгĻȥֻͷ֮ȴһϵŮʹȵŴ죬˵ 

Ȼһڲס˫ۣһƤһǯ̶Уʹñ޷ع۲òȻʹӵĿ㡣гϳܵŮƬϵŮͬһˣԽᡣ 

̾Ůֻɫľ½ȫţ컹ǽͷס˫۱ӱĺ棬廨ţһ˫޳ȴӵֿţչ£ײһסһ˫ĳŷ򽻴š 

Խ˫Ĵȷֿëϡڵر¶ţһ綯߲ڣϵس鶯ţˮͣشӼߺ֮ķ϶ʳ֮µѾһճҺ 

 

ڱǯס죬ŮֻܷƵ֮²ϵŤţ˺ˮʹǯĿ϶Ŀˮһ˫ͦ岻ϵزţСͷͦţΪˡ 

гȫ޷Ƭ崿ŮپȻĥӣг˾죬ĿⲻϵǺɫؼ⡢µ˫顢ϸԸеĶꡢĴȺ˫Ŵɨ̰׵塣 

ѾЩ״εص⡭⡭ôץˣû뵽Ȼô 

ҲˡǸ߾еĹ֪ģ֪ʲôֶΣȻˣCܵȻֱ˾˳շתžһɿͶˡٺ٣ҲͲˣ΢һҩͰסˡ 

гԭˡԾٵǲÿһλôһûмô塣 

˵䣬ֻĻߵԽǰһаЦţְѲշתĵ綯߰˳ʱŮڵˮȪӿһ˳ 

һǰһץסԽٲ㷢΢΢°ţһֻ򽫿סǯƤ⿪Ů첿յõɣ;ҵشϢȴϢĻᣬԽ°ͱסſ죬˵ֳͳ˻˽ȥ 

 

Ůٵ˫۱ڲţ޷Χ״ں޷֮¾ͱǿÿڽķʽǿ飬ٶȱסһֿ°ֹͣҧסԼֳһֻץ㷢ӰԼ 

ֳڵŮٱʧȥеķֻƾ 

һӣ˷˷ܵĸֳ̾ԽĿг˳ 

ֻŮ춼ԼĿˮ˰ǵľҺǱ 

ƺԸղŵﻹ㣬һЦһǱ¶ϡ 

Խʹһ͵漴£ƺʧȥ֪ȥ 

ְһ°ťĻȥҲ޷Ůǿ׵壬гԵЩʧ 

гô 

гһĶŮ١滹һһ°·ζϱװһ¶Щ·һȹȻɰҪһ»Ůٵζ 

гôϴҪ󡭡 

гһ֣û⡣Ұ¡ 

չֳЦݣȻˣгҾʵʵ˵ˡԾٵʮȻҲǺֻ֣¸Ķ֡ң㿴崿ʵࡢ־㣬Ҫñȴ 

г΢ݣô죿 

ɣ¸עһЩʱԾ٣ֻгͿɵسһ»ܲոǿŮٵζȻһǾ塣УˣɲVԣCԺ˵ 

ͬʱаЦ 

Խվ˿տյķ֮СȻ⿪ϵºȹӣȻûڿ㣬ٲǳ塣ǣֻ֪µĿʼԽͷοͼǿԼһǰ裬Ůڿʼʱ϶Ǵ·ģҲûбš 

ŮֻӿѹǱע˴ҩ֮ķӦȱסʱҩֻһЩӦǰǿĴ׽һǰڼбע䴺ҩȻǿֿȴڿµּвһδεĸ߳ 

˴ͽǵĲ̵ԽԭеѾüΪУԴҩĵֿǴ½˶ȹĦԼѾЩʪˣǿ־;ϵѹ𽥵õ˻⣬һʱˮ 

ڴʱͻȻˡŮæŵؽȹӷ£ֻһʮˣĿıڡԽ֪ǵ˵гˡгһţͽŴȹԽᡣ 

Ůһǳɫ¶ѩ׵ֱۺԲļͷ 

µ°ں̣ܶյ˵֮УֻҪжͻ¶塣ɫĶȹ¶һĴȣ˳͵СȣͿԿֻɫЬš 

гԾٵĴҵü˷ܡLеĸгõ룬ص档ԾٰһƯЩƳ 

䣬ĿıھʹħƣŮ١ 

ԽȻǰһ˳ʱּ飬ûϢþֱ̿ǿͱĥþƣߣʣ޼ˡ׼Ĵͽǲ־ܡ 

ŮɵһͽĹۼܿһ˵ĹͬʱһǸ˵ĸھͲҽˣԽ֧Ҫ˼ѹɴҩɢľһ¾Ȼɱ㣬Է 

ʱһһգʱԽβתѾмֻܲ󳷿һȵٶȱƽ֮ʱȭشӶֹĿ϶л˵ļͷβ֮ʣȭѸٲϣĸһ±ǰһȭȻضˣŸŵ˿һ 

ۿµ·磬гҲս֡ȻܺᲢֻۣܿԽ֡ۿ˿ŮԼ˻ǰȥıͻһȭԽæһ类УǵҲࡣ 

Խգ߳⼸࣬һ֧ҪѴ󲿷־ѹִҩϣڲʵгҲֳ֪ڣȻע˴ҲµؽвȻһʱ޷֣ǲͣضŮٷ 

ŮֻܾغǲšĹһδεص֣ȴܹɶԵ˵˺Լ򴦴աһȷţŷһߵվסڵأȻĽױгץס 

ʱһڿŮٵ֧أ˲޷ѵãɨһȡԽᾪŵ˵ϣҲβ״α򵹡 

Ǹڳ˻ץŮٵֱ۽ֻ°֮¶˰ԸгſĽףƽ̹ĸصļȭʹԽ鴤Ůٻûзյõɣһгĸ߿ 

εץԽֱۣ塣״£˫۱ٹͷ屻קţβŵأǾŮҲ޷Чķ 

гһڴӲĹԱܿľ˫š 

˵ȭŲϵػϣԽ鴤ţţѪϵشʳᣬʧȥɵȡһľȥŮٵЬĳľˣʹʧȥ˷ոǿŮڱסˡ 

סԽϵǽǣȻ˨ǽͻĹϡŮǽڵϣһ˫ȷֿڵϣͣشϢš 

гϸŮ²Խ˫۱ͷϣǳɫĳ°ȥ¶һѩ׵塣û£Ǽͦ嶥˱ĳϣͷ״ɼԸޱȡ 

ֻԼҲܲסˣ֣Խ¶ĸϲͣظţһδεŪĶꡣŮصֵŴҩ˿̱裬߳ܵ 

ס֣ 

гԽķӦЦԾ٣ͲҪ˼Լˡ嶼Ѿôˣѵ¶һ 

˵ţϣŮٵ¶ϵؽ⿪¿ۡԽ᲻ͣŤԼ壬ȴʲôá¿һſŵر⿪½˿״̬ 

ס֣ 

Խ±ͽ˺ƣӲϰȻ⵽ͽ裬ŮԸȴûиı䣬һ뵽Լڵر¶˵УǾޱȵ߳ܣȴ֪ڼͿˡ 

гĿȫԽϣڼУҪŪԼͦ˫ˡƸŮأָϧļˡŮֻһҵĴ̼ؼ⴦ 

 

Խţǳɫͷ˵±üӲޱȣһ̼񾭡һ˳سŮٵ־ 

 

߳ܵУԽĶȹ˺Ƭһ˿ҵȫ״̬ 

ֻŮٵĴڲൽǾӨҺ壬ˮȻڴҩķ£巢˱ӦѾȫܿơ 

˶Կҩڲϵش߶ŮٵԽ߾ȫѹָоǲǿ鱻ܵŮ٣ǽһвλ 

гһֱԽؼ⣬ȴĿ׼˫šĽֺĽơŮţ𽥵˾ȻţԺĿⶼЩɢˡ 

š 

гظоԽеı仯֪ڴҩúͷ֮˱˷ʱ䣬⿪ԼĿӣֳŮٵڡ 

šš 

ԽѾżҵţ˵ֳһһس鶯šŮһδϾĿ֮£Ѿ޷ԼˣǷѹԼĿСΪŮ̾ڴͽǿ֮²߳޷衣 

гҲ֪볹Խֻһ֮ңˣһеڳֳͼĿСŮٷšŤţйֿУǿ־ޱʹļ尾 

šš 

ȻгҵķʽǿűܵŮ٣޷һԼǣҲ޷ˡԽֻһԼڣ˵ֳ漴뿪 

һ̽гλãʼһոǿŮٵµǿ飬翹šܿ죬Ҳ˵ˡ 

ڴͽǵַǿ֮£Խẹ£ԷΪΨһķг衣һǰڱ״±ﷸǿ飬ʹٻ˾ֹԼ߳ľ顣 

ܿ죬ڵһֵʩ޹гȻҲľʹ˷ŹǿŮ١ֻܿʼڶֵǿ顣ǷȥǿԽᣬͨﲻϵ 

Ůͦǰֱʮǿʱڼȵ֮£޷˵ǿĵֿһɲǣгҵĳ֮£һĿѸϮ˸߳Ķˡ 

гЦ߽˷䡣 

Խԭһһ˿ҵǽǡ˫ɱţͷǽߵĹϣһ˫ϸԲĽױľˣ˫ȷֱֿǡŮٱǿСʱ׵ⷭţ˫֮䵽ˮ˵ľҺ 

š 

ԽɾҵţϢţϳı顣ǿ־ΪԼڳʱǿȴֻθ߳ȫгԤϡ 

Ůֻǽ˵ǿֹԼ߳кǱǿѹֵģڲҪͷţοڱעĴĴҩδʧȥЧгȥ֮òץʱ佫ڵĿжʱ˳ 

˵ǿйԼĿ׵ģôȴԵúѡԽ᲻ϵŤβʹȸ뷽跨øַʽȥĦԼƶй˼ϰΣһĿг֮𽥵ִ˸߳ 

š 

վſڣűŮٷĳӦ˵ĶȪӿʳˮ޲ܸܵģȴֻһֱĸо 

ԭǲѽ͵ġڱҩ״ǿػԼ࣬κһ˶ޱȵ𺳡ŮԵñȫˮǣ˸žӨĹâ͸һʥϢ 

Щʣ̽صԾ٣ڵĸоأҪҪ㣿 

Խᶼòϣ仰ʵǡôȫ㡣ڵ޷ЧйԼֲϵڿеķ𽥽߳ο˵Ŀ֮£ڹ̾Ůٵϡ 

߳ܣ裬飬ȷʱ˶ʵʩԽ޷ȷԼܷڲϼѹȥ 

Ůŵš㡭⡭󡭡 

롭ԶԶЩ 

첢ûг˻ʵʩǿ飬ֻǵԾ٣ҺļꡣһҪ㣬εֿûáʵʵ˵ϴ룬Ȼҵš򣬲ô࣬һᱻҵ̳һūġ 

Խ֪Բ޵Ŀš̶̵ԴҩĵֿԽԽԽԽУ֪˶ٴԸ߳ȻŮȻܹԼǿ־и̶ֳȵĵֿ״ȥһᱻԭʼ׻ҪаȴǾ޿ܡ 

úɣ 

Ůû˿˼仰ת߳˷䡣 

صع֮ʱԽ֪Լһ٣ظڲȼյ 

гڣ˵Ц߳˵ĴšĳͣڲԶ·ߡ 

һڵгŮٻͦҿͳҪòˣȴȻܹţǿôֻθ߳ 

гЦԾһˣע˴ҪֻºѰɡ 

һڵг˵ǣֻϧûܹ߳ʱ򡣡 

гܸŮ˾ͲˡԽǹ̾Ů֮һҪְ쵨ҲСȻ֪״δһֱţֻ⡣ 

ڵ˵ʵһûпôõŮˡǡһᣬɫģҲ⡣鷳ҵģ͸гûйϵҲմгĹ⣬һˬһΡպƬҲˡҵӰɡ 

гҲǵġվȻףӲǰˡӡƬɾͳ˱ˣúúñš 

˵ţгó˻еһŷ⣬ȡһӡƬһƬеһžȻĶ䵽˵ϣȴȫûע⡣ 

ڴ˿̣һɳ۶ͣ˼ĴſڡŴ򿪣һŮӺ˴ӳгǸŮòׯ֮вӢ㣬֣ʡմ򿪳ţһ̤гʧƬϡ 

֣Ʒö֮ƿ˴֡óؿźöΪв˺öȫΪáʹֶΣŮ̾ԼÿЦһʱҲûиõİ취뵽Խᵽ죬ָݺöѼյϣȵ 

ּ֣Ƭһ֮£ʱ־ϲţסˡ 

ţǺöµһͷĿǿ׳ͷԼ򵥣ڿơCŵV죬ȻCԡڱ֣ʴߣΪá֣ʵĻţ˳˹ȥ 

гѾԼĳţ׼УûϵȻᷢΡʶ˳Լæӭսгȴĺ¶ڲ֮У˿ҪȴҲ첻 

ţһڶţȴһĿıڵĶ֣ͱ򵹡֣漴ϵǸڱŮ̾ʵǲ̫Զһ־ͱҵһڵء 

˲һҲ֣ʻ˴򿪳ţгӳ˳öһһңЮšг֣ܵʵشڵϷţ 

гĻɫ֪ЩҪʲôۼԼڱһòŮӲѴ֮شˣת˲ԼʹڼΪΣյ״̬û뵽ǣLУȻ˸ڹ컯֮´г⡣ 

гVԺʲôô֪˭ô 

ˣˣ 

֣һЦбСͳһǹָгϡһƣʱή˵ 

֣żƬţVƬġ 

ţҪڣгȴ̻شˡʱȳ棬ۿԼŮӵУʹˡ˿֣ʽCԣߵǸδ׳ȻǱ룬CԻش 

г˵˵С㣬ֻҪ㲻Ҫǹʲô˵ƬǸղĵģһﻹС 

֣һʹɫţгĻȥֻһŷⱻ˳һƬţһסˡֻ֣еƬһⶼԽաŮٱţбǿƬҲλд 

ЮгҲ쳤˲š˶ҼԽһ棬˭뵽崿Ůٱ֮徹Ȼ 

Ƕɴ۾̰ԽǾ塣 

֣һɫ뵽Ů࣬˵ַǿ飬ֱƬЩƬֱЩͣǱˡ 

Ů̾ţҪˡƬ 

֣ʵĻǶһЩᡣȻöǾͱţȻԸҲպƬ֣ţһŷ⣬˳ȥֽ֣ӹ 

պƬ֣ʼ˵֪ƬϵŮ˭ 

г֪֪ǹ̾һŮ٣ԽᣬǴCġ 

֣ЦȻ֪ǹ̾Ȼӿ治С 

гɫΪţҵ£ҵ¡ɵġ 

ҿûôĵȥðֻ̾ǿԾٵ壬̲סŶ֡ûκιϵɵġ 

֣Ѿ½ŪˡµԽһͶ·ȥİȴɫʲôֶνԽסˡ 

֣ʵ˭ʲôϵ 

гҺһϵûСLеĸгңȥġºһϵûС 

ĿѾȷ֣֪ڵĹؼξȳŮ٣һ㣬˼飬Lеĸгѹɫ졣ܺã벻 

г룡룡С㣬Ѿ˵ˣºûйϵɵģ㲻ҪΪҰ 

֣ʵҪʵʵҵĻ˵ȥˣʲôͱ 

ڼڣͨŷڵΡŮپ˷Ť߾ȫȻû˽״²θ߳ĶѾȻйҩˣԽѾ𽥵ؽ˳ 

ʱһƿ˷ţг˵Ҫ㡣 

İ칫š 

ȻִΪεؽĿӳŮƿʵгǲŰôôһתֻˣѵڽһУʲôĵطô 

˵ҪҪҪҲ֪żӡµڣеһŮģ֪ʲôݡҿ㻹ǳȥһɣǿɴ򷢲 

˵ͷãȥ 

˵ţǸһ߳˼ңֱİ칫ҡ߽칫ңֻгԼİ칫ϣվˣһŮǰδı档ǸŮò㣬࿴ۡ 

гݹ٣˸е⡣֪ȥΪʲô£ 

г̸ȥķжֻǵһ£λС֣ҵһѡǰãõһܲĶڽյϣ㡣 

컹мֲг˵Ϊϲ 

νܲĶĸͷѼһЩЩĻ׵֤ݡϾƽʱСģûв͸ǽܻΪץһЩѱ֮ҪͽгԭҲһ̨û뵽ʵԻ¸յЧ 

ֻ֣ʰбİСΪ˱ʾԼĳ⣬æǰ̤һûϵǣоȻͳһǹ¼ת۹ͻأʹõһʱ޷ܣһɣǹѾָǰ 

컹֪ʲô⡭⡭гǸʲôΪʲôǹָңҺѣǶͷ 

гһʼ磬ʵǶԲҲˣòǧҪҡ 

ֻվгһΪ׳бһֱӸţȴֱָгĺģţһӸסֵӣ¶˺ɫǹڡ֪гЮˡ 

֣ʵ죬ǹ̾̾ҵ 

úǺҿԸ㣬ʲô鶼пܷ죬ȥԾٵڣų 

ʱ֪¼ȥȻ޷֣ЮгһжѾûлˡΪ˻ֻ֣ʵĻȥҪҲֻеȴˡ 

ָʾ£ΧǶԼװһǰ·ţǹгĺģ֣ǹָţǰţܿ͵ԽղŲǸ䡣 

Ŵ򿪣ֻŮɱšȹ˴ҩʱΣȫָ˶Լ;Ŀơľ޴ģԽῴƣǽǣ΢΢Ϣţ˵Ŀ⣬˫֮ǲ˲µĺۼ 

֣һˣţǰԾٽ· 

ţʾ£ö·ǰȥһ˿ҵŮ٣Ȼга֮뵽öԼ֣ʵľ£ҲҶԽضֶš 

ϵȱ⿪ˣǰȫŮٴ£żѰҵ͵͵ش塣Խ׵Ҳ⿪ˣ˳㣬סޱȵ塣 

ؿľѵŮپʹ˱˾ߣмΪʡ 

һƳۼ䣬ֻ֣Ϊеע˽ԽĳԼľ֮ĶЩиãõĻˡ 

һʹһɫǸͻȻһУ˷мžա֣ڵˣһǸȥᣬֱۣԺһɨ漴͵һ 

顱ǹ֣ʷͼ֮ʱֲشһǹֱ۱ɨУȻʧȥĿ꣬ӵˡһ˻ᣬȡϾǵˣڴ˾¸޷ڽвǶ֧Ԯ 

ڣǶع֣ʵĵʶڵϴһ׼վ֮ʱ֣ʵĵڶǹͻĿڡһҽУ˵ϡڴ˿̣ǹſڡ֣ʡԽڵе˶ǵǹ֮¡ 

֣һ򾲣г㻹LигݸǾӦô췢ʲôľӦûҲһҵĴ˵ǲǰ 

гŵصǣǹ£ȫǹ¡⡭ģҲλǹ֣̾٣ڹؼʱ̻졣Ϊڼﷸ񼫣Ϯңʮ⡣ҲʶһЩؽϲλڼȨı˽ﷸ֮𡣡 

һܿµΣ֣ʵһ˺شӷ˳ȥûаЩΨеδ΢΢š 

ϰǵزеţ֪⾿ôһ¡öϸţʵڹͻأϾϰ˵öģǰһ̾ڸоӪݣ˵Щڵ緶ҲѱԽ֮ϵˣʲôԸȦס 

ȴȡģһֽ 

ϰ֮ʵ˾壬ԵʶΪ 

ճʣȴæ񣬸ΨϰóȻݷãȡ衣 

յùү֪ܻ̾ǵŮԽᡢCXXŮ̾ӳԽŮ̾ԽᱻѰߣԽXXŮٳѺϰ崦;ӡӳΪϰܻ 

үڵЭӵŮ̾²ţ켣LУЩĿ̽Խ١ŮȻ˫ȫϾѲڣ˶ڣܡأҲɹ 

Ů̾²޶ԹҲôӦڹүɵЩôȻ˺ɫ֮ͽԾò㡢ı£ǿ裬ǿ֡˵ӳòޣ֮ɫ粻ͣľź 

뵽չүϰѶӳһҪͳܵԽͳΪȡӳһ档Ҫϰӳ֣Ҳִ̫硣²һӳ壬һЩգԹպͣΪ 

Ȼϰ߳ƣ١С䣬½ʮˡ 

ϰĵؽ磬Ҫ󱻾ܣϰ֮ʵԾٺͳ¾١ΪȫϰʮˣѺӳLʮǧ״KأдסϰӦ벦µ绰룬ȷϡ 

ʱϰʵ¹вˡ²ܷ㡣 

еݣϰ岻һЦеֿö־ηҲʹЩƮƮȻΣŻΪţȻûʲôޣҲѱöſںߣһȦףרԼ鷳 

˼ǲȻؽŷ⣬ȥǰδȡĶƬһƬһŮɫȴǷȻûۼأڹƬһۼϳ 

ƬĵúأŮز²λȡΧڣֻص˫ƽչţһ΢СĽǶϷбšϸļȫչ¶ţֻϸϸİɫȻֻʣ֡ϧƬֻĵ˾µһƬܵʲôʵĲλ 

Ƭϰ漴תһšӳʮϤ崿ӡ 

ϰǰ͵CXXУԽĽҲԴڵܻԽ£ʳϣõϢ漴¶ƣͼԽᣬһλܣŮպıա˺Խķʮϰ˴󲿷£ֻʣĸǱӳC 

ϰԽУʵ澡ʧΪܡֱǰ޲ڵñǿϣۿžŮٱͽǷſֱסϵ·һذȥ衣 

ԶԽ̣Ĵ׻͸߳ϰһǿȤŮ崿ʡ壬ӳԺ֮С˿̿Ƭϰ岻ЩͷԷȣ١ 

ƬеŮٺͳصȫһ˫չűסȡΧҲͬͬļµļûСϰԽỹȽϤҲ֪ƽʱֻرʽ¡״֮£޼֣һ˫嶨Ȼǳɡ 

Ƭȴֻ㵽Խľ·ǡŮޱ߷ߵɫ뵽һ˫µ챦ʯĽСͷϰ尵˺öһɫƬθڷղѡ 

ҲβסԽҴ 

Ƭ̣±㽫ԽѺϰǰŮ̾ӳεţŰ塣̿Ͳбּ飬ľ״̬ԵüƣɲʧŮ̾еӢ 

Խš⵽˵ʩڱѺ֮ǰʮͽַǿ֮Уѩ׵ļϱ鲼˵ɫٺۡһ˫Ҳס֮һߵ˫΢ֵվţĴڲ࣬һƬǽ壬׵ǲĿ 

ϰűԽȴԺԽűȽϡŮ̾ӳĸȻǼۼϵÿһ֮Խᣬѷһ 

ԽòȻףҲ޷Խ˼ɫȡ 

ʶԣԽ죬Խ崿ɫŮ̾ϰǿԽǶ⵽ʩĿʼУǶصֿš֮£Ů̾ӳһЩ漴ǿеõȤ̾ľŮ̾࣬Խһ 

뵽ԽԽиɫЩɫҲ޷ںһġܹǶԼУÿնʩ̿ͱŰǿ飬㲻ʳϴ룬ҲԻȡ֡ţϰ岻Щ˷ܣԽĺǳ˼ 

ĥŮ֮⣬ܸЩʲôеͰɱˣ 

ϰû뵽Ů̾ӳȻе;˵ŭȣȴҲ˿ûŭӳĵȻĺˣ˵ǲǡĥĿɲһŮˣǼƹˡոǿŮ̾ӳϾͲеįˣϾͻῴ̾Ů١˵VʹԾҲһӲ˶þͻᱻץġ⣬㻹Կء 

ԽŭУϰ˵绰Ǹµĵ绰롣 

ڴּСϷɳšͽγȣֳԽҰ˿ֿװ¸ˡϰںڵľʵİɣһйģСжֽͨΪ塣 

ϰڵУȫŮ̾ӳߡĳԭĵģϰȴԲͣȥԽǷӯ鷿ȥŪǳɫؼ⣬׿Ů̾ӳȴʧȥ˷ֻ衣 

ɫŮ̾ӳΪȤϰҲʱֻת˲֮䣬ĿĵؾѾˡϰµĳſǰϵַ׷³ 

ϰӳ⿴ȥֻԷƺԼҲ࣬ͬʮѾڳ⣬ȻӱƺǴκϰֻҪЩϾɫͿ֪ǴڼȽŵĽ䱸֮У϶ǹһֶǲƣͻγһս 

ϰöϰ壬̫ˡȻڶ࣬ҲСܹԾٻסϰҪҲ˿֡Ҫɸ꣬˴ֵܵĺ 

˹ѵϰҲοϰĴ򽻵²òСһЩϣϰܹ½⡣ĵģϰûаӳ֪ϰܷʾ 

ϰϰȻô˵Ҳǿ⡣ӳȻѾˡںϰӦýˣҲѾˡǲ˽ףϰԾٺͳ¾¶һ档»ὫӳѺУɺϰաȵϰ͹ˣٰԾٺͳ¾ٽţ֪ϰǷģ 

öϰ̫ܵˣİţﻹʲô飿Ծٺͳ¾Ѻϰúÿ 

ľϰԣвòһƺöΪη壬֮״¶ɣϰϵԽͳأֻҪܹŪ֣ЩòҲν˰ţԳ⣬ҲܴԷǡ 

ֻöǱߣһĳŴˣ˴ӿѺŮ 

ϰæԶȥֻԽͳرţÿͽǵļͷһվУǺööĺһòŮ֪ʲô 

ϰԶ׼ԽᡣʵϣŮĵģصΡֻŮɫĶTɫţ߷ֿ㣬¶˰ذ𪾧ӨСȣһ˫Ϊ㣬̤źڴЬԸޱȣϸĽϵɼ 

ȷԽȷΪö֮ϰӳѺȥ˫УݶԷָʾӳڳƣöԷա 

ǣ 

Ŵ򿪣ͽõѳŮ̾ӳѺ 

ϵ˫ŵĻԽֻܼѵǰƶŲľɫŮڱѺ⵽У˫ǵĿ⡣ 

ϰԶעźöϰ壬ӳѾѺˡ 

Ҫվ;İɣҪӳڳʲôƣֱӷԸͿˡҵһܹհ졣 

ⱾӦöϲİţԶУϾû˿֮ɫϰɣвһ˲䷴ӦǹȻ𡣼վڳʮ˲ӦһգۼȺеء 

ҽ׷𣬴ͽȻûеõѾ׷ͳǹϰԶУֻԽͳرڱ˫ͻȻָɡֳǹԽȴǰȥϵʱڵأͬ衣ϰ֪мˡ 

ʵϣƻԽ½еġŮķ˸ʵʩϸںԲȷصķĸϰƬ֣ͳģԽԣҲǳ˱ͽǻ֮⣬µԸеƬ 

ϰ֪ԼµĴ󣬾ȫԽĻ֮Уû侲ȥ˼⡣ܹϸ룬ǿԷдڵΣաһжѾ̫ˣڶԷѾռ 

ϰΨһڱԽѺԽͽȻǹȴûüӦXXе̾Уǹ֣׼ȷػԽͽǹϣһ 

Ĵͽ֮ʱԽȻţԵطĶԶϰһӵԽȻǹ֮гǰӦŮ̾ӳҲֳǹѰ 

˲䣬˫˲ٵϰ¾ḻѵأļͣöһϾϰǺڵϵĴɣƽʱͱĺڰԼĽϾһЩʵԽᡢ֣ʡض̾мɫǵ֧£ϰһֻռϷ磬СһЩ˫ǹսԽѾɹؽŮ̾ӳ˼Ӫ 

ۿԽߣϰ߳ŭϿ컹ǣ 

ϰǻȻ֪ǺöЮ֣µ˶ֻŮǵķԸжϰͽѾ¶˱ɱľģĿȴԽŮ̾еӵֱö 

ƫƫö֣Юţܵƣʱۼӵ֣֪֡úöԼԻΣ֮£ֽźöԼǰ 

 

һҽ֮ºöʮʱкöΪƣڻ֣ͣʵ硢ұҲеǹ˵ϣ 

öıʹ¶ʱֽšԭΪǵϴŮ̾Ю֣֮Σգű֣ʵȡںöǸ֪ӦüŮսͶӡ 

սȴݲԥһʱ䣬öϰһҵĻ˲ءʹû֣ܵ복ڣѳһ浹ơ 

ʱԽվǰˣΪ˹Ŀ꣬Ȼһ˲ȡֱۡͷȺеشŵĵҩҲĴæ˵Ůڶȥ 

ۿƼΪϰһѾܵвµһǹ𣬼˼ɵĴͽʱءϰԶڣֻŮ̾ӳڳǹѾڣгš 

һ󷴻Խˡ복ڣŷ죬ȻԽпڻϵǣסͽǵжܿ˻в֮ʱȥԶϰҪ׷Ѿˡ 

ؼʻųټʻšŮ̾ӳѾ¿㣬֣ʺԽơ֣ʵĳֱϣұϵѪȻֹסˣűѪȾ硣ԽºͿӶѾȥֻºڿ㣬ű壬ֱۡͷѪעʱעⱣԼҪλȻˣȴΣա 

ˣӪԽжϾǳɹˣʧȥö£Խ֣ʵˣʹѾ޷ͬͽȥӪɱķ͸ 

ģǾ뿪뿪׵˺ĵطHУǻõ̾֯İ뿪V 

ڸǶ֪ԺڵһԶ޷ʵֵġ
