kŮ֮̾Ů̾

1Ůӳĩ 

һϤô 

ȻֻܹıӰܽһ룺ѵȻNNŵĶ³죿侲˼Ƭ̣ʱһɻ󶼽⿪ˡ 

һʮӣŨصؿˣϰ˵ˣ͹ϰһġһ°ɣ˵ţһӽ˹ߵһ˵СǸͬҲǱܽǣǿԿóشӡ 

ÿֻAһΣ˽⣬ҪСġ̲úܽʲô⣬˫á 

Aһ֧ضͽηŮ̾ӣνüƴ󰸣һαֽרһǵ¼25ܽŮ̾ӵĶӳAųֵĲⱵķŮ̾Ըƴ󰸣ǵжȴűʶƣγ޹ 

˽Ů̾ӵ˲ܹ֪࣬ǵжƻľ͸١֮ܽ⣬Ů̾ӵŮǺٺ͹ｻܽԿ϶˽жƻвжԷˣԷȴŴض㿪Ĵ 

ŮǻɵķŻͷĿǡĵϰ֣ΰڹNNŵġһжϣΪû⣬ҹ켸ΣҪϵ飬ĺ̬Ⱥ⡣ 

ֱڣܽűԹµĹơһһʮļƵڵ鰸ԵʣܽȻ棬̬ʼŷûлɹʵϣȻĳ̶ֳϾжƻڼƻ޷˽ģһǴһЩ˿ƶϳ˾жܱܹѡ 

ǽ⣬ܽܿ޷ܡ 

Ů̾ӳԭȥԼġĴϿԿһǳɫȹ͸˿Ϻɫ߸Ьȫʺͬﷸû뵽·˿ɵʹԭİš 

ϰ壬û⡣ 

ţӽ˽Ǯͻ 

ҲҪСˡټ 

ۿ׾Ҫܽòȡжʱ䵽ˣͻȻһԾӰ֮ʱԿֳı飬ȱƺûκηӦ 

Ǿ죡Ǳˡ 

ǼᶨĻƺʹùһ𣬴ʱƺ¶˹עһľģѾ˹ 

Ů̾ӳʮֿ£ò硢˫𪣬ǵŵĴ֮£һòŮӣֻüͱ˵Ӣųгͽηݡ 

۶Ʒͽƺܽʮη壬ԭϾֻһŮӣûдκΰװ޷κǹ֦ġ 

ͽϾǷ֣ǰ֮Ļ𲢻ǶԿٶһЩ飬ҲȥһŮӽ 

ܽȷûдǹΪӦȥԼġΣֳϣϣһ֦ǹ֣ʹͽûʲôϵ 

һͽһȭ׵ر̧ܹ𣬸߸Ьصڶֵĸ˳ƼܿڶͽĹ״ڶԷļͷֻһˤˡǣʱĵѾˡ 

AŮ̾еŮ̾ѧ񶷣ΪӳܽȻҲֲ˿ѷӡͽ˶ڣȻûаգˣûܹӦĵģǴͽķˡ 

ֻǻͷһۣ̺ԥӴҲһȥʱŮ̾ӳŸе˴ļѡҪǹֻҪÿ˵ͿԳ׽⣬û 

ܽԥط˵صۻߣҪĿꡣ˶Ьͳ㣬ȹ͸߸ЬôҲúܶࡣǹҵ㣬ѡϣһ· 

ܽ׷ȥҹɫ֮£ֻǰƴۣһγţӭʻǹĳγĺŻûйϣһͽտ복ڣֱųš 

Ů̾ӳӰܹγ棬Ľγӹʹл⻹δϵĳšѸٵץסأҪ٣ܽжϣԾϽγ 

ȻҾڷˡǽγ֮ԶԶԤƣܽһϳţӾͱһʧȥƽ⣬ͽĿֻŸŮ̾ӳ˾֮С˻ŵؽںϣʹܽץסصָһӱżס 

ܽһʮּǿŮˣǷһҵָϴľʹʹָһ˿ 

ʱ˹ 

ȻܽѾɿˣǱγš˫ֵĴָ⣬˸ָżסͽȻҪ¶֣εסţָؼסʮָģŮ̾ӳֻһʹϴֱԺ 

AлƧĵҹɫ֮£·ϼûбĳˡŮ̾ӳͱγקţȫʧȥƽ⣬޳ŵأ߲º;ͺ·ȫӴ޷ 

γԽԽ죬ܽϴһ㲻̫ҵʹ·ȻʮֲִڣϾͣĦ壬ǳɫȹĥˡʶԼѾ˿µĴָϵѹû˿γקţʹҲľ 

ſŮ̾ӳøΪʹóеĹ콥ط 

ԭվ֮Уܽʹݳױ¶ʵϼѣԺҲΪĿꡣڣȻŮ̾ӳҵĽϸֳаЦݡ 

ͣ 

ŹʻϵĴͽһɲγͣڹߵĴͽԭסŵһɣܽһ·ߡ 

ֻùһȥŴ򿪣ͽӳӳһľ 

Ϊκ͹ӴܽΣҲ֪ڽŮ̾ӳһֵʱ̣;ߡϣܽȷһŮҪһӢˬʣüӢʹǶŮ˸ңԣûжܽκĽ֮ġ 

ʱ˿̣˵һȴһֳ嶯 

ܽ״νǱƣߵ̱ڵϣֽŶ쿪XͣǳɫȹѾڽγקѲӣز¶֮״Ƭ·ĥ¶ȻĶѩ׵壬¼鲼΢ϡĸ߸Ьʧ䣬޳ϵ͸˿Ҳĥòƶ鴦Χ˿һ𣬼˻˿࣬סŸֺҲ˿¶ 

Ů̾ӳôˣȻ侲˫пԿһ˿Σںڵ㷢ɢšǴصĴϢʹ÷ӯ˫ز¶²״̬ 

Ҫڣز¼ȫ㣬޷סοָĴʹʹԿ϶˫ֵָѷԹˣ˫ڳʱקмȫڼҪ𶼺ѡ 

ϸƽ̹ûʲô֬꿴ȥʮԸСɫڿҲں͵ĦܵӰ죬ƺʵؽеԣûбĥƣֻǴ䷴һ͵ƾβʹֻҪ¾һЩܿ˫ȼĲλ 

һͽһ¿ˮʵϰ壬Ů̾ôã 

Ѿ֪ҵܣߣץȥ 

ͽ̴ӳѰҵڵϵŮ̾ӳȥ˫۷ȻܽȻԶǿͽֱ֧顢ָֻۣһͱס

Ĵڵƹ谵òŮεеϡܽ챻һԺĲסָֻܷȻʹޱȡҵţȻ֪ͽ͵ľٶҲҪһԡ 

ܽšһڱʱͽ˫廨ڶǽ̶õġ˫򱻰ϡ֮⣬ӷϴ£ֱסֱۺСȡǿԻģ˿ֻҪڣܽŪɸ̬ 

صΪͽļɵ˽һûпѵ״̬ 

ܵǽ˸ָ̾ߣƤޡйʹ÷ƽ˿ֲաŮ̾ӳòΪԼĴ 

ͻȻŴˣֻͼ˽ֹܽͣνؿŽסﷸ 

ôܶӳǲָˣ 

 

һѽܽϵĲȥ°侲˷ŭݡ 

յԿ˵ܽŭ죬ġû뵽ԭĻʹȻ㣡 

ЦȻ֪ܣͱָһ㡣ߺߣ 

ϸ²Ů̾ӳ¶Ĳλܽȹֻʣ˼ɢҵڰϣԭнõزϵҲѱ˺ˣɫִ¶˳鹵ܽڿѱͽ˴ϣܼס˫ȣϡɼŮ̾ӳһ˫Ľţò˿ֻʣһ㻹ΧϥǴĲȫͽǰȥˣȲȫ¶ʾ޳˵ 

ʱץסܽʱֳ嶯һӿԺܹոǿŮ̾ӳһ⡣Ƕ˵ò飬ǿԸʵʮ˷ܡǽѺʱģָòǹ⻬ϸıָоˡ 

ֱڣ컹ûĸŮ˲ȤܽȤ֪Ů̾ӳûпģԣñ 

ܽҡͷҪץס°͵ħ֣ûпܡ°ͱεקסӱֱ̧ɵαӡ 

аЦܶӳ㻹ʡɡȻʮֳɫǱţ˭ذŪ㣬ҪܹҵӣǺúøҺ˵ӻùһЩ 

ܽϾŮ̾ӵĶӳԸļǿ侲ͽǵϣЦ죬ҿ㻹ðɱˣҪҺûʲôԵġ 

ŭһܶӳαذѻ˵ôأڴʲô״̬ԼӦˡǽϹŵĶɣ㲻ͬǺһԼһŮ˵ġ 

˵ţǿе̽ʳָܽ˫֮ȥָӹëֱͱŮ̾ӳʹһֱʮ侲ܽҲһ 

һαһЦû뵽һŮŮõúܰҪոǿŮ̾ӳͽñ࣬һһȤ£ 

ȻŮ̾ӳһ꣬ܽȴѾŮ٣һֱ°ոǿΪ˻ͽסǵһΡ 

˵黹⣬ôڿϣʹ¶һ衣 

ֱܽصŮˣϾڶĻĻСԣŶʱż¶ϵ󣬵Ҳ᲻ʱؽ°һ¡û˻ʳκιϵǵһǰ壬ΪһǿŮ̾ǰ˱ڿ㡢ȥ˿֮⣬ͽûԵٶһֱû¶߳ܵı飬ԷͽлɳáϴʱȻַŮĽأҴͽƺڶǿĿܣʹһ˿־֮С 

ܿ־岢ûдӱ¶ܽѾ֤˼ɡֶȻ޷γɴֱ˿̣һ 

ָȻŮ̾ӳڣʹǰ֮·ŤţõķͻȻָγˣܽһֹͣ 

òԿʼѶˣܶӳAУŮ̾ӿǶˡ֮⣬໹Щǿһ֪ܶӳܹϢǣһм 

ܽصʲôֶΣʹɣ㲻õϢ 

ЦŶµź 

ǣ 

ֻͽиִһƤޣһͻȻ֣Ů̾ӳǰļϡ 

ž𣬹쿴ܽü΢΢һ壬鶯ûзƤ޺ܿ󣬳ڼϹȻʹȴûжԼ̫˺ֻһɫĺۼȥ 

ģܶӳı⣬һ޿ɾûôˡ 

ܽصҪ־ͶְգΪ̾㲻һ 

žٶһ˶ųŮ̾ӶӳͳһޡƺǰһҪصöˣһϸ۵ļµı޺۳磬ʼǵɫģɫ󽥽ر˰ɫ޺ĩ˼ƣ΢һ˿Ѫۡ 

ܽûзӦһ޳ϡʱžžڶͽַƤ˱Ů̾ӳ 

ֱ̫ˣʹͿˡñˣ͵θˡ 

ͽǵֻϲأܽµı޺۴ǵɫģԹһͻὥˣҲʹ̡мżģʹȥ 

ܽδ뵽ΪŮ̾ӶӳȻ壬ͽ̿ȻھУʱܹ־Եѵܷͽǲ̵ĿҲû˿ա 

þȫʹԼܵزż̲סʱﻹǼ΢졣 

 

ֻ֪ܽ͸¶κŮ̾ϢŮ̾Уӳϼӯڡѵ󲫻֮һŮиַ˿֣ΰ飬ͼѼ֣ΰķ֤ݺ̽ж֣ΰġƺְԱȡ˼ƣƽʱԵ׵Ҳʮѣһʲô˿ʶƣܿ˻ΣաԣҲֻ̣ܿ 

Ҳ֪˶ãͣǰȥһץܽ㷢ʹ̧ӡ 

ܴ̫أŮ̾ӳǵı޺ȥµǼİɫ˺ۣӳǾӨ͸ļϣûƻŮ֮ڷŭ֮Ӣˬһ𣬷˲ұŮļ㣬ƽ˹ĥ 

ܺãȻ˵Ҳܻӭӽ쿪ʼͻȻŮ̾ôȤոǿԸŮĥ˸е˷ܣǾͼȥ 

ܽ˫űͽϽһ˫ϸĽ״ǱһʵȫûбҪΪСϻʹܽС̧һֱˮƽλãȻûֹͣơ 

Ů̾ӳ˫ֻмֱ̧ˮƽ߳45ȵļнǡܽ˫Ÿ߾ٹͷ 

ܽһŮӣŮֻҪĲ֣˫ŶǺġܽһ˫ĽͬԵʮ˫ȸ޳˵ԡ 

˫ĴϣƶܽСȣĽףĽơĶܽɫ޷Լ߳ܣгŭ𡣲ܽʼձֵʮ侲˿ûʾûҲûƺӸ߹аħۡ 

ľϡһŮ̾ӳĽϣһסĽơܽʱ֪콫˫̧ߵĿĲֻǼ򵥵裬һ̵ֲĿȴűܵŮ 

ֹͣ裬һ٣ʩ̵̶֣ľһսܽ˫źϸĽ׶ʱеޱȵѹһѷεľʹӽϴ 

ѽԭһֱ侲Ů̾ӳͻȻȫʼ˾ҵͼҪͻסǰʱֻ򷢳ƳĲҽԽԽ졣 

Ǿַ֮ʱͽҲֹ̡ͣޱʹ֮еŮ̾ӳһֹͣ΢΢شϢţǰͦε˫ 

ôܶӳԸǺô 

ܽһԲ֪ǲԸǱĥ˵ûˡ 

ڰ֮У塱̨ƴ򿪣˯ɱŮӱֱۣץ˴ߵĵ绰òȻû˵ɫȴһ㵭ţһ峺ĸо 

ι˭ 

١ңŮòһ峺Ȼ̫ĸɫʣʲôô 

ԼýһȥӰģȴʧԼˣҴ򾯾ֺĵ绰ڡǲ񣿡 

ûУ绹˵Լᣬǰʱ뿪ֵġ 

᲻ʲô£ 

ȷЩ֣ӳӦò¡ı£˭κεɣҰ򼸸绰һʡ 

ŮŮ̾Уó񶷵Ů֮һеղŮ̾ʮֳڣŮ̾еŮĸ񶷼֮AеκоԱãҲ˵նۣʵA̾еĶӳܽҲ΢ѷǡʹӲ참ҲܳɫԭѽӵϵʡĵԵ֮У޽ʱAеŮ̾ӡ 

˼̲˵绰롣 

̷룬ŮӱŴͽǣͣšǵ˵年ϽɫֵĴӣӳĵ÷⾧Ө͵βȫţڿ˴ϡ 

ǰһͰˮץסһͷ㷢ӷذˮС˫ֱִֵţҲͬסͽİסļͷסǷ塣 

ʵ޷ƽվǿɵŮ̾Ӷӳͽܻ׽״̬ŷ˿̵Ѷ 

콫ܽͷˮ𣬵˵˵ 

ܽͣǺţ㷢ҵɢʪϣȻֹסزţѲˮȻôǿƺηκο̵ĥ 

㲻˵Ҿ 

һܽ㷢һֻŽܽѺ˴ϡȻŮ̾ӳոǿϾֽŶסϲͣ⵽ĥֻţƾڲ 

ܽƵ˴ϣβϥ͵һײſ˫ֱڱ޷֧סͷһͷ˴ϡ 

µһϣúõ棬һŮ̾Ӷӳζ 

Ͱ಻סĴͽǻ˫һӱ㴥ܽϡʱŮ̾ӳļͷβȡ˫ŶΪ˴ͽǵĿꡣ 

֪ܽµʱڵˡ̸ֻһѸһŵľӣӲֶţûӵ˿̣ôһǳϣʹеޱȵ߳ܡ 

ܽ岻ͣţз߳ܵ屻ǰȥʱаֺظʡеĲλͽǵ˵ؿ£ڳԵļץ󡢸ͣաͷ鹵ΪһɫŮ̾Ȼħƶ޷ѣǺεȵ裿 

ͻȻܽԼǰһɣԭͽֵĿӽ˿Ů̾ӳֶʱɿˣãʹû£زһӴֱ¶˳ 

ܽڿ㱾ͱ˴ϣŮ֮࣬˿Ҳнʧ䣬Ǽ˴ͽǵֻò֮Ů̾ӳڿ㱻˺ƣӰĴϰ 

ס֣ſң 

ʱڣѾûܹסԼܽȻйʹϺҲٱסһŮʮˣοòŮӾȻǾŮ̾ӳ 

ֵļ֪ΪܽǴͽѾ˼ͷɿɫ֮£һͦε֮֡Ůڱ֮ȫ޷ֵͽñʵʩǿ裬ֻ߳ܵ 

漴ɫļֱسϣֱܽͽǿժ£׿Ծţһ˫Ʒһȫ˳ 

Ů̾ӳ͵ģӨ͸ۺɫԵʮֽСĲλǵУɸ״ 

 

ͽǽһ˿ҵܽ泯ϰڴϣʹǱ˫ѹ֮£⿪ϵŮϥǽһͽײ˫Ž׾̱ץסߡ 

ܽᵽǿĿ£ĴŮǵ֮£δ巢ı仯ͷӲҲ΢΢ʪŮ̾ӳ彥֮¿ʼ 

ܽѱסѽԼĿӣֳ׼͵زȥ 

㴦Ůʱˡ 

ŮĤƣ屻ǿн룬ʹܽһޱȵµֳͻ˽أҵس 

ֻܽµʹĸоؼⱻס˫ҲذŪץţڶؼʧȥЧ֮ͽ̵ռС 

Ҫ 

Ů̾ӳʹšΧһ˷ޱȡᵽһŮ̾˴ĿУֻҪŹı飬ͿǿܽжȤ 

ܽǰҲָǿ鰸ֱ˿̣Ÿܵǿʹ߳ܣʹܸ߳ʤһܺߣΪЩŮӲͬһŮ̾һǿߣȴͽŪ 

ĽУͽסܽβͼ粿ԭڴϵֳ̧ȻһһǷĽ༸ռܽоʹܹάסԼϡ 

ǿһ£ǿĹвǾһ¡񣬴ͽǲŹһѵõĻᣬΧҲǿĳ棬ֲ֧סıͶôΨһάֵҲȻ޴档ˣ֧ס 

ڴͽǵЦУֳڴܽڳ˳ȵľҺȻڡܽĶβûнһͽ̽ȥµһǿֿʼˡ 

Ů̾ȫһ˿ңڿƮţ屻ͽһδεصš 

2ı 

ܽɵڴϣ˫۽գѾȫʧȥ֪ڱͽǿСʱ󣬱Ů̾ӳػ˯˹ȥͦε鷿źšûĹ̶˫Ȼֿţȫ˵˫Ȳ£ˡҺˮԴԴϵشӺ׵ʳҲ̶á 

һߵߣƬ׼ˣϰĿ 

ӹƬһŵطһ飬ô࣬ȫĺǿȥֻҪǰž㹻˵ˡЩȫĺǿģԼ 

ǣȥ졣 

һҲǰһòʵˣһЩϻ̳Ͽ֣ʵϰ壬Ҳ׼ˣҪעôġ 

Ц̫ʵˣղôõĻ㶼һǿŮ̾Ȥ㿴ŮĹͷжӲּ鶼ûʹ߳ĳǲйġ 

ǣеעߵ˴ߡһ۴ڻ˯еŮ̾ţź̻¶࣬̾һһ̺ܽϣסΪҪĲλֻļͷĴ⡣ֱܽ۴̺ȡҵ˾λ֮󣬽עȥ 

˯Ů̾ӳȫ֪аĴͽʹ˲̶޷ֶΣ˿̸Ϊ̡ĥҲڿʼ 

ɫԶδϰʱ䡣ȻAоڣȻɫصΧšһȻȥЩ˯ɱɫԵʮֽΧŮӡ 

Ѿϵ˺ܶˣȷûжӳϢһ㣬ͻȻʧˡҿԿ϶⡣ 

˵һʮ塢ŮɣеģŰɫĺɫţеȹһ˫޳Ĵϴ͸Ĳ˿ࡣŮüĿ㣬ںڵ㷢ͷôһӣ΢΢һ£ɫȴżֳ졣սεԭǹ̾ģǰŵAС䣬Ů̾ģʸҲ˿ܽ 

һŮ̾ĸݣ磬ò΢Цʱö˵ĻڵҾͲܹκεܶӳӳոǿǹˣʲô¶ûгԹΪ֣ΰҾͲⱾ¡ңҸӣҰŮ̾ 

Ů̾еǹֺ١ 

㵭ŵƽصδ̫ˡЩӿǵΪʲô¸ɲ 

ӵǲصġܶӳıͽǰˣһһЩֶΣʱȻͻ¶ˡ 

ֳ˵öԣǲһȡܶӳûз⣬ôһȻϰࡣҪʲô£Ҳ֪ͨһʲôϢûУôֻܵȵ˵Ϣˡ 

ڴʱ洫 

ֳ 

ſˣֵľСеݹһţղһôһţʲôû˵ͷˡ 

ֳӹţȥɣ 

ŷֻдšŮ̾աȥȻŷƬ̰ŷ⽻˽εвһֲԤС 

εţͻȻؾǣ༸ҲһΧȥ 

ƬšֻһƬһȫŮӵıӰ˫ֱڱ󣬹ԼĳϣݺǳɫֵĴӣֵĿձ⿪һֻ˵гסֿһˡβȫţڿƺѱȥ 

ڶƬġȻ˶ݷɫֵɫĺͷͲ²ǰһƬбŮܽϾûб֤ʵ˿̣ڿܽӡ濴ǹŵ˫΢΢ֿǳɫڿڴϣһֻ˵ǡסŮ̾ӳĽء 

мϡ˺ۣͽǿ 

жӿŭ𣬶˽εǴŮ֮⣬Ůǿܽ壬Ҳ΢΢졣 

εڹ̾ʱںͺһβбʧ֪һŮ̾ͽлʲô³Ů٣ҲԲ뵽ᷢһЩʲô¡ 

ȻƬܽûбȫȥ⿪ӵ֡ϵڿ˵ǲŹġܵŮӳпܻ⵽ͽǵּ飬ʹǿ飬ӱͽҲʧ޼ 

ٵɶˣеŭ⣺ȺȻʹֶΣһҪЩӳ˶ˣ 

ֳɿһʶصȳȥˡһ½ô죬ʲôҪ󾡹ܶ˵˵ͷҲصˡʱ뵽ղ˵ĿܽҲ˾ֳڣ΢΢ҡҡͷͼʹԼ侲 

ɻа֮ͽӦеĳͷǵĿڽЩͽǱΪ˸ۣȻƽĻУļᶨͳޡ 

ǰһֱһԲĶǿ᲻֣ΰɵģ 

òĶȲŮ٣һͷ̷ټһֿʣﲻ࣬ںھУУһͬѧòĺ٣ȴΪ׷ 

ٵпܡ֣ΰӦ֪һֱڵðѶӳȥ֪ܲһЩյŪûԵסϧӳСֶϵһʾ֪ˡ 

ļǾ»ĹкͷϼԵ֮Ѻ磬ֻԼһܰѸ鱨ݳ 

һȻϵӳСֺѣĻǺϵпܵġҾֻֿܣһӳСݱʶƣҲץˣⲻ֣ΰɵġ 

εӳһأܶӳ֣ΰܣİţʹҪҲʧ֣ͬʱ¶ӳҲһй¶ܡҾÿ֣ΰ޹ء 

ٵƬ˭ģ 

ܶӳܲ޴ԼƬһܶתˡʹСܹǸŵ˵òܹҵǸˣҲδ֪µ˭ 

ա࣬ȥͬӳС硣Һͺȥ￴ʲôϢһһ 

ҹƺ̵ĴϣвòŮǵĿ⡣ 

һβ裬żɫĵģһǳɫףţгͺɫƤЬ̵㷢һβ͡㷢磬ŴˮƽƵTɫĳ㣬һСŵЬ 

ȻòģȴޣɢһֵȻ֮ʣЩطЩû̵Ůӳ 

ΪŮ̾ǵȻϲԸеĴź޵Ĵ磬ҲԸ˵ע⡣ŮֻɨΧȺְҵľʹκʱ򶼻ᱣһָ߶ȵľ衣 

ٸ̾ӳңȺ޲У衣 

ʵŮ̾״Σյģν˵ǰһŮ̾ǹ̾פغĸˣܸɣոǿǼƹˣƹܶ󰸡ǱǵһŻס¼Ƭɢ 

ٵȻ£ 

˵¼УŮٱͽǰ·̿ǸָŰĥòҲ̶á 

ٵ̫ˡЩɥĲĴͽǵ죬ȻҶŮ̾⣡ 

ɼԵĵ˶ǺöԸġ 

ͻȻ䣬˿һӣһ޵Ůӡͺһۣһȥ 

ٵС⣬޸ 

ǸСһͷͺ٣ʱʧɫǿЦԭٺͺؾٰȥɣ鷳ˡ 

Ǹ޵ŮӷһۣԹôô° 

Сˡȥգ 

Ǹ޵ŮӣСͷŮ̾һĿ࣬λŮʱ򣬲ַ֪ʲôˣ 

ٵڲ鷳ġȥϴ󣬲Ȼ鷳ˡ 

ԼģСɫ̲ôѿˣԭϴѽпգλˣ 

ϴͺҪҵˣʮAһȺƦͷӣȻǸʲôˣҲûиɹٻ¡ڶ࣬ӴΧ㣬ǾĺܺõϢԴ 

˸ת˼䣬ƽһƫƧСһƾɵķǰͺǰҲֻǴԸƾҵĵطƬ̡ 

ǰС⵱ƿţкϴٺͺؾˡ 

һԲ϶ʧ洫˳ԭλС㣬롣 

ںٵĶ˵һЩ˾һС˽ȥ 

ֻڣϴ⣬վżˣͺǰûмϴ󿴵Ů߽̾ɫ΢΢һ䣬ͻȻŵĲ豭˵ϡ 

ã 

ڵͻȻŮ̾Ѹݣƺƽ֮֮ƺ൱ͬʱ桢Ͳ˵ʹŮǸܵС 

ڽʱȻ˰ڣΪ˵һ仰СģϴûжǱʾ˻ӭ̬ȡ 

ڴ˿̣ѾǹСΪ̾еǹ֣аڼǹ֮ڽȫס磬˼˵ȡǣ˵Ķ֮κηĻᡣǹӰȡ֮ʣӱϵĴͽȽ˵ 

ڵϵĺһ˴ӱѹסϵһͽһŲϣһʹʹòɿеǹ 

ԵĴͽУͽϾA̾еĲ֣εĻζܿ˴ļȭͬʱسƣһͽ򵹡 

ȻͽǰϾΪһŮ̾ȻҲô׶ԸġŤ˫˫ŶڲͣصֿţʹҪƷҲס 

һ˲䣬Ҳϵˣס˫ŵŵأ˫߳ͽ漴ߵסĴͽҲֲ֧סŮ˵ϡһһƺߣסұҲɿˣʼڡ 

Ȼ׼֮ʣͻеͽұҺֱǰ΢΢һɣ״ͽҪʲô֪Լһ 

һζĲֱţ̶סĿڱǣץס˴ͽұۣͼеһͷĿѣ 

Ȼ𽥵ؼˡֻԼȫ޷ 

ͬʱٵĵֿҲ˾ͷе˶Χǰݺݵţ󽫱þʹ̵ŮٵֱŤסӵ˫֣һס 

Բѵصڵϣȫʧȥ֪ٿȥҲѾˣͽƵ˷ݵУߡ 

ٵϴ㡭 

ϴؾ٣ʵڶԲҲѹҪҲϰһŹҵġ 

ٵϰ˭ 

ʱϴߵһʮµˣŵģûˣҹȥǸСŪѡ 

ϴΨΨŵŵ˳ȥһͽȥһˮͷͷϣص˫΢΢˹Ťס˫ۣӵק 

Ǹƺͷ˵λ٣ҽһ¡ս𣬱˶ҽٺͺؾλһŮ̾еĹǸɰգҿԸǣǵܶӳϺǡˣ 

ƺʮֵ⣬ϾܹץסŮ̾Ҳʲô׵£ȴɵøɾ䡣ڣɫŮٶˡȻؼڰͺٴڹ£ҲͣжȨϴĵطúõѶһץֵŮ١ 

ϸŮٵò򵥵һЩֲڵƷͱȽϡ 

ԸһȽϿʣȻԵЩݣȴʧһ˫ˡ𲻾ǰһŮӣܹ崿һЩôᶯģǺǸŮӵıȣƺͲôˡ 

ԵøΪƽܴɫϿƾ֪һĽɫ 

ȻҲòòϺȸǧ಻󣬵ϿΪءˣںȤ󣬾ֻҪ򵥵ַ̿һûЧǿȽϸȤøָĿĥŮ٣ԴﵽĿġ 

˼ʣ˼֮УȴȫȻûע⵽ʹһɫ 

ʱٷһţֱŤסһͽײȥԸʣµһˡ 

ɫˡٵ˫Ȼסˣ˫ŻȻšǰȷסˣʱעǹϣвӣڲϵĹ 

ЬڵĽѩ׶ϸصصڴͽ˲ҽһվסȻҲſۡȻܸߣǱϮҪԸ¡ȻͽŤסһֱȴŷĻᡣ񣬻ˡ 

ײһͽȻǴͽҲѾжʮͽһԸղϣŮ̾ 

Ȼͺ൱һǹڵϣ뿪ǺԶңĿǰʮֽţͽ˶࣬мǹĻᣬŮȴûϾڶٵ˫ֻڱ״̬ױƷ 

ٴ󺰵ߣ 

֪˶ǾԲܵģֻҪһܹգȫϣѸپӪһˣŮ̾ӶӳܽڣԾƵжҲܼ򵥣һԼ˫ֱһձǿ٣ˣոϣ 

ٵ˫߳ܵؾסĵˡϵĹȷһ˫Ьſȥʮֶˣʹ˲ٴͽע 

ոǿĵѾ٣Ҫĸ˱ϲʱ䣬ҪǶ·ȴѡɫµŮλζӰ˸ͰڴͽŪЩǰӦѾ⡣ 

Ը˿׷ 

ʱȺͽ򣬼˷˺٣׷˳ȥ 

Ļں𣺡ǸŮץͲҪҡ 

ٻֿ˫ֱ״ҪסʹˡʵϣͽԸ˫ʧȥɵѾ㹻ˡŴͽΧٽеԵֵһͽҵ˻ᣬӱϥؽϣŮٳʧȥƽء 

˫Ҳ 

ŮٰɫĿűһںϸĽȦһᡣѾ޷ƶˣһͽקĳϵ˽ǰصĵŮٰӣŤͷŭסĴͽ֮£ͷɢ˫ţһ˵Ů² 

Ȼмŭؾ٣úܰ䵽ҵﻹӣˡ˵ţץٵĳͷصļ⡣ŮٵӱþҵҡΣţѪ˳ 

ǰһ㣬ɿͷȥٵĽšħƴһɲǣٱܵؽ˫𣬵ţ޷ѡ˫һ죬׵ץס˱Ľף˳ֳȥٵЬ˫š 

һ˫ųû治 

һĸоֱϮͷԭΪԼ̫ںܵ裬˫űͽӦһʮֿµ£ڣԼˡ 

һŮ̾ͽħƣÿһ򵥵ϸڣɺܴѹԭŮһͽ˵ݣܹ̹Ȼԡ 

Ե죬Ū˺ٵ˫ţƿˡŮT°ڡٵTڱȽ϶̵һֻ֣Ҫ°ͿԿͳԵļʮֶˣ𪻬塣 

ԺȤȻϺٱҲһ˵ŮӣԱȣںߣοź٣ȴһŮӣȴֿԵز֮ĲࡣֻǼ򵥵Ůٵ壬˳ֽٵ³ƣǽ׵˺ 

ٵʱֻʣ˰ɫ֣߳ܵؾһ 

˵鷿ȥʮַʵͦΣʮƽ̹Ѿʹͽ˫۷ֱˡţʱܿһãֻѸٵһºµ˫塣 

ãĸݵŮʱڸΪԸСΪȶˡڣȻļ崥ֿɼظȴȱʧˡȻָоֻǶԵģҲˡ 

 

ͽץסٱ˫֣⿪˫۾ٹͷȻ°ȻᣬŮٵץ󡣺˷Уһ˫ذߡ 

еصؾ٣һǶӳƬɣʵֻһᣬѡ 

ŭ᣿ 

ʵֻ˽һЩѡڣֻ֪Ů̾ڵһŻǲ֪չΣŮ̾еԭֻϵܶӳڵȻϵʵǽֻ֪Щѡ 

ٵʲôֶξ;ðգҲ˵ġ 

ĺһļᶨȫԤϵĽͬ˳ֽӹµƤޣ覵ıصһޡ 

ž𡣺ٵһһĿĵİɫ޺۾ͳ֮ϡڽ׼ǿֺ顣 

ٵĻһʹý΢΢һ뵽ϾҪֵԼǸǵ崿Ůӣƽ 

Χļͽ绨ŮۿҪñˣмϧ磬ûȥһɾͲôˣ 

Цǵϧ񡣺С㿴ȥһŮˡʵʵĶںأ 

գǿ۱ܵٶȣȴռšŮûܳƫƧСĽŲѾ 

ҪܣѾһץס֮£ֻлͷʹͽǲֻ֪Ҫ뿪ƫƧСڶĴ·ϣͽٶҲ޼ƿʩڱĸͽסʹһʱ޷ 

ǣмͽ˵аնԸǰĸˣŵ˵࣬ԸеƵϾ 

Ȼʱ˱򵹣ʼղĴͽȻϵʱ˷ѹˡռŵĵˣʩչȭţͣмܺţĻѾԽԽ١ 

ܾϴͽǲûռʲôϷ磬ʱԶѸٵţȻ֧סƣȴܱ֤һֱ֧ȥ 

ͽҲԸоŮٵ𽥵رѾʶŲ˶ˡ 

 

޳ںٵʱſˡŮٵıѾŵı޺ۣʰɫ֮һ˴ڳѪ޺ĩˣ֮ѪҲ̶á 

 

󣬺žʹŤͷ⿴ȥֻһȺͽϲɫѺһŮ˽ 

廨ţͷֻܽзǳ΢˫žȻûбƺѱľ״֮޷ 

ɫѾˣһڲбͽȥ˿ʣһĵģֵļĵɫϸҵعԲļ粿ԵøԸСĺֶǽģ״鷿ߡϸ͹˳ıҲ̣ܶڴµ״µȻֻҪĵ°ڣ׾ͻ¶ 

עת˹ȥ׿еıӣ 

ץסβ裬ǿԼֵָŮٵĺֵļһ˵ҵļ֮ȴʮֵԲڶ裬аͼȴ¶ɡ 

εؿ˿򼸺ûʲôӦİɫĵǳһҵĲAɫŮٺľеձ˶ڵĴͽס 

ͺٶǰ۵ܽĶˣҪٵͷϡ 

3尾 
 
⣬ȦףһپܻλòŮ̾˵Ǽ̲ܽڶشʤŮ̾˵һش 

վǰ⵽ֵеǷȻһһЮආ˵ͷ˵Ѻ¥ȥȻ󣬽תһʮ־˵ܣؾپͽ㴦ˣʵʵгͰֵʹúкһ 

ǣ硣¶ϲɫһЦ 

űЮ¥棬ʧ¥תǴ 

ߵĺǰ˿Ůӡ 

ٱһߵţ±ȥֻʣ°ɫ֣ȫ¶ĶĿ¡ĸΪЩݣģضΣ֫ӯһգƤϸ⻬׶ 

Űɫĳ㣬㱻һΣŽ׽ס˫ţ˫ţɶ𪣬һʮֶ˵У˲һǿҵȥĳ嶯ǰɫĳ£Ů̾޳˫ȻǶôˡ᳤㷢ϣٵĿᶨ峺ʹˬһȻַ 

ƵٵŮ̾¶ıӨļϣݺĿĵı޺ۣѪļγǿҵĶԱȡ 

֣ںѪ˿ϣһŮ̾Ȼһһ岻һ¶һ˿̵΢ЦصǰִŮӵĿͷϣŮ̾˫ŭĻ⣬һ˺Ů̾ѩ׵˫ȫ¶˳ΧĴͽҲ鲻Խķ̾ 

ٵ˫ȿ˵ǽõʦһ㣬޳޷УӨ񣬹⻬Уһ㣬㲿һ𣬹һƷ 

˿̵ĺ٣˰ɫ뱡˿ڿ㣬¶覵壬м䣬ȺͽĿУȫûηŮ̾ѾŮûʮ˷ܡ 

ûжֻ΢ЦһԵආ˸ɫͽȥŮ̾⿪Ůӱס˫֣ϸֻôָϣţ޼£ֿ˫֣µ 

Ȼͽֽ⿪סŮ̾˫ӣⲻҵŮʡY͵ص롣 

ֻеһ̵ʹ˫˫ϮֻôָǿԵӴϣ޷ĥĴھ޴ʹ֮С 

һӵʱ䣬ͺԡһ㣬ȫ±ˮʪ͸ˣʹףʪĳճ׵ĶϣŴĺͦıǼ⡢ɵ°͵£Ө׵زɫҲȫʪ͸ˣԼԼؿԿؼϵ̺졣˵Ǳ˿ڿ㣬Ѿȫ͸һ㣬¡ɽϣؿǺڶջǵش 

ǰȥһѽٵİɫֳŮѩ׵ز¶Ŀ¡ٵ鷿ֺܷͣȴϸ£ֻ׾µ룬ؼź챦ʯһٵ׺ϣȻĶ 

һѰŮ̾Ǳ˿ڿ㣬Ů֮ڵ¶Ũܶïʢĵشأ˼ǿҵ 

ٸܵһִδй裬ȼϵʹγϡ 

Ŭؼн˫ȣ£סӣֻܿϸһؾ 

ȹڵϣһҸ£˨컨ϣʱ԰峺ŵû˿ı飬֪ǶԼٵ״һ֪Ǹ¡ 

ȫ⣬һرƽ׵Ů٣ߵǰʱ˳סںڵβ裬ʹŮ̧ͷͬʱȥ 

̬ƽһ㣬˫ŽĿȴһ޵ĸо·ȫ⡣ 

Ŀ΢΢ƶ˫Ƶɵıٵյ죬ž¡¿ȥӵĵǰ󣬿Կ鹵ؼʹýһ̰ĳ嶯ǿסˡ 

٣Ů̾ںԣҲðŮµбҪŮ̾Ӻúõ̸һ̸αشΪأ 

ı˿ûиı䣬Ҳû˵ʲô·ȫûĻ 

һ٣ٵĹҺźֵԶԲסɲҵı⣬ֻҪԸ⻯ΪѣŮ̾ӵҺúõһģһ¡ҲǶкôô 

ȫ޷Ӧһ¶βһţ֧һζһºܿ찴סǳļͷ 

ĿȻ̰ضžӨ鹵΢΢¶زѾԶ϶ȻŮٲܽͺһɾеĵļǿ͸ԣһӡ 

ĻнΪŭ⣺٣ҪǲϺҲа취ÿǿǡҪΪԼոߣʲô£Ҫӣҵץô 

˵֣꣬Ƕϳžž 

첻ڶӱҡȥ 

һ֣ͣŮٵӵҡҲͣ˿ܶӰ죬ȻôƽֻѪ 

ŸŮ٣֪ûκζҡʱһӣЬˣ 

һεذס磬һץסŮٵĽףŹڵϵûʲôֻֿС΢΢һ£ƤЬͶ඼ǿа 

һ˫Ľ¶˳кͶھбΪŮΪ˼ףƽ鴿࣬иھУԡҡޱȵ춼š 

ڣ˫ڳ˵Уһǳ˴ͽС˵ٵĽϸô˫ҲǺѷɫֻǲ΢ֶѣжôǿĶŮԼӲ֪ 

㲻ҪôĽŸҷˣ 

ʱһͽľͶŮٵĳųȥصľһĽ׺ͽϣҵʹֱϮŮٵͷ 

ϵʹȻԻܹѵŮٵ־ȴԶһ޷ѵ˺ʹŸԸǿĶŮ٣ҲȫӰ졣ʹ֮£ȫ΢΢زţյм΢ĺҲ鴤ȻǾŬܵĽ 

ľسţȫûֹͣ˼Ҳ˿׼ͣȥҲֻĽŹǴ϶ѣⲻԺѶҲ۵˺ۣɲӰ 

ˮͣشϡ˳Ҫʹʵںѣˡӡͷֱ϶һˮ飬ڵƻ¾Ө͸Ů 

ͻȻеԼŲһѹԵʹûϵļʹ࣬ܿ죬ҽҲָоŮ֪Լ˫Ѿˣڵõ֮ǰϵĹ͵ڱˣܷ߶δ֪A̾õŮ٣ڼʹûб£Ҳǰ˵Ķ֣ӵϣٶȼС 

ĳһֱʮӲͣͽֻܹţð˫Ŵˡ 

ô٣ϲϺ 

Ůٺ޷ӦѾ޷ѹеĳ嶯Ѹٵؽ⿪˰ɫĵļ˫űһ֡͡ʱϵĵ̱ 

ͬһİһ㣬˵С鷿ôطԲһС¶棬徧Өǹ⻬ļݵ鹵ϸ֫ԸеĶ꣬ 

֮£ʹܵޱȵ𺳣ǳĶʹûκʾı֡ȫжϳԲһ֪߳ܵŮڱºƽӦȴܽͺٶ޷ġ 

ŮҸµһʱյ𡣱ĸ߶ʹǶԷӯ˫ڽǰԸо˺Ϣֱֲڵ鹵 

ָŮٵľ£˵鹵ƽ̹ĸĶ꣬ͣţпϡ 

̧ͷ˿ɫû뵽ôǿŮԣ˹Ŀ࿴ҵֶβŸոտʼҪĵԡȻʱı⣬ʱͣ 

Ƥɿˣţп˳Ȼ˵ϡֱ۱˿չ¶˫Ҳ 

ûڿбҲ޴ӽͽƲסǳԵĴץ֮ʱȴû˿ͣ٣ֺڿ˲䱻˺ƣŮٵ壬ڵϣŮһչʾ˳ 

ڽ£·ֱһ˫װסߣȫţʡˡ͵رڷС 

β豻⿪ˣǺˮʪ͸˷˿ǰա鷿ʷӯ״ԲͣС޵ؼǶĶˡӯӯһգĶһʧΣڴ֮µǵش¶һĵһëϵĺķǡɶӳ 

һִĿĵôѩ׾Өϡ硢ۡϵԵǡôӳĳһܵŮ²ֳ͡ 

ûбʱһӢµŮ٣ոǿֳڣ廨֮ƺκһŮӶ 

û˿ķӦ̾ͽšɹɵ˫֮䣬˱ţһǰһֳһˢòͣˢšǱʶгֻסٵ뷨Ǳȴ 

Ħ¾ҵش̼񾭣ͷˢͣˢţʹĸоܡУ岻زȻѹ֮£𶯵ķȺС 

šס˴뷨ܵĸоʹм΢ŶһδεŤţ԰׵ɫϺ΢֣Ϻ¡ 

ļŮٵͷüӲˮԴԴϵشŴ־ǿˣ廹Ǻܿڴͽ³׵رˡ 

Ļ棬ͽǼҪˡ 

ôˮŮҲˡ

