4Ů֮̾а

һ 

ܷڵĿյúܴ󣬵̸ϰ廹ǻð⵹ΪʿװĵĴ磬Ϊǰ龰δЩˡ 

ڵ豸ܼ򵥣һӣ̸ϰģһɳ治Զһд̨д̨ϷһʼǱԣˮݺĻΡ 

վǰģĸűĵıδ󺺣ֱϵһ㲻ϼ⣬ôҲǷ⣬ܻס̸ϰ嵹Ǽɵĸˡ 

ι񶷣Ȼ֮ھɫ˲٣Ѱĸ󺺣Ҳþ͵в 

ϧǣڻɢˣҲϣ̸ϰֻʵʵϣͷˡȻǱٳֵģʱٳˣ߸ÿСγڡ̸ϰͲôҲǱ׵ˡ 

̸ϰηģȴǷϻϻǷڳ̸ϰ֮Ψһŵһˣ̸ϰ岻ͬϻɳϵģȻ黹ˣ̸ϰˡϻһЦЦı飬˫Ŀ̸ϰ塣 

̸ϰ˶һ䵭ı飬˭ҽٳֵҪʲô 

ϻǺɰ̸ϰKSŵĴϰ壬ҲKڷԡշѣϵˣΪϻϧK棬ȴˡ 

̸ϰʲôϰ壬ǸС˶ѡȻҶKˣβ̧֣һ 

̸ϰʮǰۣȥKӣһƬҵSţҲΪƴλصCΪXXĳн֧չгϿһˣȻǮͱˣԺζٲ˵ģڵϵȴǴ 

ˣϻ֣ȴҲšϻKĶ´CˣKҲǶһˡȻû뵽ϻ˷Ȼڻ°ƱְԼͷˡ 

Ҫ˵ɫ̸ϰ嵱ھҲߣˣһЩ˻ڷϻǰܱ򶨣ҲǸĵģֻǷϰһ˵ԼĺԤˡ 

ϻĻȴЩͷԣ̸ϰ壬ʵҸûıƺ˼ֻʱ뵽һ󡣵ȵǵ̸꣬ϰͿˡ 

̸ϰɻʵ˵ûıƺ˼ǲҪΪʣȡһ𣿡 

ϻЦ̸ϰδˡڵҲȴûиɹƱڵȷҵʣҪģȴǮ 

̸ϰǮʲôѵˣ 

ϻˣǳˣ 

̸ϰһ⡭ 

ϻͻȻֳĺ⣬ҧڿ߸ֵܣȫˡҵһҹXXбݻٵġҵĻҵǮҵˣˡCΪ˸ 

̸ϰ岻ĳ˭ 

ϻվߵԱߡһ˵ĻʱʧˡֻϻһļĻ϶ʱһƬƬҲ 

һϵ֣ 

Խ 

ԱŮ 

䣺23 

ߣ156 

أ43 

ְ񣺹̾פCغ´ 

ԸʣΪ˻ϻۣոǿԱ 

Щ̸֣ϰĿתƵƬϡֻƬһ㷢Ůӵİա΢ЦòΪ㣬˫Ŀ㣬ľɡƬϵԽɫĳٽϸļӳĵðʤѩ 

̸ϰ΢΢Щ죬д䡢ߡأƬʹԽ᲻һĽŮѡ 

ֻ£̸ϰҲ΢΢һ˿Ц⡭ɣϻĳˣôһֻɱ 

ϻ̫СˡԾ٣ǹ̾Ů֮һǵϵֻûвġҵ£ˣû뵽 

˵ϻϲ¶һ˿⣺ҵһתһȦҲ֪¶ʲôţȻͱϴȥʱûôϣʮˣؼҵ·ϣץʮֻҵڶһ˼˾Ͱǵ֮ضˣ 

ϻһ٣޺޵صҪ糿ȥͶԷǢ̸ĽӣҲл˵ˣΰץ֮һŹģ 

̵̸ϰҲһȻû뵽һ崿Ůܹѷϰɱл˹ٺ٣ϰ壬ʵڲС㡣ȻԾץأ 

ϻܳȭͷ͵ϣԽȻڰѾȦףʱ̸ϰ壬ֻҪвܰס 

̸ϰ嵹һҪҵô죿 

ϻҾɱ㣡ֻеľʱŻͷҲصģĹ̾߼پԲ޹˵˵ġԽᣬһץģ̵ַĥ㣬Խͷ֮ޣ 

ϻضŵĻϵŮ٣˫ĿƺҪ̸ϰĿҲ֮עĻϣԼͻȻһֵͷӿһԽᱻϻܣʲô³ 

̸ϰǸɫ֮ͽȴû崿òʣиǿա߸ϵݵŮ١룬Խᣬϻ·ǿַɡ˼䣬ƺԼշһֳ嶯 

ϾԼΣ֮У̸ϰǿԼѹסɶ˼бģҲԼãĻϵŮ崿΢Цȴ͸һ˿ڵ 

ԽǰһߺϣһעΧյһżԳйļҪϢҲΪӿŶȣдŵ˻о˼µ鱨ڹ̾ԣЩ鱨ȻȷУЩʱˡ 

ķҪԽԵܰ鱨档 

Ůٲܶ϶˵ʵͼҲӷõõ鱨Ҳȫһ塣Խ֪ԼǺڵ˵жд̣ЩԵĵ˶ʮΣյġ 

ϿŮƴ󰸣˺ܶ෸Żη壬ǼֶΪʵϺΣյĴͽǽнʱкܶҲʱͬУʱԼʱղѳվŤתơ 

Խ֪бԼǿԽƻĵˣЩΣǸܲģֻκʱ򶼼ӱСģܽΣյĿԽ͡ 

ˣԼᣬ͵ˡŮڿ۵һλϣɨȫ֡Է֣ͻС 

ĵЩȣԽװȥôסһ׻ɫĶ֯TVֵſӣ˿һţסţǡÿԿǡ·΢΢ЩοգϡԿһɫİرʽ¡ 

TһЩ̣°ڹһҡţԺĲֺŮ࣬ϣԼ¶Ծܴһ۵λãϰԵزʱһ·°ڡ 

һǳɫװ㣬г˫ȵ޳°ȽϴʱԼԿһκɫϸ䡣ŮٵĽϴǳɫı˶Ьƺճ30ȵ»ʹŽŴЬ 

ԽῴȥԴһɫ̫۾ڵס˫ĿסĿ⣬Ҳʹ˲һӴϳ 

㻹ӣһźɫ˶ֳһɫ۵ɡӳ˿ſڡɫ˶ɫ۵ɡԤİˡһ뿧һ߻ŵǡĿɨԽʱŮ΢΢ͷע⡣ 

ûע⵽һԭԼʱ仹ûһԭԽȽСġҪ˵ԭŮپÿ¾ǸЦĽͷˡ˾ȻҪһĺɫģʹһȻɶԷͼ 

ԽȻ㲻ϾɫŮףҲΪˣи뷨Ҳͽıı¶̶ȣܽܣΣԼŰرĵ£ʺٴü¡Ժв֪ĿǰΪֹŮٻûΪ¹ 

һſڵλһȣ򶨵šʱһһعȥˣܿ͵㣬ƺ΢΢еЩֻ֣ͷһȦڵȴǰȻѾ˲ 

ֹ˴Լʮӣƺûĵȥˣȥ 

Խ⿴龰֪ģû»ȡʲôжŮҪ֮ͽˣߵſڵʱҲ˳ȥʹ֮ľ뱣ʮ׵ľ롣 

ֻ߳˿̹ߣڲԶһŪÿڣˡܶԷδػᷢں٣Խỹһ·ߵĵ绰ͤҪ绰״ĿȴȻעŲԶˡ 

ڣŮټԶ϶ǲˡֻ˼ְ֮ԭ·ءԽ߹ֻص˿ſڡһȷԽ᲻֮󣬲Ż뿪 

ֱ˵ıӰʧŪÿڣԽŷеĵ绰һ߰Цδ̫һǰȥһƧŪãʮӰûˡժ̫۾ǰ 

ŮۿΪоת߳ǲҪôǾʲôˣ 

˶Ȼû뵽Խ³֣ۿƻ¶̷ӡŮһǰ׷ȥǹ֣˸ûܵĻᡣܲҵǣûдǹϾCһǹ֧ĵĵطڵXXиǺٳǹ֧˶Խԣɫĸ㹻ˣűװǹҪΪںδ 

ֻתһСȻ·СľͷһƾɵӣǽϿӿݣõųţűǽǵ֩Ȼûκ˾סŮٳС֮ʱͽƿţ˽ȥ 

Խ嵽ſڵʱֻ淢ˡ顱һ΢һͽڱпſڷ͵ϮŮƷţͬʱһûзκ͵ϮļŶŶ룬ݶĴڱˣȻͽǴӴˡ 

Խ첽嵽ڣһСԶԿһͽıӰ 

ΪղŹСĶڣ̤ϴ̨ϸһأƫͻȻ 

һΪͻȻԽûϵͽȻѡʱ۷ӦѸ٣ݣŮٶʮֳɫȴ˿ûа취ܿһ͵Ϯ 

صشϵǰ۵ɡ͵ϮûнûдӱʹлʱҲһĸ 

Խʧȥģǵȥ˴̨ϣʶ˫һţһ鲣ϡƣʹһСŮֻϲһ̹ǵľʹֶԼĴЩڣ鲣ɱʱһ 

һһͽ˹ԶǸҲƺûһӭ۵ɡԽۼܿ΢΢ǰһתұߵһȭͬʱȭұߴͽϡ 

ͽðǣȴȻŮָѪһ񣬵ˡ 

ƺԽ˼ʹ࣬һ֮ҡε˿ȥ˿̸ǸͽøϵһץסһŤסۡ۵ɡͱԽһȭҲһϡ 

Ů泯ڲ౻ͽذǽϣȻͼţƺȫ޷ǯơǽŮһ˫ֱ۱ֱطһó廨ԽȻȭѪشָš 

һͽãû뵽Ĺ̾ŮҲˣô׾ͱסˣȥϴ󽻴˴ˡ 

ԽȻʧֱܣȴû˿Ļң򾲵صϴ˭ 

ǸղűŮٴһȭ̳Ůһ⣬Ծ٣ǵķ²ˣֲ⡣ͷϴ󣬾֪˭ˡ 

 

ֻʣˣ̸ϰȻԭȵϣǰΨһĲ챻һ齺סˣ˫ҲŤڱһߣסļʹϡϻɳϣֻ鲻ǰôˡ 

˵Ŀ⣬עڱʼǱԵĻϡһUSB˱ʼǱһͨ򷿼ĴһͷϡĻʾģǴеľ󡣷ϻ£ȥԽȦףڴ 

ĻдŴ򿪵ʱ򣬷ϻͷ͵һ¡˵̸ϰΪʣƶļƻҲĶ໷Ͼ¼кܶıֵԽ˫ȫĶ֣ûоԵİա 

ˣѺű廨Ů߽ʱЩԼǲΡڴƺѾ˾ˡϻҲȷ˴ԽͷҸ¡ֱֲϵ 

һѺŮٵĴͽϴãŮѾץˡ 

ȷŹ̾ŮѾܻ׽ϻųһ 

̸ϰ壬ǱǸ㵱ˡ˵꣬ϻת˷ڽһ£ȿסͷҵͰ̸ϰˡ 

ϻԴ˷ܵ˷⣬˴ڣͽһһҵѺűŮ٣˶һץ⣬һְļͷʹ΢΢ǰ㡣һںŵ˵ʱ 

Ϊŷֱͨ䡣ڼûʲôҾߣֻڿȷŴֱ˼ŵɳǰĴͽǶɳġ 

ϻɫͻȻʮ΢΢鴤Ծ٣㻹ϵô䵽ҵʧȥһУڣҲҪ㸶ӦĴۡ 

ԽЩϻԭ㡭ұΪشӵͼɽû뵽ջ̲ 

˵꣬Ůϳһ΢ЦͷϻԵƬϵǸ΢ЦΪơһͽܵŮǲӦЦġڵ̸ϰӵĻϿһЦ̺ʶĴϻۺͽڵʱ 

ԽᱻסͻȻͦһײץ˫ѺͽȫûԤϵᷴʱʧɫطſֱۣ˿ŮٵȺȺ߳һͽĸǸͽվסߵڵء 

ҲǸͽԽ£˾⣬ǿǰһԷԼæ˻ȥŮһţҲֻɨĸͽֻԼ˵ÿ죬Ҳ⵽ش 

ϻ¿ǰ龰̳ȥԽ˫һչסȻڵءŮֱǰȭ֮䣬ĸͽͷ׷׵أûܹ֧סһ 

ȻӿԽЦʱ򣬷ϻ֪ˣ鷢̫죬ҪӶݵʱ䶼ûСֻüһ̸ϰŮپѾ̤ƽǰ뷴ǴȥȭͷδԷԼĲѾһذֱۿס 

ϻ㱻ˡҪٶһܱܲס͵ÿȻüʱʱˡ 

ϻһͷͿԽ͵ۣͬʱҲ֡ŮٵǴĿĵİɫѪƺѪѾֹסˣϸָһƬ鲣ֱָԼʺֻҪһܱܲסĵÿ컯ˡ 

Ƭ鲣ķԽŲȡһֲԡܵʱϮˣգʹ˵ӦͽǴ´ġ׷Ϯȴȵ˵ĶǿͽһӴŮҲûоԵİա 

Խ˷׽ԲأһסĻᣬǴͽϳ鲣֣ʱԸϵοʹţŮٵĽϵĹҲĵ֡УҪʱ԰쵽 

ϻȻûȫŪԽĲԣȻթ˿ҲԾٹȻҲһŮ̾ûô׾ͻᱻץסϷûأ 

ʱŴˡΨһڷڵķϻ£Ѻ̸ϰ壬ͬҲһֿסĲӣһһѼ⵶̸ϰʺ 

¼ʱ֣ϻʱ˲٣Ծ٣Ҹһ£λKSŵ̸ϰ塣̸ϰȾKCXXͶʵġȻǸģ׬˲ٺǮ̸ϰʲǲ׺һڰ 

ۿ̸ϰ챻ϣ졣ļ򵹵Ĵͽ׷վγ˺Χ֮ƣֻǹ˼ϻİΣ 

Խ³ǰȻ֪һȦףȴûϵԷȻ׼޹ΪвȵֶΣΣȷûκΰ취 

ϻ֪ѾˣԾ٣ҵĸĿ㣬̸ϰֻһ޹ʶѣҲ˵һ޹֮ɥˣܾˣ̸ֻϰҲҵֵǮ˰ɡ 

ϻŮѾٴ𻰣ȷԼѾ˾棬Ծ٣Ҫ뱣ס̸ϰҲסڿʼֿȰе鲣ӵ 

ԽһһƬ鲣ͱӵ˵ϡȻ֪ζʲôµ벻õİ취ֻ־ܡ 

ϻŮȥе鲣͵һײصػĸԽƺһ˫Ÿҡ༸ͽһӵϣΧסȭŲͣϹȥ 

ϻ̸ϰԼѺͽһ̼һĻϻг˿⣬̸ϰޱ𾪡 

̸ϰܵвԽֻֿܷղŻݵոǿŮٴ˿ȫһɳȭϡ 

ֻǶ̶̵ļ֮ڣĸͱ֪˶ȭ̴ٶʹƺߣǾѪҡҡλεҲվסǰˤ˵ϡ 

ԽȻܵش鴤һ£żѵһ˫С֧źϥŵ棬ҪþȫŽԼ̧˵档ֻſڵϣT°ںװĿ֮¶һϸ˿а⻬ӨʤѩԵʮԸС 

ʮӵʱ䣬Ůٲ֧Ⱥϱ۵ֱλãͽȻʹ˷Źһһվ࣬ʼõĸͱ 

 

ʹ֮£ԽҲ̲סˣʹһ࣬СϣʹͻȻ𣬵Ҳĵڶ֮϶µıŮٸձ֧ص£ȴݺ䡣 

Խ屻ߵҲ෭˰Ȧ״֫XչšʹŤţͦزŴصĺţԸеȻ¶ţƽ̹СҲźĽڿغ֡ 

Ҳά˼ӡͽץֱۣӵʱԽֻûʹһʱȫ¶޷ο̸ϰȻвܷ 

ڷϻȷӢµŮıסˣЦǰһקס½͵ؽֱ漴˫סߵһ֡Vסſ̱ɣŮٵڶʱ˿¶˰ɫµغ΢ݵ鹵½±Ե¶һС־Өؼ 

 

Խᷢһ߳ܵĵ롣ȻǱ¶һѩ׵΢ضʹаϻȴѹסԼȼ𣬸Ϣ͵һȭСϣʹŮַһƺߣʹس鴤šĳ棬δ̸ϰ嶼ԼĴõɴ۾ 

ϻˣʣµĺϷͲ˿ˡǰǼ䷿ȥ̸ϰȰٵԭĵطصţǵĺ£ǰ˾ͷ 

ͽԽ˫ۺǰСϽذȦȻѺһ䷿䡣Ǹ̸ϰĴͽ֮⣬ϻͬļҲһ˹ȥ 

̸ϰҲǸЮĴͽԭȵķ䡣ȴؿһ𺳵ľЩһѺűŮ٣һ߲ͣضв̵Ķ 

˫ǰTѲ°ڸסԭ¶ĸ˿ӰһһѺĴͽȭĴͽͣıβԽʹţǵƶųصĽŲֱʧ̸ϰС 

顱һűصعˡͽǰѱܵŮǰһƣ˵һϣСӵıԵϻֽ˫ͷذϡʹԽTһȥǶΰٶ¶˳ 

ʱϻѾûбҪѹȼֻסŮٳظԽν֮ǣŮոǿ崿㣬ñʵʩǿѶ 

ͬʱͽֱץסԽ˫ȣȳȥЬӣ漴ְı࣬¶Ůһ˫šԽϸ˫߼ΪʱȻͲס̿ʼŪ 

̾ŮȻһǿգûдǰĶлظֱ֫סȫʧȥ˷ֻõţƾͽ衣 

ϻԽץһ֮ס°ڣȥȻŤβȻ޷ѴͽĿơŮǱ𽥵¶ǵǰֻʣ˰رʽİɫ¡ 

ԽTһֱֱϣֻ˫ֱţ޷ȫ롣 

Ůٵļãӱ弸޿ޣܴŰɫ£ļôӨĶ 

༸ŵĴͽʱһӵϣԽʱһ˫˫ħǡϻֲĸ֮䣬⿪סϸĺһŮٵװ˲们䵽ϥϡ 

ŮٵһխСڿ㣬Բβһ¶⣬ͬһ㡣޳ѩ͸ԭڸԽĴͽĴȺβԭŪŮ˫ŵ̧ԽСȣĳȫ 

ΪһаľŮ٣ûбȱͽܻ׽·ΪˡԽѾоԼ𽥴ǲ̵Ķлָ˹ֽŶ˰סһǿգȴȫ˷׵ڼȵ߳ܺͣزš 

ϻЦԾ٣˵ҪΪĸ۵ġ·ζô 

Խ 

ϻϷŸտʼ̧ 

һͽץԽᱻ˫֣ͽֱץĽףŮֱ̧ץֺͽŵĴͽǽվλãʹת˹ʹ泯ϣˮƽ״γһ͡ 

ʱŮٵºڿ㣬ǰرʽֲǽģԵΪɿ壬ǰλһ˫ͦѳʰ״̬ǰҸ¶ԿƬز 

ϻӲ濿Խᣬ˫ץסһ԰壬·ָи£ץµֱָӰ¶֮ϡϻֻһ󴥵Ŀдָ⴫˷ܵ˫͵Ůٵ塣 

ŮǼͦԣڷϻ²ϵر任Ÿ״ԭɿ¾Ѿ˱ԵǡסλãʱҲϵزţʹŮǳɫκͺ챦ʯͷıԵ֡ 

ϻҲΧԽΧͣѩ׵βץš 

 

ŮֻһʹȫǰĳΪңǱͽ̧ŵŤšУԽѾоԼ״̬ȫָˡ˫ֱһ˫Ҳεǯţʹһǿ޷ʩչŮֻҵʹйѹԵʹࡣ֪ԼϾҪЩͽñǿˡ 

 

ʱͻȻˡϻȻֹͣŪԽ˫飬ͷһǸ̸ϰ£лŵвŮʱв̸ϰǰѼ⵶ͽʱҲعſڡ 

ϻ㿴̸ϰ壬ôˣ 

µҰ̸ϰϣӦûˣԾ͵ 

ԽݵļӴϢһ£ȻԼһɣԭ 

ǸץŵĴͽʱѼŮϵעת 

ڣЩĲɡ֪ٴᣬͺѰѱȺͽǿĶˡ 

Խ͵һǸͽг˳ڴͽǵעɢţͻȻ¼ʹһһʱ˾ȻûзӦ 

ŮٵȴѸޱȵһһץҽŵĴͽϡ 

Խ˫ųţʵһɺܴɱˣȻʹǸͽ֮һʹŮֳûҽš˫һŵأͷһţһײȥ 

һײǳ֮ץԽǱ˫ֵĴͽײֱȥ༸ͽֱ˿̲ŻһԽȥŮκײ֮Ʋһ˫߳赲ŴͽǵơĴͽײǽϣҲ漴ɿˡ 

ͽԽթʱ˫۷廨ôʹһǿգһ˫޷Чɱ˵ġԷϻ߸£ŮٻǻѲڣٶȱץڵȴȫͬˣ˫Ȼһ𣬵ܹһάƽ⡣ԽʱѾ˺ռŵĴͽĻᡣ 

Ůƽʱֵܹסʮͨ˵ĹȴڳŽţ˫ֵ󱻰һ𣬲طԼգ԰˸ˣӲȻᴦ·硣Ҫգͱȳ󻼡Ǳ˫ͻ˱ײǽϵǸ˵ĸһҽУʹö˵ϡ 

ʱͽѾ嵽ԽǰȻթܸյʱͻȻ˵ɵӰ֮¡Ů߳е֮ʱͽܵغţȵӦһŲеô֮ʱԽѾûռ˫ȭӭ˵ 

Уһ˱˫ȭϣһ˱ϥײ˸ʣµһԽȭűˡ˼ֱ޷·ȫ㡢ǳɫͷڲסŮ٣ղŻڱľأʱܱǿ飬ȴָֻݵ󣬾²״̬żķ 

ϻȻͬڿֻ֮УӻȽѣҼһȥһܰץס 

Խ֪ϻǶԵģҪ˸һֻ֣Ҫ˽סǵֲҲܹԱҪȫ˵ǳѡֻҪͽֵֽܹľ棬Ů֧߱ܡ 

ȻҲԼĶԲߣͻγɵϰԽֱűȥֻиսǸͽһˣϻҲһŶȥǷܽץҲȫްգæһ֣´ӸһſڱȥͼֹŮٵӡ 

ϻҲںֻмſڵܹԽһ£ֻҪһӿϣٶȻӢȴ޷ʩչյŮپ¡ 

ԽƺԺΣһ֪ŽǰٶȻ˲٣ӺϵĴͽһ֮ңſڵȻһѼ⵶ȴȻӦԽĹŮѩ׵һΣرܹӭһ˫ȭ˶Էؿڡ 

ͬʱԺϵĴͽѾϵȭصشŮٳı߳һȻһ˵ĸȴûнߵԷһץס˽סһ֮£ԽҲάֲסԼƽ⣬ſڵǸͽһˤ˵ϡ 

ʱһͽץŮٵһֻţ̧һȣʣһȥͽǺԽٸߣǺοһֻҪܰڵϣ͵ڽץסˡ 

ץԽһֻŵǸͽտռߣʹҲŮ֮ʱͻȻ̧ŵ͵һ£Ҫ֣ץǽϸĽʱȻ˲ҽ 

漴ͽξȻ鴤൹ȥԽǰ˵ڵصģڣȴת泯ϰӵ״̬塢ӳţһֻӦʱ̻Ŀꡣ 

΢΢ʹȻƲʲô˺ȴʹɿ֣Ůٵ˫ػɣȻӵվͽܵغţȴһѼ⵶Ѹ˲ơ֪ղŷʲôֻʶˡ 

Խĳ̫죬ϻһգۼ׷ϻ˲ŸոϵŮٴҵʼһֱȫעغʹͽǲ˿̲ע⵽ڶȹһԼµ붼Ѿ֮⡣æһ»ֱϵļԭλŽָ˷ϻ 

̸ϰڻȻţ򱻰һϣ˿áǸԭӦÿĴͽȴѾڷȥˣֻһˣ¶ɵص䷿ 

̸ϰֻܻŸղǴ̼һĻŮ¶ǽԸϵԺӻأڱ˺ʱǾӨ鹵Ķ̸ϰãɵ϶õϻôԽᡣĴͽҲἱææسȥˡ 

ǰ̸ϰ廹ŵĻĴеĲŮǽýָޱ̵ӡѾˣҼʹҲĲǼ䷿ľŴͽñոǿŮٵľһһֳ嶯ֱӿ 

̸ϰֻԼֳӲˣϧԼţֻ˫ȼֳͬʱǿԼȥԽ崿ģ¶ѩ׵岿λ 

ûãŴˣ̸ϰôôͻˣһȥľȻŮ١Խһͷںڵ㷢Եʮңϵ¿ȴõشšֳּ⵶̸ϰ 

Խỹ̸֪ϰ徿˽٣򵥵ص£ѾҽˡǸ˽зϻǰһɣһֱͨѾҲö׷ˡ 

̸ϰ循ؿŮ٣֪ôյģǰۼʶգܷΪʤҲδܡ 

ֻԽſӶˣȴסǿſӣֻͨ忴һѩ׵ļƣͻȻŮٵĿűԵѩϸĽ¶šüǵãԽᵽ˴ʱϴǳɫıࡣ 

ԭԽ˵֮󣬴˱˰ȥ¿㣬ȴҲԼˣֻܳŴЬ͸˹Ӫ̸ϰ壬һжѾˡ 

̸ϰȴĳȡʱǼ䷿ھʲôŮپûбǿأгʡ 

Խڰ칫дİؿšXXУһİȻֻ֣̾Щġǹָ̾֯һЩοܹ̾פCغ´ͷ󣬵ʵʵ֣XXе̾ӶԻΪġ 

ڿһŮİӡŮεڼ䣬ƵİҲΣԴ˲еİֻι̾֯ϢȽͬʱַǳʱXXоѾŮʧ¼ˡ 

͸Ҷķ϶ߵĴ˽죬Ȼ̫ûɽʱѾˡ壬ԽȥȵعһĩȻXXоѲֻ֣̾ҪṩԮ͹ˡ 

Խÿ뵽ŮͻṴһЩӦûµļ䣬Щִע⵽һϸڣŮʧٵĵ춼ŻҺɫ֪࣬ɺϻʲôԭ 

绰Ůٲ绰ʹ˳Ծ٣KSŵġ 

Խϵԭ̸ϰ壬ʲôô 

аƣ̸ϰʲôҪ飬ȻҪ绰Ϊ̾פغ´ĸˣŮٵĵ绰ɲ֪ģ̸ϰҲ֪ĵ绰 

̸ϰԾ٣ǰллˡôûԶٷʾһл⡣ 

ԽüԼǾ̸ϰ廹̸ϰ壬ԥصллĺ⣬ǽе£ھҪȥˣֻ²̫㡭 

̸ϰ⡭һҪл㡣ɣһ裬͵㼸ӶѡԾ٣Ӱɡھ¥¶ľư 

̸ϰôһ˵ԽᵹҲһƬ⣬ǺðɡȻˣǹˡھ 

˵գŮһҪȥĶ첽߳칫ңǵֱ֮¥ţ˳Ϣ·ֱưȥ 

̸ϰھưڵȺˣղŵĵ绰Ҳھưġ˿ԽӰſڳ֣ͱ̸ϰ忴ֻŮٴһӵǳɫԲȹȹڳϥǣһӣһгɵźɫЬ¶һ˫ţֻЬǰһƤţֻ˿ֺǰˡ 

Խᣬ̸ϰʱ˫ĿŹ⣬վʾ⡣ŮٵЦݣ˹ȥ˸£Ա̸ϰǰѾһĿˣ˿ҪһԽһ֭ 

̸ϰԾ٣̫ллˡҪȣϻ治֪᲻ıƺ 

Խ̸ϰ壬ˡΪһ̾Ӧúʹͽ 

οϰҪĿңˣҲᱻΪʡʵ˵ˡ 

̸ϰæֵ̿Ծ٣ô˵ҿɵԾֲЩͽǲôҲĶְʵѰ· 

Ůϵ̸ϰ岻֪ϸԵĿ佱ȴǳģ룬챻ͽסֱ·Щ⵽ǿ飬ʵǽңϵ̸ϰˣϻҲǺöԸġ 

̸ϰصϻȻôܺȣԾᣬҪְһ˸ǿ˳ҲƯ 

Խֿշ֮ʱûʲôȤ̸ϰ˵ģƯҲǸˣȴûϵΡ 

̸ϰͻȻȡһ֧õ廨Ծ٣ҷǳĽ֪ԾûѣûУȻһЩ 

ֻŮЦͻȻˣתΪһƬ䵭ı飬ϵԲ̸ϰ壬û뵽Ϊ˵Щ֪ˣǲˡ 

̸ϰһһ֧õͻȻƮڵأԽᣬ˵Ůٸȥ֧õ塣֮ʱ̸ϰĿǿڣֻŮٴʱµţһƬѩ׵ز̻¶ţ֮һӨ鹵Ըޱȡ 

Խȫûע⵽Լ߹⣬Ҳûע⵽̸ϰվֱӣõϣص̸ϰ壬Ѿˣ֧õ壬㻹˰ɡԲ𡣡 

˵꣬תߡֵʱԱհѿȺ͹֭͵ֻ´վŵ̸ϰ壬崿Ůٴй龰ǰԸеղǰء 

̸ϰںڰķ֮УضŶ档ǳ꣬ԴһǰھưڱԽؾܾ֮һֱˡ 

̸ϰȻƴ֣ƽʱҲѰ֣ǰȷʵûһŮܹһ˿ۼδйҲû뵽ԼŮٲ˳ҵĽ֮顣 

ϲԽ崿㣬˫ȫı£һһŮٵʱʱʱϻȴͽŮٰһ˿ңʲôĳϧǣʲôûп 

ԺУֻʱŮѩ׵ؼ߹ĳһδεسԺռʲôֻܴ֮С 

ֱڣڰԽססһ˾סľݡ̸ϰڴǰһŶ档ɫҹӵҹһ̸ϰͷ 

Χ̨ͨȫţͨϡԿڵֻһС֡䶼ǺڰģԽỹûл 

һ֮ǰ壬Ů뿪˰칫ҡһ̸ϰ嶼֪һϵʮصİѾŮʧˣ£Խᵽڻδ 

ֱʱָ˾ŵ㣬ӺȻˡƹѴյͨӺڰ԰ڵ̸ϰæеĴ߱ԶŶȥǸˣе߼ľװ 

̨ȫģ̸ϰûʲô谭ֻԽһǰһɫĸȹհѷŹϡڷŴЬ̳ȥЬһ˫ȫţĵ̺ϡ͸ĸ߱Զ̸ϰȫܹŮĽֺǽֺ׵ɫ 

ֻԽŽ˼ϡ̨ɨһۣһƬڰȫȻûϵ˾ڶ͵Ů쵽Ƚ⿪Ĵӣ漴˱ȹ˲们ڵء 

̸ϰֻѪӿŮٵ¶УÿһϸڶֻŮٵôµ˫鹴ճͦߣβһͶľ߻ȵߣѩ׵Ĵȴ޳һʣüֱ޿ޡ 

Խصȹп̨ʰ˵ϵȹһɲǣһǰھưмõͬ´塣̸ֻϰǴҸȥӳֻؼ̸֮ܿϰֻÿڸϧ̫Զ޷任ӵĽǶȣ֪վŮٵĲ󷽣ͷܿ 

ԽȹһȥֻıӰȳƣխСԲΰţʧ˴ıԵ̸ϰ֪ŮٽңҵĴţʲôȵԽٶȳڴеʱȻ˯£Ļʹ˲ˡ 

ڰУ̸ϰĺüΪأŮٳ󲻶ϵԺ֣ܿԼͬʱԽܾĻﲻʱڶ߻صʹһжõͻȻ¶һģҪ 

ʵ 

 

ģ 

 

⴩ǳɫĴڡԽѩ׵˫۴ӱ̽һյҴ⡣һֱѾʮˡعһܣĩǺúϢһ£Ӱȴͷ֮ȥ 

XXѾŮʧˡ߸Ůӣ毺ãʧ֮ʱźڻɫ˿ࡣѾֵȫĻ̻̣ĸŮٴڻɫ˿ˡ 

XXоһ֮ǰѲߵľȴȻûֹµʧ¼ķ̾ȻṩһЩ鱨ѸЩ鱨Ŀ꣬û֤ݣȡļε鶼ЧȻЩͽ˿ûа취 

ľģǾûùֶΡXXһòŮ̾ӳĴȻҲΪXXеŮ̾һԽ֧̾ӵ֧ӳһƯŮ̾Ů֡ŮټٽӦƸ֮ͼ˵ڲȡ֤ݡ 

ƻƶû꣬ӦƸһ֮ͬӦһЩΧ䡣ӦƸ죬Ůȥ޻أΧľȴûзκԵĶ 

Խʶе֪ǵղֻȻǱȫܻ鵱Ȼǹ֪ġ 

Խһ뵽;Ϊͷʹû֤ݾͲŲȡж 

ҪӪħƵʮŮӣȴֲ֪Էʵ͵ϸóȻ֣ҲǸ취ŮֻΪ֣һĪչ 

ĩҪϢġԽ˯Ь¥ȥҪһ䡣ģһŵʵ֮⣬һŷ⡣ŷûƱûеַȻֱġ 

Խʵŷص¥ϡ߽ӣŷ⣬ֻһֽ֮⣬ȻźڻɫࡣŮٵɫʱͳҲֻһ磬Ҳܲǣôǲŵġ 

Խ漴ֻֽֽдһ֣һַվ֣Ůپ֪һṩѿռվߵߣ˼·ַ 

ҳǶһý岥ڻŴݣ·һӡԽЩͷصصȴţܿ컺Ӱ񲥷˳ɫȴʱ䡣 

ĻϣһɫȹŮȥ˽ϵЬȻŽ˼쵽ֱһȹʱ䣬Բļͷ̻¶һ̣ӰȻֹ 

ŮŻ΢΢زţƵķֱʺܸߣԷǳؿĻϵŮԼվ˴̨Ĳ˶棬ȴʲôûп漴ȥ 

ԽᰴǸӣµҳֻһ֣࣬1㵽XX·XXŪXšƵϣͬʱַ˵䣬ôҶһ¹̾Ůٵ塣 

ŮټͦҵţݡһĴ⣬ֲԴͽ޳ܼΪŭΨһҵģûڴлµϰߣûб˿̽һ˿ҵľӰе¶̶Ҳ̵ġ 

Ȼ֪Ѿ׼ԼļƻԽûбѡΪ̾ҪԱŮٱڵϵаΪУħƱϾƽһֱԼŮ󣬶Ůӣ屻˿ǲܵġ 

Խ֪ʹͽн棬Ȼ·磬пܻᱻסµûбİ취ֻðһƴϣͽİлʲô©Լֺǻȥ͵˲ȻܿЩȫô 

ԽҫĽֵϡͷñһǳɫıĳ£΢΢Vֵڣ粿һЩס˼ͷǷۺɫȹӣϥǡ 

ŮٵȷҳϵҪ󣬴˺ڻɫࡣǳȣ౾ɫģȻһЩ͸̶ȴߣ㱻¿Ҳ޷͸ڳǰȥԼڿ㡣 

ȻԽ᲻ע⵽ճż֮ʱһγʻڼʻϵ̸ϰ塣ĿȷŮٵĴţͷµ뷨 

ûֱĹһ·ΪƧյĳ⳵Ҳ٣ԽȵĿ˶ʮӣԼĵص㡣תŪãȫʽƽƺѾû˾סˡƺҵҳ˵ǴӡţԥŽȥ 

ŮٱΪӦóԴĴͽǣ˾ǣʲô˶ûСյֻһſǽӣϷһ̨ŵĵԡ 

ԽǰȥûӣֻվŽвǰ㣬ſ棬ŲŻֻϵͳԴţǰĿ¼£һƵļһıļŮһ󣬴ǸƵļ 

ŵǶ͵ĵӰ񣬺ԽҳĲͬǣġֻĻԽȹ;߶ʱչ˳Խῴţ߳ܶ΢΢ 

Ů࣬ڴϲϸûע⵽ҸĿڿúܴԴԿѩ׵Ҹɫİر£Լɿ֮ʱ¶һز 

˿̵龰ƵеһΪơŮǰ㣬ɿİر¾ͻ´塣λԽ࣬¶弡ҲԽࡣȻʱഩ˳£ҸĿ֮ʹǶȺڵãϷİװڹš 

Խעȫ͵ĵƵŭȴ˿ûע⵽ԼҲһ͵ĵľءӰ񲥷ϣŮٴһıļһַ 

µַжʮӵ·ţȴûʲô취 

ɾǶ͵ĵƵȻ֪ͽ϶˿Ҳ޼¡ 

ֻܼµĵص㣬ĳ˱Ūĸо 

Ůٹ˲ȣµĵصȥ뵽ͽѡһЩƧĵطرҲҲΪɡԽȻûע⵽߳Ūʱ·ͬһγʻͬһעӰ 

ǣңŮ÷̸ϰˡ 

˶ʮӵ·ʱѾӽˣԽĨĨǵĺˮ̤һ˾סƽƿڵķţĲֺǰһ䷿伸ȫһΨһͬǶһӣԽ΢΢ü˵ǰ 

ͬǿţԴڵĿ¼ȻһƵļһıļŮĸɻشǸƵļӳģȻǷһ̨ļ漴һµŮ˾ͷ 

ǴӲĵģֻҪ֪ӰеԽɡƵе棬ǰʼ󣬴ʱҸĿڴ¶һƬѩ׵ļͬʱҲܿǰɫİر¡ 

Խ᲻΢΢һ졣µں棬ǰбķȼӴɿ¿ʼ´崦Ƭؼ¶˳Ǽִȵչ֣Ө͸һƷƷĲѱһǡ 

ԽֻԼĺüѾܹµĿԡûпͲȷϣŵնʱ񾭣ʹҧԼ촽û뵽˴Ļǵ͵߹ⳡ档 

Խû뵽˴Ļǵ͵߹ⳡ档ǰһûĲڴҲȫżȻ¼ԷȻʱЩȫȷأʵǳϡ 

ֻڸӰУŮٵ붼ܱ´λѾ˽ܹ˵ľء߳ܶ΢΢һǳɫͷʱʱ֡һ¶ĳ棬ʹԽʱܵ˼𺳡 

Ƶһ̣ӰеŮת뾵ͷ㵽ʹκ˶϶߹˵ݡ 

ޱȵķŭУԽǸıļдԾ٣лл㾫ʵ¶㾵ͷ塢»ؼ 

ŮһԺ֣ҲˣȻ޲һҪ͵ĵץˣûֱӻȥֱһԤԼǼƽϣҵһЩ˿ 

ϾյһСʱԽصһԤԼƽ֮ʱѾԼǳƣˡһ뵽Լ͵¶¼оͽ֣ȼƽ֮Ϣ 

ǰһʱͬƽڱˣѲ̾Ů١ΧҵǦ˿Ǧ˿Կ׿У̽˼£ͿҪλŴ˿ 

ʵһûдķ䣬ǰһʱ򣬷ڿһյȳƣͬʱΪţƹ⡢ĻſڵĹṩ㹻ڣƹţҲģֻʣſڵĹߣӳĵ÷ 

Խ̤ͻȻзȻ֪ԼŮٱøСһЩǸʹƽʱôˣȻ͵Ϯ֮£ȻѸȥͬʱ׼תӭС 

ĴͽƺԽһŮٵһֻײ˶ԷмֱܵϡжϳֲһˣһԵ÷ǳƺܹ񶷵ѵ 

ͬʱͽִӺǰһֱԽšԽһǲ֮µΨһʱķӦȻҲѸٵȥмܵԺһϾһߡ 

Ůٵּס˶ԷĹ֮ʱͽֱѾǰԽһɳǵζ˲ʹеѣȫѸٵšʹ΢΢һɣͽӡ 

 

õһʪëմѹŮٵͱϡԽͼסԼĺΪһŮ٣ܹϢѵǰãͬʱҲʹķӦ˺ܶࡣ 

ͽȴţŮϵԽұ۱ͽץסˣŤ󣬶ֻץŶԷͼ⿪Է֡ 

ѾڵϵƱȥȹ䡣ͽȴӣεؽŤסëĿڱ֮ϡ 

Ůþʣҵţֻ˫Ħſӿݵˮءֻëڵĵĥ˿ʵ࣬ŮٵβȲʹ 

ͽЦԾ٣Ȼû뵽㻹ܼôʱ䡣Ӳҵˡ 

Խ᲻һƺе졣̸ϰ壬Ǹȴܾˡʱ뵽ȫһʲȦףһҲ漴⿪ 

ܹôӰһ㡣Խڵʱ̸ϰ屻ϻܵһ鵽̸ϰھӷۣ첿ӣõӰװ˽⣬ƴ֣·Ķ 

һ棬̸ϰھҲѧãȻ²ԽĶ֣͵Ϯܹ䲻ǻһˣղŮٵһԶԸˡ 

ںڻɫ࣬ȫһӣԽ뵽˸Ůʧٰϡ 

ʵϣ¼ǸŮŻȫ޹ϵ 

ԽΨһģ̸ϰĲֱ졣֮ǰ̸ϰǲ֪Ĵţ֪ܹ͵ĵ߹ⳡ档 

Ҳ̸ϰԭֻһ̽İţⲻö֪ 

ź̸ϰܹڶʱڷ¸Ȧף͵¶㾵ͷϵٶȸϻش˵ء꣬һ͵Ϯɹ 

ֻԽ벻̸ϰһˣʮǰܺߣھȻɳ֪ЩѾ̫ˡ 

Ůɷţھʹ˱ܵľ棬̸ϰҲȻ壬ЧĻᡣԽϢʱޣӣҲֲ֧סˡ룬ˣģȫʧȥ֪ 

壩 

Խӻ˹ԼͷȻЩѣԼһϣȫܶ˫۱ڱ廨˫ȱֱֿǣһ˫ϸĽ׷ֱ𱻰һľˡ 

ŮֻһԼǿ̧ͷͿǰʾһûдķ֮Уͨĵƹÿһ䡣 

ֱǶŸԵƣʾĻϡ 

ʾԱʾϣԽԿɫȹӱƵʣԼڱܵĹѾĥ鲻ˡ 

βĴȺ󷽱˺һĿӣСȴҲ˺ܶദӺ濴ֻʣ¼˿ϷֱȹؽڴŮǻԲβëϡĴȶڵ¶šƹҫ֮£˿а⻬žӨĹ󣬼ΪԸС 

ҩƺûȫʧԽҡһԼͷʹԼ˼·ǵһ̤Ǽƽ⵽͵ϮͽĻƺ̸ϰ塣ҩոǿŻᱻͽץ 

ɣŮٴĥƵ¶βʹȶͽˣʹԽǿҵܸ߳С뵽Լڱͽ֮ǰѾ͵˽¿¼ز߹¶㾵ͷ뵽ڶ̾УҲα׼Ĵͽ齥ƽ 

ΣͼҪģԽͼƶԼ壬ֿ˫ȵľжŬֻʹԼ˫΢΢ŮٲЩƣһҲѽЧķͽҪκθıͿԶΪΪ״£Ҫⱻͽǿ飬ֱ̫ˡ 

Ŵˣ̸ϰ˽Ծ٣ˣȻˣǺϷ͸ÿˣͲסˣȥؿ¼ǲģ˵ô 

ӵĺ󷽣ԽȻֱӴͽһʾϣǿ̸ϰ壬Ҳ֤ʵеĲ롣̸ϰıѾǵϻʱ־ֵӣ߹һΪаļЦ˫ĿгĻ𻨡 

Խߺ޵صû뵽㾹Ȼɳޣſң 

̸ϰſ㣿ȻҲѧЩø񶷣Ըһ˻УԸԾɸǶ֡ѵΪɵϣϻץˣ»ôˣ㷴ΪʤôܲСЩΪɵӣ 

˵ţ̸ϰߵԣԾ٣㾡ɷģϻץΪ˱̵ַĥ㡣ҿɲᣬץĿģֻռ壬ֻҪպңǲ˺ģ 

ԽⲻҪ 

̸ϰЦԾ٣˵㣬ҲһҪԾ٣컻·ǰ¶ͷڻƨɣ 

Խ߷ߵ˵㡭 

ȷȥҲƵ͵·ºķȫʹûаǼ͵¼ϣٶȷ¡Ů̸֪ϰ͵Ҳһ͵Ļᡣ 

Խʱ˼ȵĽź֮߳С࣬ڱ˵ǰԼŮ󣬲ԸԼ¶ǰΪ̾ĸ߼Ů٣ְְԭʹħƣǽصı౻ͽñۣǷǳܵļȵĲҡڣ֪ƽʱԼ嶼пܱ˿ӣֵ̿ʱɡ 

̸ϰȥԽϵЬͬʱд֫ϵ鲻˿ȫȥŮβ¾ûκεڣȫ¶˳̸ϰ˫ֱַץסŮֻţظ 

ЦԾ٣Ů˶ˣҲвɫġһûмĸŮôĽš 

ȷŮٵһ˫Ĳλ֮һҶǶԣҪԽλزҪȴ߹ĻᣬȫȡŮٴ̿ȵĳҲ֮£ȵգһֱ˫ţ͵ġ 

Ůٵ˫Ű𪾧ӨֺɣƵʮ̸ֵϰ彫ĽŪҲԸſأϵԽԽԽֻ΢ʹдӽϴ 

ָоǿȴʹԽӻֵ̿аѳʶԼʱᱻΣ֮УֻҪԸӣ̸ϰһֱŮ
٣һֱΪ޿صˣֻһСԼ
Ļᡣ 

ԽԼᶨ־ǿҲȥԼ
Ƿճַͨʽӹ̸ܹ
ϰӣպҲֻ¶ͷ¡ 

Խÿ֣ 

̸ϰЦԾ٣Ѿҵķ²ˣֲָҡ
ӦúúϰһԼĴպֻʵʵطңû
㷢ʩʸ񣡡 

˵ţ̸ϰ˫˿ͣѾſŮֻ
ţĽ׺Сȥ˵ħƸСȱ͵Ļߣ
Ůѩ׶еԵĴͣƬ̡ 

ԽĴ֮󣬼Ͻ̸ϰ˫
Ǳֿ˫¶ϵǰţ˫ֵľ𽥱ֱ̣
ŮǻԲϡ˫һһѹŮ²εβ
ʱñԽַߣڱ޷£Ҳֻ
Ťβȴû˿á 

̸ϰԾ٣̫ġĴȺƨɶ
еԣϣ鷿ҲһǺԵķӣһ
ζŰץȻ⣬úõһ塣 

ԽѾˣ 

̸ϰͻȻɿָԽëϡȻͽ
ǿܶΣȻܽ˵ָ΢ɹ״
תšŮԴӱ͵֮󣬾һֱǿҵ֮߳Уֻһ
ֱƴָоʱеĲλ֮һ⵽ַһʹ
˱ҵйڲǿܸ߳С 

̸ϰһôһŮ
һûôûҲҪа취 

̸ϰָԽг˳Ҳ뿪βת
ȥԽǿ̧ͷͨʾע˵Ķ̸ֻϰߵһ
ߣȡһעһСƿҺ塣ƿÿҺ ע
С 

̸ϰԾ٣ܶŮˣֻҪһʣ֪
һŮӡԣ׼ԵĴҺ뿴
̾Ůٷʱʲôӡ 

̸ϰĻԽġڴͽּ֮£
ʹϵķӦ Կƣǿ־ͼᶨʹԼ
ھϲԽе͸߳Դһβʹľ֮ȴܵ
ҩ 

̸ϰһһٶȰסŮŤͼ
ע̻¶ƨСͽעĺˣ
עڡԽ֪ҩ֮ʱΪһŮ
һҲ 

עϣ̸ϰеע׵һߣȻһְԽ
һ̶ס˫ŵľ巭ת˹̸ϰ뷿
֮ǵһֱԽӡŮٷŭı΢Цʱһ
崿ʣʹ˲һа 

̸ϰȥԽȹϵš͡˰ѷ
ȹ˺Ů ¶βץ֮
ߵ½ϣʼɫµŦۡ 

Ůͽ͵ţ¿ۻǱһſŵؽ˿½ķֿ
Ͼ𽥱¶˴ͽСĺѾüһ
ڷޱȣʮܡ£ŮǼͦ
岻ϵţԵһؼ΢ݵ鹵̻¶⣬
˰Ȳֹ 

̸ϰԽѾǵͷϵĳ˺ƣϰ
Խţ߳ܣҲڴҩ𽥷Ȼ
 оţѹסڲ 

ŮٳϽز̸ϰȻ͹
ⳡ棬Ͼûش濴˫顣ʱ˷ܵϣ
Խ˫ֱȥץһ
ԵüΪ̶ 

 

ű˺Ƶ±ӵһߣŮǱڳһ
˿ҵ ״̬һԵüͦ£ǳɫͷ챦
ʯ㣬ǶļˣǴصĺнزţΧν
ӲҴСɫǳǽСؼӳĵüΪԸС 

ͽ˫ֱַקסԽ˫飬΢΢強ѹ
ñΡ˵ʳָظùؼ⣬һͷͱüӲ
ֱܵ仯̸֮ϰӴȣʳָĴָŪ
⡣ 

 

ҩѾԵֵ˿еĲλֱ
ŪеʹԽܵ˼ĳؽѹ
̾Ůٱʧȥ˷ֻܷţͼй
µĸоͷҡţƮз˵ͳʹ
Ѿ˱ıԵ 

̸ϰҲ֪ڵ˹ؼʱ̣ſԼ֣ʹŮٵ
ָǼͦ״漴һͷϣҧסԽͷ 

 

һɲǣȵĴֱ̼ԺԽᾫһߡ
Ҳֲ֧סҵһ£ϵش
ż 

̸ϰȻҧŮٵͷгȴ⿪ԼĿӣһ
׼ϣɿ죬ȴŮκδϢʱ䣬Ѹֱֳ
Խֱ˽ȥ 

 

ͽֳԽҵһһ壬ʹϵš
ľʹʱԭ͵Ĵ̼ȴһУʹ֮
ŮٵԺ𽥱йɣںϵ˴ͽĽ֮
С粨˰ţһ˫ͦѡ 

Խ־ ҩ£Ȼ֪Լڱ
ַľأȴ޷סԼ̾Ů
ͽǿ֮£ҩȻʹķӦΨӳ裬
ʹʶ ΥԸġ 

˵ĳԽԽ죬ڼѹһеʹ֮Уһһ
ĿоȻΪͻԽľߣ׵ؾˡŮٵ
͵ع˵ľҺ߳ڱ˳ 

 

̸ϰ彫ֳԽڰ˳ֻȻͣŤ
ţֻĽһЩһЩȻҩû
ˡϢһٶȽֳŮٵĽز˽ȥ 

 

̸ϰ˫֧棬ŲԼӡһСʱУ
ŮĿ±ǿʮ֮ࡣʹ̸ϰ
оģʮ侫ҲʹƣҲ޷ȥˡ 

⵽˳ʱǿ֮ԽᵹϣصشϢţȻ
ȥΪңȴԼ˵ŮŴϢĳ
ϲһָۺ͵ӡȻԸеļͦ״
ѾúײˣҺˮӿʵ˹⻬
ڲࡣ 

ղŵУǰĴǿʱŮڴ
Ĵθ߳ҩ˥ˣֻڵߴǿʱֳһθ߳
ʱ̶Խǿ־ѹסĲ 

̸ϰ忴ǿԽʹ֮߳Ȼ
༸ǿûеı֣ȴҲͬܽһԼ
Ͼ̸ϰ弫ΪŮٵĸ࣬Ҫʹκδ
Խڱǿʱ̺ܿͿУôҲ
Ȥˡ 

ڿŮٵ壬̸ϰֻԼ㣬ϣϢһ
֮㡣ĿȻͣԽϣ
ӡȻͣϣͼ̽ʱһƣ
Ϯͷ 

˾ԼӦÿ칻ˣȴһŲȿգͬʱȴ
˳ԤĶ뿪档Ͼһ֮ϵضŮʩʮ
ǿ飬;һӲȿյΪƣ
ƣҲͬʱֲӦˡ 

ԽᵱȻע⵽һȻڴͽǿУ
һֱʹ֮У˼߶ Уʶû˿ģ
;뵡 

΢΢ͷֻ˵Ҳˤ˵
ϣſӣͷ嶼ת࣬öľ 

̸ϰ벻ȴѾˡŮٵȻ
Źᡣ˫һ̧ǰֱһѹһ˫
֮ľѹ̸ϰʺϡ 

һ±ʼ죬ͽûзӦԼҪѾԷСԽ
ееԼ˫֮ϣľѹס˶Էľ 

̸ϰֻһϢͻȻϮû뵽ǿһС
ʱŮ٣ȻķֻԼʶģ 

ʱ̣뵽ľȻǷϻԽڱϻס
Ժгɻͺڡ 


꡿

